Eterniseed › Curriculum › Galati
Galati 6 — con Wesley
Apertura
Oggi apriamo le Note Esplicative di John Wesley sulla Lettera ai Galati capitolo 6, i concisi commenti versetto per versetto che il fondatore metodista preparò per aiutare i lettori comuni a cogliere il significato dell'apostolo. Queste brevi osservazioni puntuali continuano a servire come compagne fidate per lo studio quotidiano della Scrittura. Le parole di Wesley ci invitano a soffermarci su ogni frase, lasciando che lo Spirito applichi il testo al cuore e alla vita. Mentre procediamo attraverso il capitolo ascolteremo prima la Scrittura stessa, poi riceveremo la guida di Wesley e infine risponderemo in preghiera e azione. Possa queste note rendere saldi i nostri passi mentre impariamo a camminare secondo lo Spirito nella libertà che Cristo ha conquistato.
Leggi
Lettura
Sistemati in un luogo tranquillo e leggi lentamente il capitolo 6 della Lettera ai Galati, permettendo a ogni frase di posarsi. Nota il tono gentile ma fermo che Paolo usa quando parla del ristabilire chi è caduto, del portare i pesi e del seminare allo Spirito. Lascia che gli avvertimenti sull'autoinganno e la promessa del raccogliere a suo tempo ti parlino direttamente della tua situazione presente. Leggi il capitolo una seconda volta se il tempo lo consente, questa volta ascoltando una frase che lo Spirito sembra sottolineare per te oggi.
Studio
Wesley apre le sue note sul capitolo con il versetto 1.
Versetto 1. Fratelli, se uno è sorpreso in qualche colpa, voi che siete spirituali, ristabilite costui con spirito di mitezza, badando a te stesso, che anche tu non sia tentato. Fratelli, se uno è sorpreso in una colpa — per sorpresa, ignoranza o pressione della tentazione. Voi che siete spirituali — che continuate a vivere e camminare secondo lo Spirito. Ristabilite costui — con riprensione, istruzione o esortazione. Chiunque possa, deve aiutare in questo; solo con spirito di mitezza — questo è essenziale per l'uomo spirituale; e in questo sta tutta la forza della cura. Badando a te stesso — il plurale si trasforma con bellezza nel singolare. Ciascuno stia attento a sé. Che tu non sia anche tentato — la tentazione passa facilmente e rapidamente da uno all'altro; specialmente se un uomo cerca di curare un altro senza conservare la propria mitezza. ritorna a 'Inizio pagina'Segue immediatamente con la sua nota sul versetto 2.
Versetto 2. Portate i pesi gli uni degli altri, e così adempirete la legge di Cristo. Portate i pesi gli uni degli altri — simpatizzate e assistetevi a vicenda in tutte le vostre debolezze, affanni, prove. E così adempirete la legge di Cristo — la legge di Cristo (espressione non comune) è la legge dell'amore: questa il nostro Signore raccomanda in modo particolare; questa egli fa segno distintivo dei suoi discepoli. ritorna a 'Inizio pagina'Wesley passa poi al versetto 8.
Versetto 8. Perché chi semina per la sua carne, dalla carne mieterà corruzione; ma chi semina per lo Spirito, dallo Spirito mieterà vita eterna. Perché chi ora semina per la carne — segue i desideri della natura corrotta. Mieterrà in seguito dalla carne — da questo stesso seme. Corruzione — morte eterna. Ma chi semina per lo Spirito — segue la sua guida in tutti i suoi atteggiamenti e conversazioni. Mietterà dallo Spirito — per la libera grazia e potenza di Dio, vita eterna. ritorna a 'Inizio pagina'Continua con il versetto 10.
Versetto 10. Poiché dunque abbiamo opportunità, facciamo del bene a tutti, specialmente a quelli della famiglia della fede. Dunque, poiché abbiamo opportunità — in qualunque tempo o luogo e in qualunque modo possiamo. L'opportunità in generale è la nostra vita; ma vi sono anche molte opportunità particolari. Satana è sollecitato a fare il male dalla brevità del tempo, Apocalisse 12,12. Con la stessa considerazione siamo sollecitati a fare il bene. Facciamo del bene — in ogni genere possibile e in ogni grado possibile. A tutti gli uomini — vicini o stranieri, buoni o malvagi, amici o nemici. Ma specialmente a quelli che sono della famiglia della fede. Poiché tutti i credenti sono una sola famiglia. ritorna a 'Inizio pagina'
Considera
Considerazione
Wesley conduce il capitolo verso il suo centro nel versetto 14.
Versetto 14. Ma non sia mai che io mi glori, se non nella croce del nostro Signore Gesù Cristo, per mezzo della quale il mondo è stato crocifisso a me, e io al mondo. Ma non sia mai che io mi glori — mi vanti di qualcosa che ho, sono o faccio; o mi affidi a qualcosa per la mia accettazione con Dio, se non a ciò che Cristo ha fatto e sofferto per me. Per mezzo di questo il mondo è crocifisso a me — tutte le cose e le persone in esso sono per me come nulla. E io al mondo — sono morto a ogni ricerca, cura, desiderio e godimento mondano. ritorna a 'Inizio pagina'Chiude l'esposizione con il versetto 16.
Versetto 16. E quanti cammineranno secondo questa regola, pace sia su di loro e misericordia, e sull'Israele di Dio. E quanti camminano secondo questa regola — 1. Gloriandosi solo nella croce di Cristo — 2. Essendo crocifissi al mondo. E, 3. Essendo creati di nuovo. Pace e misericordia siano su di loro e sull'Israele, cioè la Chiesa, di Dio — che consiste di tutti coloro, e solo di coloro, di ogni nazione e stirpe, che camminano secondo questa regola. ritorna a 'Inizio pagina'
Rispondi
Risposta
Dove potrebbe lo Spirito invitarti a ristabilire qualcuno con mitezza piuttosto che con giudizio?
In quali scelte ordinarie di questa settimana stai seminando allo Spirito invece che alla carne?
Come il gloriarsi solo nella croce di Cristo riordina la tua visione del successo o della reputazione?
Prega
Preghiera
Dio misericordioso, per la tua grazia santificante scrivi le parole di Galati profondamente nei nostri cuori, affinché possiamo restaurare con dolcezza coloro che cadono, portare i pesi gli uni degli altri e seminare costantemente allo Spirito. Preservaci da ogni autoinganno, fissa la nostra unica gloria nella croce di Cristo e rafforza le nostre mani per ogni buona opera, specialmente verso la casa della fede. Concedici la pace e la misericordia promesse a coloro che camminano secondo il tuo Spirito, e perfezionaci nella santità del cuore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →