← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matteo

Matteo 12 — con al.)

Matteo 12Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella semplice forza della confessione riformata gli annotatori di Ginevra, Teodoro Beza, William Whittingham e i loro compagni esposero le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Matteo 12. Le loro brevi e ponderose osservazioni tengono lo sguardo fisso sulla signoria di Cristo, sul vero significato del sabato e sulla linea di demarcazione tra il regno della luce e il regno delle tenebre. Ci rivolgiamo oggi alle loro parole affinché lo Spirito che riposò sul Servo eletto possa ancora illuminare la nostra comprensione e proteggerci da ogni lingua oziosa o blasfema.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora il testo sacro stesso. Con le Bibbie aperte leggiamo il capitolo 12 di Matteo per intero, prestando attenzione sia alle parole del nostro Signore sia alla luce marginale che la compagnia di Ginevra vi pose accanto. La lettura prepari i nostri cuori allo studio attento che segue.
Studio
Gli annotatori iniziano segnalando la vera santificazione del sabato. Versetto 1. 12:1 In {1} quel tempo Gesù passò di sabato tra le messi; e i suoi discepoli ebbero fame e cominciarono a cogliere le spighe e a mangiarle. (1) Della vera santificazione del sabato e della sua violazione. Essi poi sottolineano che le cerimonie della legge non si oppongono mai all'amore del prossimo. Versetto 9. 12:9 {2} Partitosi di là, entrò nella loro sinagoga: (2) Le cerimonie della legge non sono contrarie all'amore del prossimo. Le note mostrano poi fino a che punto si possa dar luogo all'indomita ira dei malvagi. Versetto 14. 12:14 {3} Allora i farisei uscirono e tennero consiglio contro di lui per farlo morire. (3) Fino a che punto e in quale aspetto possiamo dar luogo all'indomita ira dei malvagi. Essi dichiarano inoltre che il regno di Cristo e quello del diavolo non possono coesistere. Versetto 25. 12:25 {5} Gesù, conosciuti i loro pensieri, disse loro: Ogni regno diviso contro sé stesso è ridotto alla desolazione; e ogni città o casa divisa contro sé stessa non può reggersi: (5) Il regno di Cristo e il regno del diavolo non possono coesistere.
Considera
Sul peccato imperdonabile gli annotatori insistono sul gravissimo avvertimento del capitolo. Versetto 32. 12:32 E chiunque parli una parola contro il Figlio dell'uomo gli sarà perdonato: {6} ma chiunque parli contro lo Spirito Santo non gli sarà perdonato, né in questo mondo né in quello a venire. (6) Della bestemmia contro lo Spirito Santo.
Rispondi
1. In quale aspetto della mia vita sono tentato di trattare il sabato come un peso piuttosto che come un dono del Signore del sabato? 2. Come custodisco la mia lingua da ogni parola oziosa che sarà portata al giudizio? 3. Sono disposto, come i discepoli, a mettere da parte ogni pretesa minore quando è in gioco la gloria di Dio?
Prega

Preghiera

O Signore del sabato e Re delle nazioni, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua Parola al tuo popolo. Concedici la grazia di ricevere i loro avvertimenti con cuori umili, affinché non parliamo mai contro il tuo Spirito Santo né ci riposiamo in una casa divisa. Tienici vicini a Cristo e a tutti coloro che sono della casa della fede; fa' che il tuo Spirito riposi su di noi, affinché mostriamo il vero giudizio e camminiamo davanti a te con sincerità fino al giorno della tua giusta sentenza. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →