Eterniseed › Curriculum › 2 Corinzi
2 Corinzi 4 — con Coke
Apertura
Nelle ore silenziose della devozione ci rivolgiamo di nuovo al Commentario sulla Sacra Bibbia di Thomas Coke, quel caro compagno dei primi predicatori metodisti. Il vescovo Coke, collaboratore fidato di Wesley e primo vescovo metodista, apre il testo sacro con chiarezza riverente e calore pastorale. Le sue parole su 2 Corinzi 4 ci invitano a contemplare il ministero del vangelo nella sua semplicità, potenza e costo. Possa lo stesso Spirito che brillò nel cuore dell'Apostolo brillare nel nostro mentre ascoltiamo.
Leggi
Lettura
Ascoltiamo ora con attenzione il quarto capitolo della seconda lettera di Paolo ai Corinzi. Leggiamo lentamente, lasciando che ogni versetto si depositi nel cuore. Udiamo la testimonianza dell'Apostolo sulla sofferenza e sulla gloria, e accogliamola come una parola rivolta anche alla Chiesa di oggi.
Studio
Coke inizia affrontando la risolutezza dell'Apostolo nel ministero.
Versetto 1. 2 Corinzi 4,1. Non veniamo meno; — Questo ha lo stesso scopo di 'usiamo grande franchezza di parola', nel versetto 12 del capitolo precedente, e significa in entrambi i casi la predicazione chiara, semplice, diretta e disinteressata del Vangelo; che è ciò che l'Apostolo intende in gran parte con il suo modo figurato di parlare nel capitolo precedente, e che esprime più chiaramente nei primi cinque o sei versetti di questo; lo scopo principale della prima parte di questa Epistola essendo, come abbiamo già osservato, giustificare ai Corinzi il suo comportamento nel ministero; e convincerli che nella sua predicazione del Vangelo egli era stato aperto e candido, senza alcun disegno nascosto, o la minima mescolanza di interesse secolare.Egli poi svela il vero soggetto della predicazione apostolica.
Versetto 5. 2 Corinzi 4,5. Poiché non predichiamo noi stessi, — 'Non miriamo a esaltare la nostra autorità, estendere la nostra reputazione, o assicurarci alcun vantaggio secolare; ma, rinunciando a tutte queste vedute, pretese e desideri, predichiamo Cristo Gesù come Signore supremo della sua Chiesa: e invece di proporci come vostri padroni, ci dichiariamo vostri servi, per amore di Gesù; e siamo disposti, per riguardo a voi, e, sopra tutto, per dovere verso di lui, a chinare agli uffici più umili dell'amore, mediante i quali possiamo esservi utili nei vostri interessi più importanti.'Poi contempla il tesoro affidato a vasi fragili.
Versetto 7. 2 Corinzi 4,7. Abbiamo questo tesoro in vasi di creta, — Vasi di argilla che sono stati cotti e sono fragili. La parola resa 'di creta', — οστρακινοις, — talvolta significa conchiglie, che sono spesso usate per conservare cose di valore negli armadi dei curiosi; e queste, essendo anch'esse fragili, trasmettono la stessa idea della precedente, — quella della fragilità del corpo umano, e del valore del tesoro in esse depositato.Egli indugia sul peso eccedente della gloria promessa.
Versetto 17. 2 Corinzi 4,17. Poiché la nostra leggera afflizione, — Questo è uno dei passi più enfatici negli scritti di san Paolo; nel quale egli parla tanto come oratore quanto come Apostolo. La leggerezza della prova è espressa da Το ελαφρον της θλιψεως, la leggerezza della nostra afflizione; come se avesse detto: 'È persino leggerezza stessa, in un tale confronto.' D'altra parte, il Καθ' υπερβολην εις υπερβολην, che rendiamo 'di gran lunga eccedente', è infinitamente enfatico e non può essere pienamente espresso da alcuna traduzione. Significa che tutte le iperboli restano al di sotto della descrizione di quella gloria pesante ed eterna, così solida e duratura, che si può passare da un'iperbole all'altra, e tuttavia quando si è raggiunta l'ultima, essa è infinitamente al di sotto. È ovunque visibile quale influenza l'ebraico di san Paolo abbia avuto sul suo greco: כבד kebed, significa essere pesante, ed essere glorioso; san Paolo nel suo greco unisce questi significati, e dice 'peso di gloria'. Vedi Blackwall's Sacred Classics, vol. 1: p. 332. Doddridge e Locke.
Considera
Coke insiste sulla prospettiva eterna che sostiene ogni servo fedele.
Oh quanto inestimabili sono i miglioramenti spirituali e gli esiti finali di tutte le nostre presenti tribolazioni, quando, mentre l'uomo esteriore perisce, l'uomo interiore si rinnova ogni giorno, e la grazia matura rapidamente per la gloria! E quanto leggere e momentanee sono tutte le afflizioni di questa vita, paragonate a quel peso di gloria sovrabbondante ed eterno, che si trova al di là di esse; e per il più alto godimento del quale Dio, nelle ricchezze del suo libero favore e amore, mediante Gesù Cristo, prepara i fedeli per mezzo di ciò che sopportano nel corpo! L'esperienza aiuterà la nostra fede, riguardo a queste realtà e vastità importanti, mentre le nostre vedute dominanti e le ricompense non sono rivolte alle cose transitorie di questo mondo visibile, ma alle infinite, sebbene invisibili, felicità dello stato celeste, che rimangono le stesse, senza diminuzione o attenuazione, per sempre. RIFLESSIONI. — 1°.
Rispondi
Dove nel mio servizio percepisco la chiamata alla franchezza e alla perseveranza? Come appare più chiaramente il tesoro del vangelo quando è tenuto nella mia debolezza? In quali modi lo Spirito mi invita a fissare lo sguardo sull'invisibile e sull'eterno?
Prega
Preghiera
Signore misericordioso, ti ringraziamo per la fedele testimonianza del tuo servo Thomas Coke e per la luce che egli getta sulla tua santa parola. Concedici lo stesso Spirito di fede che sostenne l'Apostolo, affinché non veniamo meno sotto la prova ma annunciamo il vangelo con sincerità. Rinnova la nostra vita interiore giorno per giorno, e fissa i nostri occhi sul peso eterno della gloria preparato per coloro che ti amano. Per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →