Eterniseed › Curriculum › Matteo
Matteo 21 — con Simeone
Apertura
Nel ritmo misurato della via media, ci rivolgiamo oggi alle Horae Homileticae di Carlo Simeone, quel tesoro di teologia espositiva modellato per la Chiesa d'Inghilterra. Attraverso tre discorsi sul ventunesimo capitolo di San Matteo, Simeone lascia che il testo sacro interroghi sia la coscienza che la lode. Il suo metodo è sempre lo stesso: la Scrittura è applicata, la devozione è giustificata, e le voci più deboli sono mostrate come quelle che magnificano il Signore più chiaramente. Ascoltiamo affinché le nostre labbra siano accordate alla stessa obbedienza e ringraziamento.
Leggi
Lettura
Ascoltiamo di nuovo il Vangelo di questo giorno. Il Signore entra nel tempio, riceve gli osanna dei bambini, maledice il fico sterile e ci pone davanti la parabola dei due figli. Leggiamo il capitolo lentamente, permettendo a ogni scena di riposare nel cuore, affinché le stesse domande un tempo poste agli scribi e ai farisei possano ora essere poste a noi stessi.
Studio
Simeone inizia stabilendo le Scritture come norma alla quale tutto deve essere sottoposto.
Ma il nostro Signore respinse la loro obiezione con un appello inconfutabile alla Scrittura: “Non avete mai letto: Dalla bocca dei bambini e dei lattanti hai reso perfetta la lode [Nota: Le parole usate da Davide sono: “Hai ordinato la forza”. Vedi Salmi 8:2. Ma il nostro Signore citò, come spesso fecero gli Apostoli dopo di lui, dalla Traduzione dei Settanta, e non dall'ebraico. Il significato, tuttavia, è lo stesso in entrambi: Dio manifesta la sua forza e glorifica il suo nome usando strumenti deboli per compiere i suoi disegni]?”. Ora, da queste parole prenderò occasione per mostrare, I. Che le Scritture sono la norma alla quale tutto deve essere sottoposto — [Da esse devono essere formati tutti i nostri sentimenti e regolata tutta la nostra condotta. Gli Apostoli vi si riferiscono continuamente a sostegno delle loro dottrine. È un'espressione frequente di San Paolo: “Ma che dice la Scrittura?”. E a quella deve essere fatto anche il nostro appello, in ogni occasione.Egli dimostra poi che la devozione, da chiunque sia condannata, si conforma a quella norma.
' Così portate sempre voi stessi e gli altri alle Scritture, come unico criterio di verità: poiché così Dio ci ha diretti: “Alla parola e alla testimonianza: se gli uomini non parlano secondo questa parola, è perché non c'è luce in loro [Nota: Isaia 8:20.]”. In questo modo sarete in grado di mostrare, II. Che la devozione, da chiunque sia condannata, risulterà conforme a quella norma — [Gli osanna dei bambini erano molto probabilmente considerati effusioni di menti deboli e ignoranti. E questa è l'interpretazione che ancora si dà alla condotta di coloro che cercano di esaltare il Salvatore e che, per questo, sono derisi come entusiasti. Ma guardate nella Scrittura e vedete lo stato della mente di Davide. Può qualcuno leggere i Salmi e non desiderare di essere nello stesso stato d'animo di lui, quando disse: “Benedici il Signore, anima mia: e tutto ciò che è in me benedica il suo santo nome”?Simeone mostra inoltre che quanto più deboli sono gli strumenti con cui si avanza la gloria di Dio, tanto più Egli è glorificato.
Che quanto più deboli sono gli strumenti con cui si avanza la sua gloria, tanto più Dio è glorificato — [Avremmo pensato che le lodi dei Sommi Sacerdoti sarebbero state più a onore del nostro benedetto Signore: e in questo tempo siamo inclini a immaginare che i servizi dei ricchi e dei dotti esaltino Dio più di quelli dei poveri e degli ignoranti. Ma il contrario è più coerente con la verità. Poiché, se i sapienti e i nobili fossero i più pronti a onorare il Salvatore, ne attribuiremmo la condotta a principi naturali: concluderemmo che la ragione e l'educazione furono i mezzi principali della loro conversione. Ma quando vediamo bambini e lattanti ben istruiti nelle cose nascoste ai sapienti e ai prudenti, siamo costretti ad attribuire l'effetto alla sola grazia [Nota: Matteo 11:25-26.].
Considera
Simeone conclude esortando coloro che sono istruiti nel Vangelo ad abbondare nelle lodi al loro benedetto Signore.
Vi esorto tutti, dunque, a farvi imprimere nella mente la gloria e l'eccellenza del vostro Salvatore; e da ora in poi, sia in pubblico che in privato, ad adorarlo e magnificarlo con le vostre più grate acclamazioni.
Rispondi
In quale parte della mia vita ho permesso alla stima del mondo verso la devozione di far tacere la lode che la Scrittura comanda? In quali modi nascosti sono ancora contento di foglie piuttosto che di frutto? Come farò io, istruito nel Vangelo, a rendere testimonianza pubblica e privata al Salvatore in questo giorno?
Prega
Preghiera
O Signore Gesù Cristo, che ricevesti le lodi dei bambini e dei lattanti e rimproverasti il fico sterile, concedici la grazia di portare frutto degno di penitenza. Sia la tua parola la nostra unica regola, la tua lode il nostro continuo impiego, e la tua forza il nostro solo affidamento. Accetta le offerte imperfette dei tuoi servi più deboli, e accorda i nostri cuori affinché, sia in segreto che davanti al mondo, possiamo magnificarti con un ringraziamento sincero; per la tua misericordia, tu che vivi e regni con il Padre e lo Spirito Santo, un solo Dio, nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →