← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Siracide

Siracide 49-51 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Siracide 49-51Commentario della Bibbia di Haydock22 min
Apertura
I capitoli 49-51 del Siracide concludono il libro con un ampio ricordo dei fedeli capi e profeti d'Israele, culminando nella lode del sommo sacerdote Simone e in una preghiera personale di ringraziamento dell'autore. Questi versetti ricordano ai lettori che il patto di Dio perdura attraverso il coraggio di re come Giosia, le visioni di profeti come Geremia ed Ezechiele, e la fedeltà liturgica dei sacerdoti che mantennero vivo il culto in mezzo alle minacce straniere. Il testo sottolinea inoltre come la vera sapienza si acquisti mediante una ricerca disciplinata e si conservi per protezione divina. Richiamando queste figure, Ben Sira invita le generazioni successive a imitare la loro fedeltà piuttosto che ripetere i fallimenti di coloro che si compromisero con l'idolatria. I capitoli finali servono quindi sia come riassunto storico sia come incoraggiamento pratico a vivere nel timore del Signore in ogni epoca.
Leggi

Lettura

Leggere Siracide 49-51 nella versione Douay-Rheims o Catholic Public Domain Version. Notare i ritratti concisi delle riforme di Giosia, la perseveranza dei profeti e la descrizione dettagliata del ministero sacerdotale di Simone nel Giorno dell'Espiazione o durante una visita reale. Osservare come l'autore contrasti la fedeltà di pochi con la ribellione che condusse all'esilio. Prestare attenzione al brusco passaggio nel capitolo 51 alla preghiera personale di Ben Sira per la liberazione e al suo consiglio di perseguire la sapienza da giovani. Le righe conclusive sottolineano che il giogo della sapienza è leggero per chi persevera.
Studio
Il commentario di Haydock evidenzia il significato storico e spirituale dei capi celebrati in questi capitoli, specialmente i loro ruoli nel preservare il vero culto. Il resoconto di Giosia mostra come uno zelo precoce possa ancora invertire il declino nazionale quando un sovrano agisce senza compromessi. Diretto. Greco 'prospero nel convertire il popolo', 4 Re xxii e 2 Paralipomeni xxxiv. (Haydock) — Cominciò quando aveva solo otto anni: ma si mise al lavoro in modo più efficace dieci anni dopo. I profeti si lamentano dei disordini che prevalsero prima di quel periodo. (Calmet) La descrizione dei progetti edilizi di Simone e del servizio nel tempio illustra i modi concreti in cui i sacerdoti sostennero l'identità d'Israele sotto il dominio straniero. Simone I fu 'chiamato il giusto, a causa della sua pietà verso Dio e della sua benevolenza verso i connazionali'. (Giuseppe, [Antichità Giudaiche] xii. 2.) Molti applicano quanto segue a lui. (Eusebio; Salien; Menochius, ecc.) — Ma è più probabile che si intenda Simone II, che oppose l'ingresso di Filopatore nel santuario, dopo aver offerto un sacrificio per lui, nel modo pomposo qui descritto. (Bossuet) (iii. Maccabei) (Calmet) — Tempio. Che cominciò a necessitare di riparazioni. (Menochius) — Simone II regnò vent'anni. (Calmet) (Giuseppe, [Antichità Giudaiche?] xii. 4.) (Haydock) — Il primo visse al tempo di Tolomeo I d'Egitto, quando questo libro fu scritto; e morì prima che fosse tradotto, sotto Tolomeo III, circa trecento anni prima di Cristo. (Worthington) La vivida raffigurazione del sommo sacerdote che emerge dal santuario dirige l'attenzione allo splendore liturgico che indirizzava Israele verso la santità di Dio. Ampliare. Greco 'fortificare'. — Conversazione. Greco 'quando in mezzo al popolo, uscendo dalla casa del velo. (6.) Egli', ecc. (Haydock) — Lasciando il luogo santissimo, era circondato da folle di ministri sacri, (ver. 14.) o piuttosto nel giorno dell'espiazione, entrava nel cortile del popolo per purificarli. (Calmet) La preghiera personale di gratitudine di Ben Sira rivela come le prove personali diventino occasioni per una fiducia più profonda nel Dio che salva i suoi servi. Siracide. Questa preghiera può essere in imitazione del libro della Sapienza. (Haydock) — Grozio la attribuisce al nipote, senza ragione; poiché l'autore continua a parlare dei suoi viaggi, ecc. Sembra che sia vissuto sotto Onia III e sotto Seleuco e Antioco Epifane, di Siria, al quale fu probabilmente accusato, e da qui prese occasione per ritirarsi in Egitto, dove Tolomeo Epifane era re. (Calmet) — Altri pensano (Haydock) che fu accusato davanti a Tolomeo Lago, quando prese Gerusalemme. (Menochius) — Sappiamo troppo poco della sua vita per decidere alcunché. (Calmet) Vedi cap. l. 1. (Haydock) — Salvatore. Quando non siamo in grado di fare un ritorno, dobbiamo mostrare maggiori segni di gratitudine, e in particolare a Dio, per i favori che non abbiamo meritato. (Worthington)
Considera
Questi capitoli invitano i cattolici a riconoscere che la fedeltà al patto non è mai meramente privata; essa plasma il culto pubblico, la politica nazionale e la perseveranza personale. La disponibilità di Giosia a distruggere gli idoli anche fuori dai suoi confini sfida i credenti a opporsi ai compromessi culturali che diluiscono la fede. La cura di Simone nella gestione del tempio ricorda alla Chiesa che la liturgia bella e la sana dottrina insieme formano il popolo di Dio. Infine, la preghiera di Ben Sira dopo il pericolo mostra che la sapienza è sia dono sia compito: deve essere cercata con diligenza e poi proclamata affinché altri possano trovare riposo nello stesso Signore. In ogni generazione il modello rimane: ricordare i santi che sono venuti prima, mantenere pura la liturgia e gridare a Dio nella prova.
Rispondi
1. Quale figura in Siracide 49-50 sfida maggiormente la tua stessa pratica della fede nella vita pubblica? 2. Come potresti imitare la diligenza di Ben Sira nel cercare la sapienza in mezzo alle responsabilità quotidiane?
Prega

Preghiera

Signore Dio dei nostri padri, hai suscitato Giosia per restaurare la tua legge e Simone per abbellire la tua casa; concedici lo stesso coraggio per difendere la fede e la stessa riverenza per onorare la tua presenza nella liturgia. Ti ringraziamo per le voci dei Padri conservate nella tradizione del commentario, voci che ancora ci insegnano a leggere la Scrittura con la mente della Chiesa. Liberaci da ogni falsa accusa e dall'idolatria sottile del comfort. Possa la tua sapienza guidare la nostra giovinezza e sostenere la nostra vecchiaia, affinché alla fine possiamo unirci ai santi nella lode senza fine della tua misericordia. Per Cristo nostro Signore. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →