← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Atti

Atti 10 — con le elemosine)

Atti 10Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel semplice calore confessionale della Riforma, gli annotatori di Ginevra Teodoro Beza, William Whittingham e i loro colleghi ci hanno lasciato le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599. Le loro attente osservazioni su Atti 10 tracciano l'apertura del Signore del vangelo ai Gentili attraverso Cornelio e Pietro. Oggi ci sediamo sotto queste stesse note, lasciando che la loro reverente chiarezza ci guidi attraverso l'opera dello Spirito nel portare le nazioni alla fede in Cristo.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora il capitolo 10 degli Atti nella Bibbia di Ginevra del 1599, prestando attenzione al movimento dello Spirito da Cesarea a Joppe e ritorno. Chiediamo al Signore di aprire il cuore come aprì la comprensione sia di Cornelio che di Pietro, affinché la stessa parola porti frutto in noi oggi.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano con il carattere domestico di Cornelio. Versetto 2. 10:2 [A] {a} uomo devoto, e uno che temeva Dio con {b} tutta la sua casa, il quale dava molte elemosine al popolo e pregava Dio sempre. (a) Così che adorava un solo Dio e non era un idolatra, e non poteva neppure essere privo di fede in Cristo, perché era un uomo devoto: ma non sapeva ancora che Cristo era venuto. (b) Questa è una cosa lodevole dell'uomo, che si adoperò perché tutta la sua casa, gli amici ben noti e le conoscenze fossero religiosi e devoti. Essi poi notano la continua crescita di Pietro nella conoscenza. Versetto 14. 10:14 {2} Ma Pietro disse: Non così, Signore; perché non ho mai mangiato nulla di comune o immondo. (2) Pietro impara ogni giorno nella conoscenza del beneficio di Cristo, anche dopo aver ricevuto lo Spirito Santo. Sulla rimozione della distinzione nazionale essi insistono: Versetto 34. 10:34 {6} Allora Pietro aprì la bocca e disse: In verità comprendo che {n} Dio non ha riguardo alla persona: (6) La distinzione delle nazioni è tolta dalla venuta di Cristo: e si vede chiaramente dalla loro fede e giustizia quali siano graditi a lui e quali egli accetti. {n} Che Dio non giudica secondo l'apparenza esteriore.
Considera
Infine concludono circa la vera accettazione con Dio: Versetto 35. 10:35 Ma in ogni nazione chi lo {o} teme e opera giustizia è accettato da lui. (o) Con il 'timore di Dio' gli Ebrei intendevano tutto il servizio di Dio, dal quale percepiamo che Cornelio non era privo di fede, non più di coloro che vissero prima del tempo di Cristo: e perciò sbagliano coloro che deducono da questo passo opere meritorie e libero arbitrio. E sul sigillo dello Spirito alla parola predicata essi concludono: Versetto 44. 10:44 {8} Mentre Pietro ancora parlava queste parole, lo Spirito Santo cadde su tutti coloro che udivano la parola. (8) Lo Spirito di Dio sigilla nel cuore degli uditori ciò che il ministro della parola dice per comando di Dio, come risulta evidente dai risultati.
Rispondi
1. In che modo l'esempio di Cornelio ti stimola a pregare e a dare elemosine con tutta la tua casa? 2. Dove il Signore ha recentemente corretto un pregiudizio persistente nel tuo cuore, come fece con Pietro? 3. In quali modi confidi che lo Spirito sigilli la parola che ascolti e parli?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua parola alla chiesa di lingua inglese. Come ascoltasti le preghiere di Cornelio e considerasti le sue elemosine, così considera le nostre povere offerte per amore di Cristo. Concedi che lo stesso Spirito che cadde su coloro che udirono Pietro cada su di noi, sigillando il vangelo di pace in ogni nazione. Rimuovi da noi ogni riguardo alla persona, affinché possiamo accogliere ogni fratello che tu hai purificato. Tienici saldi nella fede una volta consegnata, fino al giorno in cui Cristo giudicherà i vivi e i morti. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →