← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Salmi

Il raccolto della grazia e il Dio della nostra salvezza: Salmi 65 e 66

Salmi 65-66Un Commento ai Salmi tratto dagli scrittori primitivi e medievali (Neale & Littledale)20 min
Apertura
I Salmi 65 e 66 appartengono insieme come un unico canto di raccolta: il primo un inno della terra irrigata e dell'anno incoronato, il secondo un Salmo di Risurrezione per il suo stesso titolo nel greco e nel latino - 'un Canto di un Salmo di Risurrezione'. Il cristianesimo orientale li legge entrambi come la Chiamata dei Gentili, poiché così li intitola Eusebio di Cesarea e Sant'Atanasio. Il Salmo 65 si apre nella Città dell'attesa - 'Tu, o Dio, sei lodato in Sion' - e sale attraverso il fiume di Dio pieno d'acqua, il grano preparato, le valli che ridono del raccolto, finché le colline dei mondi un tempo pagani risuonano delle preghiere dei monaci; San Basilio, San Cirillo e Teodoreto, ci dice Neale, videro in quelle colline esultanti le montagne stesse dove un tempo sorgevano templi di idoli, ora affollate da uomini che avevano abbracciato la vita angelica - e Athos e Sinai testimoniano ancora le loro parole. Il Salmo 66 poi invita tutte le terre a gioire nel Dio che 'mutò il mare in terra asciutta', che provò il suo popolo come si prova l'argento, e li condusse in un luogo ricco. Due Salmi, un solo Dio della nostra salvezza: Egli irriga, Egli raccoglie, Egli risuscita dai morti.
Leggi

Lettura

Leggete il Salmo 65 come un movimento dalla Città al suolo. Esso comincia nell'adorazione - 'Tu, o Dio, sei lodato in Sion: e a Te si adempirà il voto in Gerusalemme. Tu che ascolti la preghiera: a Te verrà ogni carne' - e la Chiesa occidentale pose proprio questo versetto sull'Ufficio dei Defunti, udendo in 'ogni carne verrà a Te' la Risurrezione del corpo. Passa all'elezione - 'Beato l'uomo che Tu scegli e ricevi a Te' - e alle meraviglie del Dio della nostra salvezza, 'la speranza di tutti i confini della terra, e di coloro che restano nel mare vasto'. Poi la grande benedizione agricola si riversa: 'Tu visiti la terra e la benedici... il fiume di Dio è pieno d'acqua... Tu incoroni l'anno con la Tua bontà; e le Tue nubi stillano pinguedine', finché 'anche le valli staranno così fitte di grano, che rideranno e canteranno'. Poi il Salmo 66 eleva tutta la terra alla lode: 'O siate gioiosi in Dio, voi tutte le terre... O venite qua, e contemplate le opere di Dio... Egli mutò il mare in terra asciutta... Tu, o Dio, ci hai provati: Tu ci hai anche provati, come si prova l'argento... e ci hai condotti in un luogo ricco'. Termina con un ringraziamento personale - 'Sia lodato Dio che non ha rigettato la mia preghiera, né ha allontanato da me la Sua misericordia'.
Studio
Quando il Salmo 65 dice che Dio 'è cinto di potenza', i Padri chiedono di quale forza sia sostenuta la Chiesa. La risposta non è la nostra. Coloro che pongono Cristo in mezzo, insegna il Beato Agostino, Lo cingono tutt'intorno - Lo rendono da ogni lato circondato; e poiché la nostra fede non è della nostra forza ma della Sua, ne segue la conclusione: Egli è cinto della Sua potenza, non della nostra forza. L'intero raccolto della grazia in questo Salmo - i solchi irrigati, l'anno incoronato, le valli ridenti - è opera Sua e non del coltivatore. Così anche nel Salmo 66, dove 'Egli mutò il mare in terra asciutta', l'Oriente legge più del passaggio del Mar Rosso. Il mondo stesso, dice il Beato Agostino, era un mare, amaro di salsedine, agitato da tempesta, furioso di onde di persecuzione; e ora il mondo che era pieno d'acqua salata ha sete d'acqua dolce. Il mare è stato mutato in terra asciutta - l'amarezza salina del mondo pagano prosciugata, resa capace di portare frutto per Dio. E questo grande miracolo pubblico si ripete in ogni anima privata: Ciò che Egli fece per tutto il mondo, lo fa per ogni anima inondata dal mare salato delle lacrime penitenziali, prosciugandola e rendendola capace di portare frutto per Lui.
Considera

Considerazione

Il raccolto del Salmo 65 è raccolto attraverso il fuoco. 'Tu, o Dio, ci hai provati', canta il Salmo 66; 'Tu ci hai anche provati, come si prova l'argento'. I Padri antichi, raccoglie Neale, si soffermarono sul momento preciso in cui l'argento è veramente raffinato - è quello in cui il raffinatore può infine vedere il proprio volto riflesso nella superficie fusa; per cui sappiamo che la nostra purificazione è completa solo quando Cristo può vedere la propria Immagine riflessa nei nostri cuori. Tuttavia la prova del Salmo 66 non è mai abbandono: 'Ci hai condotti nella rete, e hai posto affanno sui nostri fianchi... siamo passati per il fuoco e per l'acqua, e ci hai condotti in un luogo ricco'. La Chiesa orientale, tra cui Sant'Atanasio, ode nei versetti finali del Salmo 65 la conversione di tutto il mondo abitato - i templi degli idoli deserti santificati dalla preghiera cristiana, le colline del rito pagano ora affollate da coloro che adoravano il vero Dio nella purezza. Il fiume di Dio che irriga questo raccolto è, confessa l'Oriente a Pentecoste, l'effusione dello Spirito Santo 'su ogni carne', quando la fonte del Battesimo fu colmata delle grazie di purificazione e santificazione. Così il grano preparato nel versetto dieci è, 'primo e più veramente', quel Covone principale reciso, macinato nel mulino della Passione, e nel forno della sofferenza trasformato in quel Pane che è la Vita del mondo - il raccolto della grazia è infine l'Eucaristia, e le valli ridenti sono i fedeli umili che si nutrono di Lui.
Rispondi

Risposta

Questi due Salmi vi chiedono, innanzitutto, di dare gloria a Dio per ogni buon raccolto nella vostra anima. Se la vostra fede resiste, è perché Egli è cinto della Sua potenza, non della vostra forza; se il vostro cuore è stato prosciugato dalla sua amarezza salina e reso capace di portare frutto, è la mano che muta il mare di Lui e non la vostra propria risoluzione. Rifiutate l'orgoglio segreto che si prende il merito della grazia. Chiedetevi, in secondo luogo, se sopporterete il fuoco purificatore come lo sopporta l'argento. Siete provati e raffinati non per essere distrutti ma per essere purificati finché Cristo possa vedere la Sua Immagine riflessa in voi; la rete, l'affanno posto sui fianchi, il fuoco e l'acqua, sono la via verso il luogo ricco, non lontano da esso. Non ritraetevi dalla prova come se Dio vi avesse rigettati. E chiedetevi, in terzo luogo, dove andate per il vostro pane. Il fiume di Dio è pieno d'acqua e il grano è preparato; venite dunque al Covone principale macinato nel mulino della Passione, il Pane che è la Vita del mondo, e lasciate che la vostra anima sia delle valli ridenti che stanno fitte del Suo grano. Lodate il Dio che non ha rigettato la vostra preghiera, né ha allontanato da voi la Sua misericordia.
Prega

Preghiera

O Dio della nostra salvezza, Speranza di tutti i confini della terra e di coloro che restano nel mare vasto: Tu visiti la terra e la benedici; Tu incoroni l'anno con la Tua bontà, e le Tue nubi stillano pinguedine sul duro suolo della nostra mondanità. Cingi la Tua Chiesa della Tua propria potenza, affinché ciò che resiste in noi resista per la Tua forza e mai per la nostra. Muta il mare amaro dei nostri cuori in terra asciutta capace di portare frutto per Te; raffinaci come argento nel Tuo fuoco finché Tu veda la Tua propria Immagine riflessa in noi; e quando siamo condotti nella rete, e l'affanno è posto sui nostri fianchi, e passiamo per il fuoco e per l'acqua, conducici infine nel Tuo luogo ricco. Nutrici del grano che hai preparato, il Covone macinato nel mulino della Tua Passione, il Pane che è la Vita del mondo, affinché le nostre anime siano delle valli che ridono e cantano del Tuo raccolto. Così saremo gioiosi in Te, tutti i nostri giorni, e benediremo il Dio che non ha rigettato la nostra preghiera, né ha allontanato da noi la Sua misericordia. A Te, con il Tuo Padre senza origine e il Tuo Spirito santissimo e vivificante, siano gloria, onore e adorazione, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Un Commento ai Salmi tratto dagli scrittori primitivi e medievali (Neale & Littledale) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →