Eterniseed › Curriculum › 2 Maccabei
2 Maccabei 11-12 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
I capitoli undici e dodici del Secondo libro dei Maccabei narrano una serie di rovesci militari e manovre diplomatiche che alla fine assicurano una certa misura di libertà religiosa al popolo ebraico sotto il regime seleucide. Lisia lancia nuovi assalti ma incontra misteriosi cavalieri celesti che rovesciano le sorti della battaglia, spingendo a negoziati che ripristinano il culto nel tempio e l'autonomia locale. Le successive campagne contro i comandanti regionali rivelano sia il coraggio sia le mancanze morali delle forze di Giuda, culminando nella scoperta sobria che i soldati caduti avevano portato offerte votive proibite. Il racconto quindi giustappone vittorie visibili a un richiamo interiore alla purificazione, ricordando ai lettori che il successo nella difesa della fede non dispensa mai dalla fedeltà personale. Questi eventi forniscono anche il primo fondamento scritturale per i suffragi offerti a favore dei defunti, una pratica che sarebbe diventata parte integrante della pietà e della vita liturgica cattolica.
Leggi
Lettura
Leggere 2 Maccabei 11-12 nella Versione Pubblica Cattolica del Dominio, prestando particolare attenzione alle descrizioni dell'intervento angelico durante l'assedio di Bettsura e alle successive lettere di amnistia. Notare come l'autore registri la datazione precisa dei trattati e il coinvolgimento degli inviati romani. Prestare molta attenzione al racconto dei soldati uccisi a Iamnia, agli oggetti trovati tra i loro averi e alla colletta raccolta per un sacrificio espiatorio. Osservare l'affermazione esplicita che tale preghiera e offerta possono liberare i defunti dal peccato, insieme all'elogio dell'autore per questo 'pensiero santo e pio'.
Studio
Il commentario di Haydock fornisce concise chiarificazioni storiche ed evidenzia il peso dottrinale di questi episodi, in particolare la realtà dell'assistenza angelica e la legittimità delle preghiere per i defunti.
L'apparizione di guerrieri a cavallo nel capitolo undici non è un abbellimento poetico ma un caso concreto di collaborazione celeste con lo sforzo umano.
Angelo. Sapendo che i patriarchi e Mosè avevano spesso ricevuto tale aiuto, i Maccabei pregarono che la loro giusta causa fosse patrocinata dagli angeli; e la loro richiesta fu esaudita, sebbene fossero costretti a cooperare. A volte Dio concedeva la vittoria senza l'intervento degli uomini, Esodo xiv, e 4 Re xix. (Worthington)Il capitolo dodici registra una mancanza disciplinare le cui conseguenze si estendono oltre il campo di battaglia nel regno della purezza rituale.
Dei donari, ecc. Cioè, delle offerte votive, che erano state appese nei templi degli idoli, che essi avevano portato via quando bruciarono il porto di Iamnia, (ver. 9.) contrariamente al divieto della legge, Deuteronomio vii. 25. (Challoner) — Tutte queste cose avrebbero dovuto essere distrutte, (Giosuè vii, e 1 Re xv; Worthington) o fuse. Forse i soldati intendevano portarle a Giuda. Egli li scusò con carità, e sperò che il loro castigo temporale potesse essere servito a espiare la loro colpa.Il testo passa quindi dalla diagnosi al rimedio, mostrando come i vivi possano ancora assistere coloro che sono morti in uno stato imperfetto.
Dimenticati. Siriaco, 'imperfetti'. Greco, 'cancellati'. (Calmet) — Alcune copie, 'affinché non, a causa del peccato commesso, fossero interamente cancellati'. (Aldus; Usher) — Essi erano convinti che alcuni peccati potessero essere perdonati nell'altro mondo, particolarmente quando i vivi intercedevano. (Calmet) — I Giudei cominciarono a pregare per i defunti dopo la cattività, (Grotius) quando i profeti avevano spiegato più chiaramente ciò che accadeva dopo la morte. (Calmet) — Tuttavia la dottrina e la pratica potevano essere ancora antiche come il mondo. (Haydock) — Se non fosse prevalsa prima, Giuda non avrebbe mai nutrito tali sentimenti. (Worthington) — I Giudei ammettono una sorta di purgatorio per 'i prevaricatori di Israele', che differisce dall'inferno solo per la durata. Essi affermano che i dannati della loro nazione sono esenti dalla sofferenza nel sabato. (Bartolocci; Leone v. 10.; Tirino; Estio) — Alcuni cristiani hanno supposto che il peccato qui specificato fosse mortale, e i defunti all'inferno, eppure la preghiera poteva essere utile per loro. Origene (Prin. iii. 6.) pensava che anche i diavoli un giorno sarebbero stati liberati. Sant'Agostino (Ench. cx. 29.) dice che le preghiere 'sono utili, o perché la remissione sia intera, o sicuramente perché la dannazione stessa sia più tollerabile'. La maggior parte intende questo del purgatorio: ma diversi lo spiegano dei dannati. (Rrot. Bened.) — Una messa era un tempo composta per questo scopo, tolerabilia fiant ipsa tormenta: e alcuni monaci pregavano per certi ladri uccisi, 'affinché le loro pene fossero diminuite dal giudice severo'. (Aldrev. xxi) La scomunica poteva essere tolta ai defunti. (San Gregorio, Dial. ii. 29.) — Il purgatorio è per i peccati veniali. (Ibid.[San Gregorio, Dial.] iv. 39.) Questa dottrina è provata oltre ogni replica da vari controversisti. (Calmet)Infine il commentario sottolinea che la pratica iniziata da Giuda è sia antica nel principio sia pienamente consonante con l'insegnamento successivo della Chiesa sul purgatorio.
Santo. Questo testo è così chiaro, che i nostri avversari giudicano meglio negare che il libro sia canonico. Poiché ciò è stato autenticamente provato, (Prefazione) aggiungeremo solo che la versione greca, sebbene differisca in molti punti, è qui altrettanto espressa della Volgata, (Worthington) 45. 'considerando che la migliore grazia è riservata a coloro che dormono nella pietà. Santo e pio è il pensiero. (Haydock) Perciò egli fece riconciliazione (o espiazione) per i defunti, affinché fossero liberati dal peccato', o dalla pena dovuta ad esso. (Worthington) — Peccato è spesso preso per la pena; e questo effetto del peccato mortale può essere rimesso nel purgatorio, quando la persona ha sinceramente pentito in questa vita. (Haydock) — Per passare oltre altre prove, menzioneremo solo Sant'Agostino (hær. liii.) e San Bernardo, (Cant. lxvi.) che chiaramente considerano 'eretici' coloro che negano il purgatorio. È anche degno di nota che Giuda, che agì così caritatevolmente, era il sommo sacerdote e difensore della vera fede; e che i Giudei pregano ancora per i defunti, come il libro Mahzor, pubblicato da Genebrard, 1569, dimostra. Lì dicono: 'Che egli riposi in pace', e 'voi angeli di pace uscite incontro a lui'. Ma questo è riconosciuto da Munster e Fagius, (in Deuteronomio xiv.) e da Whitaker. — Peccati. Andare a 1 Maccabei vi. 18. (Worthington)
Considera
I cavalieri angelici ci ricordano che il fattore decisivo in ogni lotta per la libertà religiosa rimane l'iniziativa divina piuttosto che il semplice numero o la strategia. Allo stesso tempo, la scoperta di amuleti idolatrici tra combattenti altrimenti fedeli avverte contro il presumere che lo zelo esterno purifichi automaticamente il cuore. La decisione di Giuda di offrire sacrificio e preghiere per i soldati caduti rivela una comprensione già matura che la morte non recide la comunione dei santi; i vivi e i morti rimangono legati in un unico corpo la cui salute richiede l'intercessione reciproca. Questa convinzione, lungi dall'essere un'aggiunta successiva, sta all'origine stessa della resistenza maccabaica e anticipa l'offerta perenne della Chiesa dell'Eucaristia per i fedeli defunti. In un'età che spesso tratta la morte come separazione assoluta, il racconto insiste silenziosamente che la carità continua il suo lavoro oltre la tomba.
Rispondi
In che modo la consapevolezza della custodia angelica potrebbe alterare il modo in cui affronti i conflitti che minacciano la pratica della fede? In quali modi concreti puoi incorporare la preghiera e il sacrificio per le anime del purgatorio nella tua attuale routine spirituale?
Prega
Preghiera
O Signore degli eserciti, che un tempo mandasti cavalieri celesti a proteggere il tuo popolo in battaglia, rafforza noi a combattere coraggiosamente per la fede e a rigettare ogni idolo nascosto. Purifica i nostri cuori col fuoco della tua carità, affinché possiamo confidare totalmente nella tua protezione e offrire ferventi suffragi per tutti i fedeli defunti. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e di tutta la comunione dei santi, conducici infine alla visione della tua gloria.
Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →