Eterniseed › Curriculum › Salmi
Difendi la mia causa, e nella tua luce vedremo la luce: Salmi 35 e 36
Apertura
Il Salmo 35 è uno dei grandi Salmi della Passione — secondo, dicono i Padri, solo al ventiduesimo — e il Salmo 36 sale dall'oscurità del cuore empio alla più luminosa di tutte le confessioni della luce di Dio. La Chiesa cristiana d'Oriente legge il Salmo 35 come la Voce di Cristo davanti ai suoi giudici e sulla Croce: "Difendi la mia causa, o Signore, contro coloro che contendono con me, e combatti contro coloro che combattono contro di me... Di' all'anima mia: Io sono la tua salvezza". Attraverso di esso la Chiesa ode anche la propria guerra contro il mondo, la carne e il diavolo, e prega per l'armatura di Dio. Poi il Salmo 36 contrappone la malvagità del cuore superbo — "non c'è timor di Dio davanti ai suoi occhi" — all'infinita misericordia del Signore: "La tua misericordia, o Signore, giunge fino ai cieli, e la tua fedeltà fino alle nubi". E incorona il Salterio con uno dei versi più luminosi della Scrittura, che l'Oriente ama sopra quasi ogni altro: "Poiché presso di te è il fonte della vita: e nella tua luce vedremo la luce" — letto dai Padri orientali come una luminosa testimonianza alla Santissima Trinità, il Padre fonte della vita, il Figlio la Luce, lo Spirito nella cui illuminazione vediamo.
Leggi
Lettura
Leggete il Salmo 35 come il grido di chi è assediato da ogni parte. Esordisce con una supplica per la difesa di Dio: "Difendi la mia causa, o Signore... Poni la mano sullo scudo e sul brocchiere, e sorgi in mio aiuto... Di' all'anima mia: Io sono la tua salvezza". Racconta di falsi testimoni e crudeli schernitori: "Si alzarono falsi testimoni; mi imputarono cose che non conoscevo. Mi resero male per bene". Registra la tenerezza del sofferente verso i suoi persecutori: "Quando erano malati, indossavo il sacco, e umiliavo l'anima mia con il digiuno... Mi comportavo come se fosse stato il mio amico o mio fratello". E termina nella speranza della vindicazione e della lode: "E quanto alla mia lingua, parlerà della tua giustizia e della tua lode tutto il giorno". Poi leggete il Salmo 36, che comincia nel cuore oscurato — "Il mio cuore mi mostra la malvagità dell'empio: che non c'è timor di Dio davanti ai suoi occhi" — e sale alle altezze della misericordia: "La tua misericordia, o Signore, giunge fino ai cieli... Quanto è eccellente la tua misericordia, o Dio! e i figli degli uomini si rifugeranno all'ombra delle tue ali. Saranno saziati dell'abbondanza della tua casa... Poiché presso di te è il fonte della vita: e nella tua luce vedremo la luce".
Studio
Quando il Salmo 35 prega: "Signore, chi è come te, che liberi il povero da chi è troppo forte per lui?", la Chiesa d'Oriente ode l'anima che sa di non poter resistere da sola al suo nemico spirituale. San Giuseppe Innografo dello Studium — uno dei grandi poeti della cristianità orientale — dà voce a quella impotenza in uno dei suoi inni quaresimali. Egli esclama:
o anima mia, come potrai uscire a combatterecontro il tuo nemico spirituale? E spinge ancora più oltre la povertà dell'anima, finché essa non ha rifugio se non nel Re dei re:
quali truppe hai per combattere a tuo favore? dove sono anche le tue diecimila per opportia colui che viene contro di te con ventimila? La domanda non è disperazione ma la porta alla fiducia: l'anima che riconosce di non avere truppe proprie impara a porre tutta la sua dipendenza in Colui che solo è potente a salvare. Per questo il Salmo prega: "Di' all'anima mia: Io sono la tua salvezza". Cristo difese la propria causa in silenzio davanti ai suoi giudici, e sopportò falsa testimonianza e lo scherno degli abietti, affinché difendesse la nostra; e l'anima che non ha forza propria trova tutta la sua forza in Lui.
Considera
Considerazione
Il Salmo 36 conduce l'anima dal cuore privo di luce dell'empio alla sorgente di ogni luce, e qui i Padri orientali trovano uno dei versi più amati: "Poiché presso di te è il fonte della vita: e nella tua luce vedremo la luce". Neale raccoglie i Padri greci — San Basilio Magno, Teodoreto, San Cirillo di Gerusalemme tra loro — che videro in questo solo verso il mirabile riferimento alla Santissima Trinità: presso il Padre, dal quale sono tutte le cose, è il fonte della vita; presso di Lui, come è scritto, era il Verbo; e nella sua luce siamo illuminati dallo Spirito Santo, lo Spirito di Verità che procede dal Padre. Lo stesso verso sta, notano i Padri, dietro la grande clausola del Credo: "Luce da Luce". E in Oriente questo verso respira lo spirito del Santo Battesimo, che fin dai tempi apostolici è stato chiamato "illuminazione" — come la festa del Battesimo del Signore è ancora oggi chiamata nella Chiesa d'Oriente Le Luci. Così il Salmo che cominciò esponendo l'uomo che ha "non c'è timor di Dio davanti ai suoi occhi" termina radunando i figli degli uomini all'ombra delle ali di Dio — ali, dicono i Padri, tese sulle braccia della Croce, che adombrano il mondo intero. Il cuore oscurato è guarito solo nella luce che procede dal Padre, per mezzo del Figlio, nello Spirito.
Rispondi
Risposta
Il Salmo 35 ti chiede di riconoscere la tua propria impotenza. Come San Giuseppe Innografo, chiedi onestamente alla tua anima: quali truppe hai per combattere a tuo favore? Dove sono le tue diecimila contro le ventimila del nemico? Se ti fidi della tua forza, hai già perso la battaglia; ma se confessi di non avere forza, potrai udire la parola che il Salmo desidera: "Io sono la tua salvezza". Impara anche dalla tenerezza del Sofferente — Egli indossò il sacco e pregò per coloro che gli resero male per bene. Lascia che la tua ira cada sui tuoi peccati, e la tua preghiera si innalzi anche per coloro che ti fanno torto. E il Salmo 36 chiede dove cercherai la tua luce. Vi sono molte luci in questo mondo che promettono di guidare e conducono solo nella nerezza delle tenebre; ma "presso di te è il fonte della vita, e nella tua luce vedremo la luce". Non cercare di vedere con la tua fioca lampada. Avvicinati al Padre per mezzo del Figlio nello Spirito, rifugiati all'ombra delle sue ali tese sulla Croce, e sarai saziato dell'abbondanza della sua casa e fatto bere al fiume delle sue delizie.
Prega
Preghiera
O Signore Gesù Cristo, che difendesti in silenzio davanti ai tuoi giudici affinché difendessi la nostra causa, e che tendesti le tue ali sulle braccia della Croce per adombrare il mondo intero: sii tu la salvezza delle nostre anime. Confessiamo di non avere truppe per combattere a nostro favore, né diecimila per opporci al nemico che viene contro di noi; perciò di' alle nostre anime: "Io sono la tua salvezza", e sia tutta la nostra dipendenza in te solo, Re dei re e Signore dei signori. Difendi la nostra causa contro tutti coloro che contendono con noi, e insegnaci, come te, a pregare anche per coloro che ci rendono male per bene. E poiché presso di te è il fonte della vita, e nella tua luce vediamo la luce, liberaci da ogni luce falsa e vagante, e illuminaci con lo splendore della tua conoscenza, affinché siamo illuminati nello Spirito Santo, lo Spirito di Verità che procede dal Padre. Radunaci all'ombra delle tue ali, saziaci dell'abbondanza della tua casa, e dacci da bere al fiume delle tue delizie. Poiché tu sei la Luce da Luce, e a te, con il Padre, fonte della vita, e il tuo santissimo, buono e vivificante Spirito, siano gloria, onore e adorazione, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →