Eterniseed › Curriculum › Apocalisse
Il rotolo sigillato e l'Agnello che fu immolato
Apertura
Per quattordici secoli l'Oriente cristiano ha letto il Libro dell'Apocalisse attraverso gli occhi di Sant'Andrea, arcivescovo di Cesarea in Cappadocia, il cui commento rimane la grande guida patristica all'Apocalisse: sobrio là dove altri diventano febbrile, leggendo ogni visione come il disvelamento di Cristo. Nel quinto capitolo Giovanni, rapito davanti al trono di Dio, vede nella destra di Colui che siede là un rotolo scritto dentro e sul retro, sigillato con sette sigilli. Un angelo forte grida: 'Chi è degno di aprire il libro?' e nessuno in cielo, sulla terra o sotto la terra può. Giovanni piange. Allora un anziano lo consola: il Leone della tribù di Giuda, la Radice di Davide, ha vinto. E ciò che Giovanni vede allora non è un leone ma un Agnello, in piedi come se fosse stato immolato. Sant'Andrea ci insegna a leggere questo capitolo non come un enigma di rovina ma come il cuore stesso del vangelo: il Cristo immolato e risorto solo è degno di aprire il libro dei giudizi di Dio, e davanti a Lui ogni creatura si prostra in adorazione.
Leggi
Lettura
Leggere Apocalisse 5: Giovanni vede nella destra di Colui che siede sul trono un rotolo scritto dentro e sul retro, sigillato con sette sigilli; un angelo forte proclama a gran voce: 'Chi è degno di aprire il libro e di scioglierne i sigilli?' e nessun uomo in cielo, sulla terra o sotto la terra è in grado di aprirlo o anche solo di guardarlo. Giovanni piange molto, perché nessuno è trovato degno; ma uno degli anziani dice: 'Non piangere. Ecco, il Leone della tribù di Giuda, la Radice di Davide, ha vinto.' Allora, in mezzo al trono e delle quattro creature viventi e degli anziani, sta un Agnello come se fosse stato immolato, con sette corna e sette occhi. L'Agnello prende il rotolo, e le quattro creature viventi e i ventiquattro anziani si prostrano con arpe e ampolle d'oro piene d'incenso, 'che sono le preghiere dei santi', e cantano un cantico nuovo: 'Tu sei degno... perché sei stato immolato e ci hai redenti a Dio con il tuo sangue.' Diecimila volte diecimila angeli gridano: 'Degno è l'Agnello che fu immolato', e ogni creatura in cielo, sulla terra, sotto la terra e nel mare attribuisce benedizione, onore, gloria e dominio a Colui che siede sul trono e all'Agnello per i secoli dei secoli; e le quattro creature viventi dicono: 'Amen'.
Studio
Che cos'è il rotolo sigillato? Sant'Andrea non cerca lo spettacolo; vi ode la mente nascosta di Dio e la profondità dei suoi giudizi:
Con il libro intendiamo la memoria onnisciente di Dio, nella quale, secondo il divino Davide, tutti sono iscritti, insieme all'abisso dei giudizi divini.E i sette sigilli non sono un'ornamentazione oziosa; custodiscono una conoscenza che nessuna creatura può raggiungere. Quando l'angelo chiede chi è degno, e nessuno risponde, Andrea legge il silenzio con cura:
Con le parole 'nessun uomo fu in grado di aprire il libro' si mostra che né gli angeli, né gli uomini ancora nella carne, né i santi che sono partiti dalla carne, hanno raggiunto la piena conoscenza dei giudizi divini, se non solo l'Agnello di Dio, che con la sua venuta sciolse perfettamente gli oracoli di coloro che anticamente profetizzarono su di lui.Uno solo è degno, e lo è precisamente come Colui che si fece uomo. Così il conforto dell'anziano, 'il Leone della tribù di Giuda... ha vinto', è per Andrea una confessione delle due nature di Cristo:
Non piangere; perché, sebbene il libro sia incomprensibile anche agli angeli, non lo è a Dio, che per amore degli uomini si fece uomo, che è la Radice di Davide come suo Creatore secondo la divinità, e dalla sua radice secondo l'umanità.
Considera
Considerazione
Allora Giovanni cerca il Leone e vede un Agnello, un Agnello che porta i segni dell'immolazione, eppure vivo. Andrea non ci lascerà passare oltre questo paradosso con leggerezza; le ferite stesse predicano la risurrezione:
Le parole 'come se fosse stato immolato' dichiarano la vita che seguì alla sua immolazione, nella quale, dopo la sua risurrezione dai morti, mostrò i segni della sua passione, come uno veramente immolato.Quando le creature viventi e gli anziani si prostrano con arpe e ampolle d'oro, Andrea legge anche gli arredi del culto come l'offerta di vite sante:
L'incenso significa il sacrificio fragrante dei fedeli, offerto attraverso una vita pura (come dice l'Apostolo: 'Siamo un soave profumo di Cristo'). Le ampolle significano i pensieri, dai quali procede il profumo delle buone opere e della preghiera pura.Così la liturgia celeste non è una scena remota da noi; è il raccolto di ogni preghiera e di ogni atto fedele offerto sulla terra, raccolto e presentato all'Agnello che fu immolato.
Rispondi
Risposta
Nota ciò che si rivela essere il cuore del cielo: non un potere intatto dalla sofferenza, ma un Agnello che porta ancora le sue ferite, degno perché fu immolato. Tutta l'adorazione delle quattro creature viventi, dei ventiquattro anziani, delle miriadi di angeli e infine di ogni creatura in cielo, sulla terra e nel mare, converge tutta su Colui che ti amò e ti redense a Dio con il suo proprio sangue. Quando le domande del mondo premono, perché questo giudizio, perché quel silenzio, chi può dare senso all'abisso delle decisioni di Dio, Sant'Andrea ti rassicura: il libro è sigillato a ogni creatura, e aperto solo da Cristo. Non ti è chiesto di aprirlo con la forza. Ti è chiesto di prostrarti con gli anziani e cantare il cantico nuovo. Lascia che le tue preghiere siano l'incenso nell'ampolla d'oro; lascia che le tue buone opere siano il profumo offerto. L'Agnello che fu immolato ha vinto, ed Egli tiene il tuo nome nella memoria onnisciente di Dio. Questo basta.
Prega
Preghiera
O Agnello di Dio che fosti immolato, Leone della tribù di Giuda, Radice e Germoglio di Davide, che solo sei stato trovato degno di prendere il libro e di scioglierne i sigilli: ci prostriamo davanti a Te con gli anziani e le creature viventi e le miriadi di angeli, e gridiamo con loro: Tu sei degno. Fosti immolato, ed ecco vivi per sempre, portando i segni della tua passione come pegno della nostra risurrezione; ci hai redenti a Dio con il tuo proprio sangue da ogni stirpe, lingua, popolo e nazione, e ci hai fatti un regno e sacerdoti per il nostro Dio. Ricevi l'incenso delle nostre preghiere e il profumo delle nostre povere opere; insegnaci a lasciare l'abisso dei tuoi giudizi alla tua memoria onnisciente, nella quale tutti sono iscritti, e a donarci all'adorazione e alla speranza. A Te, con il Padre che siede sul trono e lo Spirito santissimo e vivificante, siano benedizione, onore, gloria e dominio, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →