← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 22 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Luca 22Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico di Haydock sul Vangelo di Luca. In queste pagine sacre entriamo nella stanza superiore con il Signore e i suoi apostoli, seguendo le ultime ore prima della croce. Il Commentario Cattolico di Haydock raccoglie la sapienza dei Padri della Chiesa e degli interpreti successivi per illuminare ogni versetto. Attraverso le sue attente note vediamo sia il senso letterale sia le profondità spirituali delle parole e delle azioni di Cristo. Lasciate che questa guida antica ma sempre viva ci conduca oggi a uno studio orante.
Leggi

Lettura

Prendete la vostra Bibbia e leggete lentamente e con preghiera il capitolo 22 di Luca. Lasciate che il racconto dell'Ultima Cena, del tradimento e dell'agonia nel giardino si dispieghi nel vostro cuore. Notate le parole dell'istituzione e i momenti di debolezza umana che Cristo trasforma con la grazia. Fermatevi dove il testo vi commuove e chiedete allo Spirito Santo di preparare la vostra mente agli insegnamenti del Commentario Cattolico di Haydock.
Studio
Haydock inizia esaminando il calice durante la cena. Preso il calice. Questo non è il calice del suo sangue (quest'ultimo è menzionato al versetto 20 e in 1 Corinzi xi, 25), ma è il calice che il padrone del banchetto benedice con cerimonia, poi ne beve e lo dà a tutti gli invitati. Gli ebrei moderni osservano ancora questa usanza, non solo per la Pasqua ma per tutte le altre grandi feste. Il padre di famiglia versa il vino in un calice, lo prende nella mano destra, lo eleva, lo benedice, ne assaggia e lo fa circolare tra gli invitati. Il nostro Salvatore in questa occasione si conforma all'usanza; e dopo la cena prende il calice, che converte nel suo stesso sangue. (Calmet) Il commentario passa poi alle parole dell'istituzione. Luca 22:19 È IL MIO CORPO. Vedi le annotazioni sulle stesse parole di consacrazione in Matteo 26,26; Marco 14,22 e 1 Corinzi 11,24. --- Fate questo in memoria di me. Con queste parole diede loro un potere e un precetto, e ai loro successori, a tutti i vescovi e sacerdoti, di consacrare e offrire lo stesso; tuttavia in modo che essi siano solo i ministri e gli strumenti di Gesù Cristo, che istituì questo sacrificio, questo e tutti gli altri sacramenti, che è il sacerdote principale e principale offerente. È Cristo che principalmente consacra e cambia gli elementi del pane e del vino nel suo corpo e sangue; è lui che principalmente e principalmente perdona i peccati nei sacramenti del battesimo, della penitenza, ecc. È ciò che sant'Agostino ripete così spesso contro i Donatisti, che è Cristo che battezza, anche se il ministro strumentale sia un peccatore o un eretico; e questo è ciò che tutti i cattolici confessano e professano. --- Il santo sacrificio e sacramento deve essere offerto e ricevuto con un ricordo devoto e grato dei benefici di Cristo, e specialmente delle sue sofferenze e della sua morte per tutta l'umanità. Ma insegnare che è un semplice, anche se devoto, memoriale, o solo un ricordo, in modo da escludere la presenza reale di Cristo sotto le apparenze esteriori di pane e vino, è incoerente con la costante credenza e consenso di tutte le chiese cristiane, sia dell'Occidente che dell'Oriente, e contraddice le parole chiare di Cristo. Il dotto vescovo di Meaux, nella sua Esposizione della Fede Cattolica, desidera che tutti i cristiani notino che Cristo non comanda loro di ricordarlo, ma di prendere il suo corpo e sangue con un ricordo di lui e dei suoi benefici: questo è il significato di tutte le parole, messe insieme. Questo è il mio corpo: questo è il mio sangue: fate questo in, per, o con un ricordo di me. (Witham) --- Questo sacrificio e sacramento deve essere continuato nella Chiesa fino alla fine del mondo, per mostrare la morte di Cristo, finché egli venga. Ma questa commemorazione, o ricordo, non è affatto incoerente con la presenza reale del suo corpo e sangue sotto questi veli sacramentali, che rappresentano la sua morte; al contrario, è il modo che egli stesso ha comandato di commemorare e celebrare la sua morte, offrendo in sacrificio e ricevendo nel sacramento quel corpo e quel sangue con cui fummo redenti. (Challoner) --- Che è dato, ecc. Egli non dice 'che sarà offerto per voi', ma 'che è offerto'; perché era già un vero sacrificio, in cui Cristo era veramente presente, che offrì in anticipo al suo Padre eterno, prima di quello che stava per offrire il giorno successivo, in modo diverso, sulla croce. Questo sacrificio era il compimento della Pasqua figurativa e la promessa o pegno dell'offerta cruenta che Cristo avrebbe fatto sulla croce. ... Non era la mera figura del suo corpo, che fu crocifisso, ma il vero corpo e il vero sangue. Allo stesso modo è l'uno e l'altro che sono dati e realmente presenti nell'Eucaristia. (Calmet) --- Per rinnovare la memoria di ciò che ho fatto oggi, dandovi il mio corpo; e di ciò che farò domani, consegnando il mio sangue e la mia vita per il mondo intero, fate voi in seguito ciò che ora mi vedete fare. Prendete il pane, spezzatelo e dite: Questo è il mio corpo; e diventerà realmente e veramente tale, come ora è nelle mie mani. (Calmet) Haydock esamina poi la tentazione permessa a Satana. Satana ha desiderato avervi, per setacciarvi come grano. In queste parole è espresso sia ciò che Satana desiderava sia ciò che Dio permise. Satana desiderò il permesso di tentarli, affinché li facesse cadere dalla fede in Cristo. Dio Onnipotente permise questa tentazione, questa prova, per convincerli di quanto fossero deboli da soli: permise che la loro fragilità fosse in parte vinta, tuttavia in modo che, risorgendo per la sua grazia, fossero purificati e mondati come il grano quando è setacciato; e che poco dopo, rafforzati e confermati dalla venuta dello Spirito Santo, diventassero uomini nuovi, capaci di resistere fermi a tutti gli attacchi dei loro più grandi avversari. (Witham)
Considera
Haydock riflette ulteriormente sul rafforzamento da parte dell'angelo. Un angelo ... che lo rafforzava. Cristo, nostro Redentore, era veramente Dio e veramente uomo. E fatto uomo da una reale unione della sua persona e natura divina alla nostra debole e inferma natura umana, prese anche su di sé le nostre infermità, eccetto il peccato. Dobbiamo considerarlo come uomo quando leggiamo che fu tentato nel deserto (Matteo 4), quando pianse alla risurrezione di Lazzaro dalla tomba (Giovanni 11), ogni volta che leggiamo che pregava; e qui, quando leggiamo che pregava e raddoppiava la sua preghiera nel giardino, quando lo troviamo preso da paura, tristezza e dolore: perché, sebbene come Dio potesse prevenire e impedire queste passioni e affezioni naturali all'uomo, tuttavia poteva anche permettere che esse colpissero la sua natura umana; come permise a sé stesso di essere preso dalla fame dopo aver digiunato quaranta giorni; e così permise alla sua natura umana di essere presa da paura e dolore in questo giardino del Getsemani. Come gli angeli vennero e lo servirono dopo il suo digiuno nel deserto, così un angelo venne come per proporgergli il decreto divino, che doveva soffrire e morire per la redenzione dell'umanità; e come uomo si dice che sia rafforzato e confortato dall'angelo: lui, che come Dio era Signore e creatore degli angeli, e quindi non aveva bisogno di essere rafforzato dalle sue creature. Oltre a ciò che accadde a Cristo come uomo, fu ordinato come istruzione per noi. Siamo insegnati dagli angeli che appaiono, che essi non erano solo pronti ad assistere e attendere Cristo, ma che, per ordine della divina Provvidenza, sono anche pronti ad assistere noi nelle nostre tentazioni e afflizioni. --- In un'agonia. Questa parola greca significa una lotta o un combattimento; non che potesse esserci opposizione o contrarietà nell'interiorità di Cristo, la cui volontà umana era sempre perfettamente soggetta alla sua volontà divina, e la parte sensitiva alla ragione: tuttavia, in quanto era veramente uomo, la sua natura umana temeva tutte quelle sofferenze che in quel momento gli erano rappresentate nell'anima e che in poche ore doveva subire. (Witham)
Rispondi
In che modo il trattamento del commentario sul calice approfondisce la vostra riverenza per l'Eucaristia? In che modo la nota sul desiderio di Satana vi invita a una maggiore vigilanza nella preghiera? Dove sentite che il Signore vi invita a fare affidamento sulla sua grazia rafforzante oggi?
Prega

Preghiera

O Signore Gesù Cristo, che nel cenacolo hai dato il tuo Corpo e il tuo Sangue come nuova ed eterna alleanza, approfondisci la nostra fede nella tua presenza permanente. Rafforza i nostri cuori deboli contro ogni tradimento dell’amore e della verità, e uniscici al mistero della tua passione salvifica. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, sostienici con questo santo cibo finché condivideremo con te il banchetto del cielo. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →