← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaia

Sentinella, che ne è della notte: Babilonia caduta e la chiave di Davide

Isaia 21-22Commento a Isaia di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)24 min
Apertura
Il capitolo ventuno è il capitolo della sentinella. Dio comanda al profeta: 'Va', metti una sentinella per te stesso, e qualunque cosa tu veda, riferisci'; e San Cirillo di Alessandria legge questo come la stessa postura dell'anima profetica — raccogliendo la mente dentro di sé, salendo per così dire a un'altezza segreta, e vegliando per la parola di Dio. Da quella torre di guardia il profeta vede Babilonia cadere, il martello superbo di tutta la terra infranto a terra con tutti i suoi idoli; e vede la ferocia di Idumea, fratello trasformato in bestia contro fratello, finalmente ripagato. Attraverso tutto ciò Cirillo preme un consiglio: cerca aiuto da Dio che solo può salvare, non da mura di pietra. Il capitolo ventidue riporta la lezione a Gerusalemme stessa — una città che, nell'ora del terrore, salì sui suoi tetti e banchettò ('mangiamo e beviamo, perché domani moriremo') invece di salire nella casa di Dio con le lacrime. E si chiude sulla grande figura della chiave di Davide: il maggiordomo Sebna, superbo e avido, è abbattuto, e il fedele Eliachim chiamato al suo posto; in cui Cirillo, con tutta la Chiesa, sente il prefigurare di Cristo, nostro grande Sommo Sacerdote, che riceve la gloria di Davide e la dispensazione della casa, contro il quale nessuno può contraddire.
Leggi
Leggi Isaia 21-22 — 'Va', metti una sentinella per te stesso, e qualunque cosa tu veda, riferisci'; il cavaliere sul cammello e il cavaliere sull'asino; e la risposta infine: 'Babilonia è caduta, e tutti i suoi idoli e le sue opere sono stati infranti a terra'. Il famoso grido della sentinella di notte contro Idumea: 'Chiamatemi da Seir. Custodite le merlature; io terrò la guardia mattina e notte... Se cercate, cercate, e abitate con me'. Poi il capitolo ventidue: la città salita sui 'tetti vani', i suoi governanti fuggiti, i suoi potenti legati; 'il Signore degli eserciti chiamò in quel giorno al pianto e al lamento... ma essi fecero allegria e gioia... dicendo: Mangiamo e beviamo, perché domani moriremo'. Poi il maggiordomo: Sebna cacciato dalla sua stazione, e al suo posto — 'Io chiamerò il mio servo Eliachim figlio di Chelkia, e lo rivestirò con la tua veste... E darò a lui la gloria di Davide, ed egli regnerà, e non vi sarà alcuno che possa contraddire... ed egli sarà su un trono di gloria della casa di suo padre'. E ogni glorioso nella casa confiderà in lui.
Studio
Che cos'è un profeta, che Dio debba farne una sentinella? Cirillo risponde che la vocazione profetica è un salire della mente a un'altezza di quiete, per ricevere la parola divina: È costume dei santi profeti, al tempo della visione di Dio o delle visioni, raccogliere la loro mente, per così dire, dentro di sé e con pensiero senza distrazioni contemplare ciò che è mostrato da Dio. E ciò che la sentinella infine vede è il crollo del grande oppressore del mondo; Cirillo spiega il grido 'Babilonia è caduta' con timore reverenziale per il suo rovesciamento: è perita del tutto; se ne è andata e calpestata e del tutto abbattuta ed è vista giacere d'ora in poi sotto i piedi di coloro che l'hanno presa. I suoi idoli cadono con lei, poiché aveva confidato in essi per salvarla: confidava grandemente negli dèi falsamente nominati, e aspettandosi di essere salvata dal loro aiuto, è stata calpestata insieme con essi e infranta insieme con i propri oggetti di culto. Contro ogni tale falsa fiducia Cirillo pone l'unico vero rifugio, udendo Dio dire agli Idumei condannati: se volete, egli dice, cercare aiuto, cercatelo da Me che posso salvare, e abitate con Me — cioè siate Miei e pensate i Miei pensieri, ritirandovi dal culto degli dèi falsamente nominati.
Considera
Il capitolo ventidue diagnostica una malattia dell'anima: nell'ora in cui avrebbe dovuto piangere davanti a Dio, Gerusalemme salì sui suoi tetti e tenne un banchetto. Cirillo nomina esattamente il fallimento — il lamento era reale ma mal indirizzato: Era necessario che il lamento fosse verso il pentimento; era necessario che la lacrima fosse versata verso Dio. Ed egli trae la regola duratura per ogni giorno di prova: È necessario, quindi, nei giorni di ira, o quando siamo scossi dai terrori che vengono dalle prove, non ricadere nell'incuria, ma piuttosto piangere e accostarsi con lacrime al Dio che ama ciò che è buono. Poi l'oracolo si volge al maggiordomo, e Cirillo legge la caduta del rapace Sebna e la chiamata del fedele Eliachim come ombra di un più grande scambio. Il sacerdozio secondo la legge, nei suoi custodi superbi e amanti del denaro, fu tolto, e un nuovo Sommo Sacerdote chiamato: Dopo di loro fu chiamato il nostro Signore Gesù Cristo, nostro grande Sommo Sacerdote. Cirillo persino scioglie il nome stesso come profezia della Risurrezione: il cui nome è interpretato 'risurrezione di Dio', poiché Dio Verbo, essendo Dio, è risorto in nostro aiuto. E su questo Sommo Sacerdote, nessuno può porre una mano: Quando, quindi, Cristo nostro comune Sommo Sacerdote fu manifestato, 'non vi sarà', egli dice, 'alcuno che contraddica'.
Rispondi
Prendi il posto della sentinella. Cirillo mostra il profeta che raccoglie la sua mente dentro di sé, salendo a un'altezza di quiete per ricevere la parola di Dio; e sebbene tu non sia Isaia, sei chiamato a quella stessa vigilanza interiore — a quietare il rumore, tenere guardia sul tuo cuore, e ascoltare il Signore piuttosto che le mille voci della notte. Impara anche da Babilonia caduta e dai suoi idoli infranti: tutto ciò in cui confidi per salvarti, a parte Dio, sarà calpestato con te nel giorno del giudizio. Ascolta invece l'invito stesso di Dio ai condannati: cerca aiuto da Me che posso salvare, e abita con Me. Questo è tutto il vangelo del capitolo — sii Mio, e pensa i Miei pensieri. Poi guardati dall'errore mortale di Gerusalemme. Nell'ora della crisi essa salì sui tetti vani e banchettò, quando avrebbe dovuto salire nella casa di Dio con le lacrime; e la regola di Cirillo è per noi — nei giorni di ira e di prova, non intorpidirti con distrazione o piacere, ma piangi verso il pentimento e versa la lacrima verso Dio. Sopra tutto, alza gli occhi verso Colui in cui questo capitolo trova la sua fine: Cristo nostro grande Sommo Sacerdote, portante la gloria di Davide e la chiave della casa, contro il quale non vi è contraddizione. Poni su di Lui tutto il tuo peso; nella Sua casa il piccolo e il grande allo stesso modo possono appendere in sicurezza.
Prega
O Signore che ponesti il Tuo profeta come sentinella sull'altezza della contemplazione: raccogli la mia mente dispersa dentro di me, e rendimi vigilante a udire la Tua parola sopra il clamore della notte. Ho visto come Babilonia cadde e i suoi idoli furono infranti sotto i piedi di coloro che la presero; liberami dal confidare in qualunque dio falsamente nominato da me stesso fabbricato, e fammi udire la Tua parola graziosa ai perduti — cerca aiuto da Me che posso salvare, e abita con Me, e pensa i Miei pensieri. Quando viene il giorno dell'ira e le prove mi scuotono, preservami dalla follia dei tetti vani, dal intorpidire il mio timore con banchetti e dire 'domani moriremo'; insegnami piuttosto a piangere verso il pentimento e a versare le mie lacrime verso di Te che ami ciò che è buono. E Ti benedico per la chiave di Davide e il fedele Dispensatore della casa — poiché Eliachim Ti prefigurò, la stessa risurrezione di Dio, risorto in nostro aiuto; poiché Tu, o Cristo, sei il nostro grande Sommo Sacerdote, rivestito della veste e della gloria di Davide, contro il quale non vi è alcuno che possa contraddire. Su di Te appendo tutta la mia speranza, piccolo come sono; accoglimi nella Tua casa e custodiscimi là, o Cristo nostro Dio, al quale con il Padre e lo Spirito santissimo sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento a Isaia di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →