← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Siracide

Siracide 19-21 — attingendo da Tommaso d'Aquino (Summa II-II q.110 menzogna + q.109 veracità + Catechismo 2477-2487)

Siracide 19-21San Tommaso d'Aquino — Summa Theologiae + Catena Aurea + Commento alle Sentenze22 min
Apertura
Il Siracide 19-21 presenta una meditazione sostenuta sull'ordinamento della parola umana alla sapienza, un tema che trova precisa articolazione nella teologia morale di San Tommaso d'Aquino. Nella Summa Theologiae, Tommaso tratta la veracità come parte potenziale della giustizia in II-II q.109, descrivendola come la rettitudine abituale mediante la quale si manifestano le cose come sono. Egli contrappone questo alla menzogna, che esamina in II-II q.110 come un peccato contro la verità che disordina sia chi parla sia il bene comune. Questi capitoli del Siracide avvertono che parole imprudenti o ingannevoli conducono a vergogna, divisione e rovina spirituale, mentre il discorso disciplinato coltiva la prudenza e l'amicizia con Dio. L'istruzione invita quindi il lettore a esaminare la lingua alla luce della virtù della veracità piuttosto che della mera utilità sociale. Tale esame rivela come il consiglio del saggio anticipi l'insegnamento successivo della Chiesa secondo cui ogni falsità, anche per scherzo, indebolisce la conformità dell'anima alla realtà.
Leggi

Lettura

Leggere i capitoli 19-21 del Siracide nella versione Douay-Rheims o Catholic Public Domain Version. Prestare particolare attenzione al contrasto ricorrente tra la persona saggia che custodisce il discorso e lo stolto la cui lingua porta rapida distruzione. Notare gli avvertimenti contro la maldicenza, i falsi giuramenti e le parole intempestive, nonché la lode data al silenzio tempestivo e al rimprovero misurato. Osservare come il testo colleghi la disciplina verbale al timore del Signore e alla crescita nella comprensione. Notare anche le immagini della rete, della fossa e della casa edificata sulla roccia, che illustrano le conseguenze durature del discorso ordinato — o disordinato — verso la verità.
Studio
Tommaso definisce la veracità in II-II q.109 come la virtù che inclina una persona a parlare e agire in conformità con ciò che è, rendendo agli altri ciò che è dovuto nella comunicazione. Questa virtù sta a metà tra l'eccesso della vanteria e il difetto della falsa svalutazione di sé. Il Siracide 20:1-8 riecheggia questo equilibrio quando loda la parola tempestiva e condanna sia il discorso eccessivo sia il silenzio ostinato che nasconde la correzione necessaria. In II-II q.110 Tommaso spiega che la menzogna consiste nell'affermazione deliberata di ciò che si sa essere falso; la malizia non risiede soltanto nel danno causato ma nell'opposizione diretta al fine naturale del discorso, che è significare ciò che è. Il Siracide 19:4-12 e 21:25-28 illustrano lo stesso giudizio mostrando come il bugiardo cada nella stessa trappola che tende agli altri e perda credibilità anche tra i malvagi. Il Catechismo (2477-2487) attinge direttamente a questi articoli quando distingue detrazione, calunnia e giudizio temerario, tutti condannati dal Siracide sotto la rubrica generale dell'abuso della lingua. Tommaso nota inoltre che la veracità perfeziona la rettitudine della volontà piuttosto che solo l'intelletto; perciò l'insistenza ripetuta del Siracide sul fatto che la persona saggia teme il Signore prima di aprire la bocca. Questo timore fornisce il motivo che mantiene il discorso conforme alla realtà anche quando il vantaggio tenta di dissimulare. I capitoli funzionano quindi come consigli pratici per acquisire la virtù che Tommaso analizza, mostrando che il controllo del discorso non è mera etichetta ma un atto di giustizia verso Dio e il prossimo.
Considera

Considerazione

Quando il Siracide avverte che una sola parola mal ponderata può accendere un'inimicizia duratura, il lettore è invitato a misurare la conversazione quotidiana secondo lo standard posto da Tommaso: questa espressione manifesta la realtà, o serve qualche vantaggio privato a spese della verità? Lo stesso criterio si applica al silenzio; trattenere una correzione necessaria può diventare di per sé una menzogna per omissione. Nella confessione, può essere utile chiedersi se il discorso passato sia stato governato dalla virtù della veracità o dal timore dell'opinione umana. Il consiglio del saggio sfida anche l'abitudine moderna di considerare esagerazione e ironia come innocue; Tommaso insiste che ogni deliberata deviazione da ciò che si sa essere vero ferisce la virtù, anche se non segue alcun danno esterno. Così i capitoli spingono il credente a esaminare non solo le falsità gravi ma la trama ordinaria della conversazione per la conformità alla realtà che Dio ha stabilito.
Rispondi

Risposta

1. In quali scambi ordinari di questa settimana la virtù della veracità descritta in II-II q.109 potrebbe richiedere una parola che ho trattenuto? 2. Dove ho permesso che il timore di apparire stolto modellasse il mio discorso più del desiderio di significare ciò che è, contrariamente agli avvertimenti del Siracide 20?
Prega

Preghiera

O Dio, fonte eterna di verità e sapienza, forma le nostre lingue secondo il consiglio del Siracide, affinché evitiamo ogni menzogna e parliamo solo ciò che serve alla carità e alla giustizia. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e la comunione dei santi, custodisci i nostri cuori dall'inganno e fa' che le nostre parole siano un riflesso del Tuo ordine immutabile. Amen.

San Tommaso d'Aquino — Summa Theologiae + Catena Aurea + Commento alle Sentenze · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →