← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giovanni

Giovanni 2 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Giovanni 2Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Nella lezione di oggi ci rivolgiamo al secondo capitolo del Vangelo di Giovanni e alle ricche intuizioni conservate nel Commentario Cattolico della Bibbia Familiare di Haydock. Questa venerabile compilazione raccoglie la sapienza dei Padri e dei successivi esegeti cattolici per illuminare il primo segno pubblico di Cristo a Cana e la purificazione del tempio. Mentre ascoltiamo la voce misurata di Haydock, siamo invitati a vedere sia la tenera umanità che l'autorità divina del Verbo fatto carne. Il commentario ci aiuta ad apprezzare come ogni dettaglio serva alla maggiore rivelazione della gloria di Cristo e alla chiamata a una fede più profonda. Entriamo in questo testo sacro con riverenza e attenzione.
Leggi

Lettura

Prendi il testo sacro del capitolo 2 di Giovanni e leggilo lentamente, permettendo alla narrazione del banchetto di nozze e della purificazione del tempio di dispiegarsi davanti a te. Nota la presenza di Maria, le parole di Gesù e le reazioni dei discepoli. Pausa dopo ogni scena affinché lo Spirito Santo possa piantare queste parole nel tuo cuore. Quando avrai finito, torna ad ascoltare con la guida di Haydock.
Studio
Haydock apre la narrazione di Cana registrando la presenza della Madre di Gesù. Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock La Madre di Gesù era presente. Si suppone che fosse allora vedova, poiché in tutto il resto della storia di Gesù non compare una sola parola riguardo a san Giuseppe. (Calmet) Il commentario presenta poi la modesta richiesta della beata Vergine. Non hanno vino. La beata Vergine Madre non era ignara del potere divino di suo Figlio, e che era giunto il tempo in cui egli intendeva manifestarsi al mondo. Non poteva formulare la sua richiesta in termini più modesti. (Witham) Haydock raccoglie poi le spiegazioni patristiche della risposta del Signore. Gv 2,4 I Padri hanno parlato senza sufficiente precauzione su questa azione della beata Vergine; supponendo che fosse mossa da qualche inclinazione alla vanità, nel chiedere al Figlio di compiere un miracolo in questa occasione; che parte della gloria ne potesse derivare a lei, e che per questo nostro Salvatore le risponde con severità, dicendo: Donna, (non Madre) che c'è tra te e me. Altri Padri, con maggior ragione, attribuiscono l'intervento della beata Vergine alla sua carità e compassione per i novelli sposi. Qualunque interpretazione si dia alla risposta del Salvatore, si deve riconoscere che essa ha in sé l'apparenza di qualcosa di severo. Ma i Padri l'hanno spiegata con mitezza, osservando che nostro Signore intendeva solo dire: Madre, che affare è il nostro se manca il vino? Dobbiamo forse preoccuparci di questo? Altri pensano che egli volesse, con queste parole, far sapere alla Madre che non doveva anticipare il tempo stabilito dal Padre celeste, come se la sua richiesta fosse inopportuna e fuori tempo. Ma la maggior parte dei Padri e dei migliori commentatori intendono che egli parli qui non come uomo e Figlio di Maria, ma come Dio; e in quella qualità, osserva alla Madre: Io non ho nulla in comune con te. Non spetta a te prescrivere quando devono compiersi i miracoli, che non devono essere attesi per compiacere alcun rispetto umano. Io so quando il mio potere deve manifestarsi per la maggiore gloria di Dio. (Calmet) ---Vedi forme simili di discorso, Marco 1,24; Luca 4,34; ecc. --- La mia ora non è ancora venuta. Non è ancora il tempo. Aspettò finché il vino fu del tutto finito, perché nessuno credesse che egli avesse solo aumentato la quantità, o avesse solo mescolato acqua con il vino. Voleva che il suo primo miracolo fosse incontestabile, e che tutta la compagnia ne fosse testimone. (Sant'Agostino, et alii patres passim. --- Il primo miracolo di Cristo nel Nuovo Testamento fu una specie di transustanziazione nel cambiare l'acqua in vino; il primo miracolo che Mosè compì quando fu inviato agli Ebrei, fu una transustanziazione. (Esodo 4.) Il primo che Mosè e Aronne compirono, quando furono inviati agli Egiziani, fu una transustanziazione. (Esodo 7.) Al versetto 11 il commentario afferma che questo fu il primo miracolo pubblico di Cristo. Gv 2,11 fu il primo miracolo che Gesù aveva compiuto in pubblico, e per manifestare la sua gloria; ma Maldonado è dell'opinione che egli avesse prima operato molti miracoli, noti alla beata Vergine e a san Giuseppe; il che le diede la fiducia di chiederne uno ora. Questa opinione non è in alcun modo contraria all'evangelista. I suoi discepoli credettero in lui. Avevano creduto in lui prima o non lo avrebbero seguito. Questo confermò la loro fede. (Calmet)
Considera
Haydock si rivolge alla purificazione del tempio e cita san Giovanni Crisostomo. Li scacciò tutti dal tempio. Secondo san Giovanni Crisostomo (hom. lxvii. in Matt.) questo scacciamento fu diverso da quello che è lì narrato, cap. xxi. ver. 12. (Witham) --- Come poteva il Figlio del carpentiere, Giuseppe, la cui divinità era ancora sconosciuta al popolo, riuscire a scacciare dal tempio una così grande moltitudine! C'era indubbiamente qualcosa di divino in tutta la sua condotta e nel suo aspetto, che dissuadeva tutti dal resistere. L'evangelista sembra insinuare questo mettendo in bocca al nostro Salvatore queste parole: 'La casa del Padre mio', il che lo faceva immediatamente Figlio di Dio. Questo indusse Origene a considerare questo miracolo, nel vincere le disposizioni indomite di tanti, come una manifestazione di potere superiore a quella che aveva mostrato nel cambiare la natura dell'acqua a Cana. (Haydock) --- Gesù Cristo mostra qui il rispetto che richiede si abbia verso il tempio di Dio; e san Paolo, parlando dei profanatori della Chiesa di Dio, dice: Se qualcuno profana il tempio di Dio, Dio lo distruggerà. (1 Corinzi 3,17.) Il che in senso spirituale può intendersi dell'anima dell'uomo, che è il tempio vivente del Dio vivente. (Haydock)
Rispondi
In che modo la quieta intercessione di Maria a Cana ti invita a portare i tuoi bisogni a Cristo con simile fiducia? In che modi il racconto del commentario sulla purificazione del tempio ti stimola a una maggiore riverenza per la dimora di Dio? Dove potrebbe il Signore chiederti di far passare la tua fede da una credenza iniziale a un impegno più profondo?
Prega
Signore Gesù, presente tra noi come a Cana, hai rivelato la tua gloria nel primo dei tuoi segni e hai acceso nei tuoi discepoli il dono della fede. Per l'intercessione della tua Madre Immacolata, purifica i nostri cuori come hai purificato il tempio, affinché diventiamo templi viventi del tuo Spirito e ti seguiamo con amore perseverante. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →