Eterniseed › Curriculum › Filippesi
Filippesi 4 — con annotazioni
Apertura
Le note marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 di Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e dei loro colleghi annotatori aprono Filippesi 4 con lo stesso calore confessante e semplice che contraddistingue tutta la loro opera. Le loro brevi osservazioni tengono il lettore fisso su Cristo, sulla sufficienza della sua grazia e sulla condotta costante del credente in ogni prova. In queste note l'antico testo parla direttamente alla chiesa di oggi, chiamandoci alla stessa fermezza e gioia che i Filippesi furono esortati ad abbracciare.
Leggi
Lettura
Prendi il quarto capitolo della lettera di Paolo ai Filippesi e leggilo lentamente, lasciando che le parole conclusive dell'apostolo si depositino nel cuore. Ascolta il richiamo ripetuto a stare saldi, a gioire e a riposare nel Signore che è vicino. Lascia che il testo stesso prepari la via per le osservazioni degli annotatori che seguono.
Studio
Gli annotatori passano poi alla particolare esortazione sulla gioia.
Versetto 4. 4:4 {3} Gioite nel {d} Signore sempre: [e] di nuovo dico, Gioite. (3) Egli aggiunge esortazioni particolari: e la prima è che la gioia dei Filippesi non sia ostacolata da alcuna afflizione che i malvagi immaginano e operano contro di loro. (d) Così si distingue la gioia del mondo dalla nostra gioia.Continuano con l'invito alla preghiera e al ringraziamento.
Versetto 6. 4:6 {6} Non siate in ansia per nulla; ma in ogni cosa, con preghiera e supplica, con {f} ringraziamento, fate note le vostre richieste a Dio. (6) La terza è che non siamo troppo ansiosi per nulla, ma con sicura fiducia rendiamo grazie a Dio e chiediamo da lui tutto ciò di cui abbiamo bisogno, affinché con coscienza tranquilla ci sottomettiamo totalmente e con tutto il cuore a lui. (f) Così Davide iniziava molto spesso con le lacrime, ma concludeva con il ringraziamento.Sulla pace che segue tale preghiera commentano direttamente.
Versetto 7. 4:7 E la {g} pace di Dio, che supera ogni intelligenza, custodirà i vostri {h} cuori e le vostre menti per mezzo di Cristo Gesù. (g) Quella grande quiete della mente che Dio solo dà in Cristo. (h) Divide la mente nel cuore, cioè in quella parte che è sede della volontà e degli affetti, e nella parte superiore, mediante la quale comprendiamo e ragioniamo sulle cose.Chiudono la serie di esortazioni dirigendo la mente a tutto ciò che è vero.
Versetto 8. 4:8 {7} Infine, fratelli, tutto ciò che è vero, tutto ciò che è {i} onesto, tutto ciò che è giusto, tutto ciò che è puro, tutto ciò che è amabile, tutto ciò che è di buona fama; se c'è qualche virtù e se c'è qualche lode, pensate a queste cose. (7) Una conclusione generale, che come sono stati istruiti sia a parole sia con l'esempio, così edificano la loro vita secondo la regola di ogni santità e giustizia. (i) Qualunque cosa sia tale da abbellirvi e separarvi con una santa gravità.
Considera
Gli annotatori insistono sulla lezione del contentamento appresa in ogni stato.
Versetto 12. 4:12 So come essere {l} umiliato e so come abbondare: ovunque e in ogni cosa sono {m} istruito sia a essere sazio sia a essere affamato, sia ad abbondare sia a soffrire il bisogno. (l) Usa una parola generale, eppure parla solo di un tipo di croce, cioè la povertà, poiché la povertà porta comunemente con sé ogni tipo di disagio. (m) È una metafora tratta dalle cose sante o dai sacrifici, poiché la nostra vita è come un sacrificio.Infine sottolineano il frutto che abbonda al conto di chi dona.
Versetto 17. 4:17 {10} Non perché desideri un dono: ma desidero il frutto che possa abbondare al vostro conto. (10) Testimonia ancora una volta che approva il loro beneficio, non tanto per sé quanto per loro, perché non lo diedero tanto a lui quanto lo offrirono a Dio come sacrificio, del quale il Signore stesso non sarà dimentico.
Rispondi
In quali circostanze presenti il Signore ti invita a stare saldo in lui solo? Come potrebbe la pratica del ringraziamento prima di ogni richiesta rimodellare le tue ansie oggi? In quale modo concreto puoi fissare la mente su cose vere, oneste e lodevoli questa settimana?
Prega
Preghiera
Signore misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli note lasciateci dagli annotatori di Ginevra, che ci hanno sempre ricondotto a Cristo e alla sufficienza della sua forza. Concedi che possiamo stare saldi nel Signore come essi esortarono, gioendo sempre, moderati verso tutti e liberi da ogni ansia. La pace che supera ogni intelligenza custodisca i nostri cuori e le nostre menti per mezzo di Gesù Cristo. Insegnaci il contentamento in ogni stato e fa' che i nostri doni ai tuoi santi siano un dolce sacrificio accettevole a te. Nel nome dello stesso Signore Gesù preghiamo. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →