← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matteo

Matteo 14 — con annotazioni

Matteo 14Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella semplice forza della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali del 1599 su Matteo 14. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni di lavoro si adoperano per mantenere il testo davanti alla chiesa, segnando sia gli avvertimenti che i conforti che lo Spirito Santo fornisce. Le loro note si ergono come guide fedeli, dirigendo i lettori a Cristo solo in mezzo a tirannia, tempesta e bisogno. Riceviamo il loro lavoro con gratitudine, chiedendo allo stesso Spirito di aprirci oggi la Scrittura.
Leggi

Lettura

Con gli annotatori di Ginevra leggiamo ora Matteo 14 per intero. Lasciamo che il capitolo sia ascoltato senza fretta, permettendo a ogni versetto di risuonare nel cuore. Come mostreranno presto le loro note, il Signore che cammina sul mare è lo stesso Signore che nutre e guarisce; perciò ascoltiamo la sua voce nel testo sacro.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano trattando la notizia giunta a Erode. Verso 1. 14:1 {1} In quel tempo Erode il tetrarca udì la fama di Gesù, (1) Qui c'è in Giovanni un esempio di coraggio invincibile, che tutti i fedeli ministri della parola di Dio dovrebbero seguire: in Erode, un esempio di vanità tirannica, orgoglio e crudeltà, e in breve, di una coscienza raffinata, e della loro miserabile schiavitù, coloro che si sono dati al piacere: in Erodiade e sua figlia, un esempio di donne licenziose come prostitute, e crudeltà femminile. Essi segnano poi la compassione di Cristo verso la folla. Verso 14. 14:14 {2} Gesù uscì e vide una grande folla, e fu mosso a compassione verso di loro, e guarì i loro malati. (2) Cristo nutre una grande folla con cinque pani e due piccoli pesci, mostrando con ciò che non mancherà nulla a coloro che mettono da parte ogni cosa e cercano il regno dei cieli. Essi espongono poi il pericolo dei discepoli sul mare. Verso 24. 14:24 {3} Ma la nave era ormai in mezzo al mare, sballottata dalle onde: poiché il vento era contrario. (3) Dobbiamo navigare anche attraverso potenti tempeste, e Cristo non ci abbandonerà mai, purché possiamo andare ovunque egli ci abbia comandato di andare. Essi concludono la sezione mostrando il passo di fede di Pietro. Verso 28. 14:28 {4} Pietro gli rispose e disse: Signore, se sei tu, comandami di venire a te sull'acqua. (4) Per fede calpestiamo persino le tempeste stesse, ma solo per la potenza di Cristo, che sostiene quella fede che egli per misericordia ha dato.
Considera
Sulla tempesta gli annotatori di Ginevra insistono sull'assicurazione della chiesa. Verso 24. 14:24 {3} Ma la nave era ormai in mezzo al mare, sballottata dalle onde: poiché il vento era contrario. (3) Dobbiamo navigare anche attraverso potenti tempeste, e Cristo non ci abbandonerà mai, purché possiamo andare ovunque egli ci abbia comandato di andare. Essi concludono dirigendo ogni bisogno spirituale a Cristo solo. Verso 35. 14:35 {5} Quando gli uomini di quel luogo lo ebbero riconosciuto, mandarono per tutto il paese circostante e gli portarono tutti i malati; (5) In quell'atto in cui Cristo guarisce i malati, ci è mostrato che dobbiamo cercare rimedio per le malattie spirituali dalle sue mani: e che noi stessi siamo tenuti non solo a correre da lui, ma anche a portare altri a lui.
Rispondi
Dove il timore degli uomini, come quello di Erode, ha zittito la testimonianza fedele nella tua stessa vita? Come la promessa che Cristo non abbandona mai i suoi ti sostiene quando sorgono venti contrari? In quale modo concreto porterai un altro dal Guaritore questa settimana?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per il fedele lavoro degli annotatori di Ginevra che hanno mantenuto la tua Parola davanti al tuo popolo. Concedici lo stesso coraggio che essi osservarono in Giovanni e la stessa fede che videro in Pietro. Quando i tiranni infuriano o le tempeste sorgono, tieni i nostri occhi fissi sul tuo Figlio che cammina sulle acque. Nutrici di sé stesso, guarisci le nostre anime e mandaci a portare altri ai suoi piedi. Nel suo nome preghiamo, Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →