Eterniseed › Curriculum › Amos
Cercami e Vivi: Lascia che il Giudizio Scorra come Acque
Apertura
Il capitolo cinque si apre come un canto funebre su un popolo non ancora sepolto: 'La casa d'Israele è caduta; non si rialzerà più'. San Cirillo di Alessandria sente il profeta piangere come un fratello, mordendo per amore, e legge la 'vergine d'Israele' che è inciampata 'sulla sua stessa terra' come la sinagoga che ha fornicato non per costrizione ma liberamente, dove la legge le era aperta come guida. Eppure anche in un lamento così oscuro Dio non lascerà entrare la disperazione: ancora e ancora Egli richiama il peccatore con il semplice invito che dà vita — 'Cercami, e vivi'. Cirillo fa di questo il cuore del capitolo: il Creatore è buono per natura, non desiderando la morte di chi muore ma la sua conversione e la sua vita. La parola sale poi in uno dei grandi clamori di tutti i profeti — 'lascia che il giudizio scorra come acque, e la giustizia come un torrente invalicabile' — contrapposto ai vuoti banchetti e ai canti rumorosi che Dio dice di odiare. Il capitolo sei porta l'accusa a coloro 'tranquilli in Sion' e a coloro che 'si fidano del monte di Samaria': i capi che giacciono su letti d'avorio, bevono vino filtrato, si ungono con gli oli più fini e 'non hanno sentito nulla della rovina di Giuseppe'. Cirillo legge il loro lusso come la rovina di chi è posto a governare, che avrebbe dovuto vegliare sul proprio popolo e propiziare Dio, e conclude su una nota luminosa: il bisogno che il mondo ha dei santi, la cui stessa santità trattiene l'ira di Dio e salva città e terre.
Leggi
Lettura
Leggi Amos 5-6 — 'La casa d'Israele è caduta; non si rialzerà più. La vergine d'Israele è inciampata sulla sua stessa terra; non c'è nessuno che la rialzi'; 'Cercami, e vivi'; 'Cercate il Signore, e vivete'; 'Cercate il bene e non il male, per poter vivere, e così il Signore Dio Onnipotente sarà con voi'; 'Hanno odiato chi riprende alle porte, e hanno aborrito una parola santa'. Poi il rifiuto divino del culto vuoto: 'Ho odiato, ho respinto le vostre feste... Togliete da me il suono dei vostri canti... e il giudizio scorrerà come acqua, e la giustizia come un torrente invalicabile'. Poi il capitolo sei: 'Guai a coloro che disprezzano Sion, e che si fidano del monte di Samaria'; 'Guai a coloro che vanno verso un giorno di male, che si avvicinano e si aggrappano a falsi sabati'; 'Coloro che dormono su letti d'avorio e banchettano sui loro divani... che bevono vino filtrato e si ungono con i primi unguenti, e non hanno sentito nulla della rovina di Giuseppe'; 'Poiché il Signore ha giurato per sé stesso: Perché io detesto tutto l'orgoglio di Giacobbe, e ho odiato le sue terre'.
Studio
Nel mezzo del canto funebre si apre una porta. 'Cercami, e vivi' — e Cirillo non lascerà che il peccatore la oltrepassi per cadere nella disperazione. Egli legge l'invito come la stessa natura di un Dio buono che non vuole la morte di chi muore ma lo richiama come con una rete:
Ancora una volta Egli non permette ai peccatori di scivolare nella disperazione, sebbene siano impigliati in offese terribili e intollerabili, ma, attirandoli come con una rete alla penitenza, ora espone necessariamente le cose che vengono da Dio, promettendo di rimettere le loro colpe. Il frutto di quella ricerca è la penitenza, che Cirillo loda come una forza capace di scacciare il giudizio stesso:
La penitenza è dunque una cosa buona, che scaccia i giudizi e tronca le cose che nascono dall'ira. Ma Dio non accetterà una ricerca che sia solo apparenza. Egli rifiuta i banchetti e i canti di un popolo che opprime il povero, e domanda l'unica cosa che manca loro — il grido 'lascia che il giudizio scorra come acque'. Cirillo legge la stessa sentenza divina come quel torrente irresistibile contro l'impenitente:
Così anche la sentenza divina, se dovesse venire contro certe persone, sarà acqua irresistibile e torrente inoppugnabile, e nient'altro.
Considera
Il capitolo sei ruota sul pericoloso agio di coloro che sono 'tranquilli'. Cirillo legge il guaio su coloro che 'si aggrappano a falsi sabati' non solo come un riposo negligente ma come l'ombra che indica oltre sé stessa il vero riposo in Cristo. I sabati della legge erano un tipo; la realtà è una cessazione spirituale dal peccato:
ma noi osserviamo il sabato spiritualmente in Cristo, ponendo fine e allontanandoci dal peccato e cessando da ogni cosa corruttibile e terrena. Poi si rivolge ai governanti lussuosi sui loro letti d'avorio che 'non hanno sentito nulla della rovina di Giuseppe', e legge il loro egoismo come la rovina particolare di chi è posto a governare, che doveva al proprio popolo vigilanza e a Dio propiziazione:
È quindi veramente distruttivo per tutti essere vinti dal lusso corporale per coloro ai quali è toccato in sorte governare paesi o città o popoli.Ma il capitolo non si chiude in una mera condanna. Dove Dio giura di aver odiato l'orgoglio di Giacobbe perché non si è trovato un solo uomo giusto, Cirillo trae un luminoso corollario — i santi sono la salvezza del mondo, e la loro assenza è la sua rovina:
Grande, dunque, è il bisogno dei santi; poiché essi salvano le città e liberano le terre dalla calamità imminente, con lo splendore della loro vita trattenendo il movimento dell'ira divina.
Rispondi
Qualunque cosa sia caduta in te, non giacere disperato accanto ad essa. Cirillo mostra che anche in un canto funebre Dio ha posto la porta 'Cercami, e vivi', e che Egli richiama i peccatori come con una rete, non volendo la morte di chi muore. Attraversa quella porta: cerca il Signore, e la ricerca diventerà penitenza, e la penitenza, dice Cirillo, scaccia i giudizi e tronca le cose che nascono dall'ira. Ma cerca veramente. Dio ha odiato i banchetti d'Israele e ha fatto tacere i loro canti perché le loro mani erano piene di oppressione; il culto che Egli vuole è 'il giudizio che scorre come acque' — lascia che giustizia e misericordia fluiscano da te, altrimenti la musica è solo rumore. Bada anche all'agio che intorpidisce. Gli uomini sui letti d'avorio 'non hanno sentito nulla della rovina di Giuseppe'; Cirillo avverte che il lusso è distruttivo per tutti coloro che dovrebbero essere vigilanti, specialmente chi guida. Osserva il tuo sabato nel senso vero — cessando dal peccato, non solo dal lavoro — e non lasciare che l'agio ti anestetizzi di fronte alle sofferenze intorno a te o all'ira che è sopra. Infine, diventa uno di quei pochi di cui il mondo non può fare a meno. Cirillo insegna che Dio si è allontanato da Giacobbe perché non si è trovato un uomo giusto, e che i santi salvano le città con lo splendore delle loro vite. Sii quello splendore; lascia che la tua santità sia, nella tua casa e nella tua città, un freno all'ira e un riparo per molti.
Prega
Preghiera
O Signore che sei buono per natura, e non vuoi la morte di chi muore ma che egli si converta e viva: io odo il Tuo invito, 'Cercami, e vivi', e non giacerò disperato accanto a ciò che è caduto in me, ma Ti cercherò. Attirami come con una rete alla penitenza, e fa' che la mia penitenza scacci il giudizio e tronchi l'ira. Purifica il mio culto, perché non sia banchetto vuoto e canto rumoroso mentre le mie mani opprimono; fa' che il giudizio scorra in me come acque, e la giustizia come un fiume perenne. Preservami dall'agio che intorpidisce, dal letto d'avorio di un cuore che non sente nulla della rovina degli altri; insegnami a osservare il vero sabato, cessando dal peccato e da ogni cosa corruttibile e terrena, perché io possa riposare in Cristo. E fammi, o Dio, uno dei santi di cui il mondo non può fare a meno, la cui santità trattiene la Tua ira e salva città e terre; lascia che lo splendore di una vita a Te gradita sia un riparo per molti intorno a me. A Te, o Cristo nostro Dio, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →