← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Deuteronomio

Deuteronomio 11-12 — con al.)

Deuteronomio 11-12Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella semplice calore della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali del 1599 su Deuteronomio 11-12. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni di lavoro dirigono l'occhio del lettore verso le potenti opere del Signore, i rigorosi limiti del vero culto e la promessa che l'obbedienza porta un bene duraturo al popolo dell'alleanza. Le loro note mantengono la chiesa fissa sul luogo unico che il Signore sceglie e sul cuore che non deve deviare verso gli idoli. Oggi ascoltiamo di nuovo queste fedeli annotazioni affinché la stessa parola ci rafforzi a camminare in tutto ciò che il Signore nostro Dio ha comandato.
Leggi

Lettura

Prendi nelle tue mani il testo sacro di Deuteronomio capitoli 11 e 12 e leggilo con cura deliberata. Lascia che le parole di Mosè riguardanti la terra, i comandamenti e il luogo stabilito per il culto riposino sul cuore. Chiedi allo Spirito che guidò gli annotatori di Ginevra di aprire ora a te gli stessi passi, affinché tu possa ricevere sia gli avvertimenti sia le promesse con riverenza e fede.
Studio
Gli annotatori si rivolgono quindi al comando del versetto 8. Versetto 8. 11:8 Perciò osserverete {c} tutti i comandamenti che vi comando oggi, affinché siate forti, e entriate e possediate la terra verso la quale andate per possederla; (c) Perché avete sperimentato sia il suo castigo che i suoi benefici. Continuano con l'avvertimento del versetto 16. Versetto 16. 11:16 Badate a voi stessi, che il vostro cuore non sia {f} ingannato, e vi rivolgiate, e serviate altri dèi, e li adoriate; (f) Inventando devozioni stolte secondo le vostre fantasie. Gli annotatori affrontano poi il divieto del versetto 4. Versetto 4. 12:4 Non farete {c} così al SIGNORE vostro Dio. (c) Non servirete il Signore con superstizioni. Essi insistono sulla restrizione espressa nel versetto 8. Versetto 8. 12:8 Non farete secondo tutte [le cose] che facciamo {f} qui oggi, ciascuno ciò che è retto ai propri occhi. (f) Non che sacrificassero secondo le loro fantasie, ma che Dio sarebbe servito più puramente nella terra di Canaan.
Considera
Gli annotatori concludono con la promessa collegata al versetto 28. Versetto 28. 12:28 Osservate e ascoltate tutte queste parole che vi comando, affinché vada {o} bene a te, e ai tuoi figli dopo di te per sempre, quando fai [ciò che è] buono e retto agli occhi del SIGNORE tuo Dio. (o) Dio con la promessa si impegna a fare il bene a coloro che obbediscono alla sua parola. Essi concludono esponendo l'insidia descritta nel versetto 30. Versetto 30. 12:30 Bada a te stesso che tu non sia {p} preso nella trappola seguendo loro, dopo che siano stati distrutti davanti a te; e che tu non cerchi i loro dèi, dicendo: Come servirono queste nazioni i loro dèi? Così farò anch'io. (p) Seguendo le loro superstizioni e idolatrie, e pensando di servirmi con esse.
Rispondi
Dove hai sentito più chiaramente il castigo del Signore e i suoi benefici nel tuo stesso pellegrinaggio? In quali modi il tuo cuore inventa ancora forme proprie di culto invece di attenersi al luogo e al modo stabiliti? Come insegnerai ai tuoi figli sia i giudizi sia le misericordie del Signore affinché i loro giorni siano prolungati nella terra che egli ha giurato di dare?
Prega

Preghiera

O Signore nostro Dio, che hai posto davanti a noi sia la benedizione sia la maledizione, concedici di osservare tutti i tuoi comandamenti con la forza che solo tu fornisci. Preserva i nostri cuori da ogni devozione inventata da noi stessi e dalla trappola di seguire le nazioni intorno a noi. Fissa il nostro culto nel luogo unico che hai scelto e fa' che ci rallegriamo davanti a te nelle offerte che hai stabilito. Impegnati con la tua promessa a farci del bene e a farne ai nostri figli dopo di noi quando camminiamo in ciò che è retto ai tuoi occhi. Per Gesù Cristo nostro Signore, Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →