← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Il primo libro delle omelie (1547)

Omelia — Della Salvezza di Tutto il Genere Umano

Il primo libro delle omelie (1547) 3I Libri delle Omelie (Certain Sermons or Homilies)15 min
Apertura
Questa lezione quotidiana attinge dal primo Libro delle Omelie, specificamente il sermone designato intitolato Della Salvezza di Tutto il Genere Umano. L'omelia confessa l'unico fondamento della giustificazione davanti a Dio, ancorando l'assicurazione cristiana nella misericordia del Padre, nei meriti di Cristo e nel dono della fede viva. Il suo insegnamento rimane una pietra angolare della dottrina della Riforma, ricordando ai credenti che la salvezza è ricevuta, mai guadagnata. Impegnarsi in questa confessione oggi invita a una fresca fiducia nell'opera compiuta della croce piuttosto che in qualsiasi sforzo umano. Le parole che seguono hanno plasmato la fede e la pratica anglicana dal 1547.
Leggi

Lettura

Volgiti ora all'omelia stessa e leggi i paragrafi designati in ordine. L'articolo si fonda in tutto su passi come Romani 3, Romani 8, Galati 2 ed Efesini 2, permettendo alla Scrittura di dichiarare come la giustificazione sia data gratuitamente. Lascia che il testo parli da sé senza fretta, notando come ogni sezione si costruisca sull'ultima. Questa lettura è il cuore della lezione.
Studio
La Confessione si apre con. Poiché tutti gli uomini sono peccatori e trasgressori contro Dio, e infrangitori della sua legge e dei suoi comandamenti, perciò nessun uomo può, con i propri atti, opere e fatti (per quanto sembrino buoni) essere giustificato e reso giusto davanti a Dio: ma ogni uomo è necessariamente costretto a cercare un'altra giustizia o giustificazione, da ricevere dalle mani di Dio stesso, cioè il perdono dei suoi peccati e delle sue trasgressioni, in quelle cose in cui ha offeso. E questa giustificazione o giustizia, che così riceviamo dalla misericordia di Dio e dai meriti di Cristo, abbracciata dalla fede, è presa, accettata e approvata da Dio per la nostra giustificazione perfetta e completa. Essa poi spiega l'invio del Figlio. Per una più piena comprensione di ciò, è nostro dovere e nostro compito ricordare sempre la grande misericordia di Dio, come (tutto il mondo essendo avvolto nel peccato per la rottura della Legge) Dio mandò il suo unico Figlio, nostro Salvatore Cristo, in questo mondo, per adempiere la Legge per noi, e con lo spargimento del suo preziosissimo sangue, per fare un sacrificio e una soddisfazione, o (come si può dire) un risarcimento a suo Padre per i nostri peccati, per placare la sua ira e indignazione concepite contro di noi per gli stessi. Poi presenta le tre cose richieste. Tre cose devono andare insieme nella nostra giustificazione. Nei luoghi suddetti, l'Apostolo tocca specialmente tre cose, che devono andare insieme nella nostra giustificazione. Da parte di Dio, la sua grande misericordia e grazia: da parte di Cristo, la giustizia, cioè la soddisfazione della giustizia di Dio, o il prezzo della nostra redenzione, mediante l'offerta del suo corpo e lo spargimento del suo sangue, con l'adempimento della legge perfettamente e completamente; e da parte nostra la vera e viva fede nei meriti di Gesù Cristo, che tuttavia non è nostra, ma per l'opera di Dio in noi: cosicché nella nostra giustificazione non vi è solo la misericordia e la grazia di Dio, ma anche la sua giustizia, che l'Apostolo chiama la giustizia di Dio, e consiste nel pagare il nostro riscatto e nell'adempimento della legge: e così la grazia di Dio non esclude la giustizia di Dio nella nostra giustificazione, ma esclude solo la giustizia di, cioè la giustizia delle nostre opere, come meriti per meritare la nostra giustificazione. E perciò S. Essa chiarisce ulteriormente l'ufficio della fede. Paolo dichiara qui nulla da parte dell'uomo, riguardo alla sua giustificazione, se non una vera e viva fede, che tuttavia è il dono di Dio, e non opera dell'uomo soltanto, senza Dio: E tuttavia quella fede non esclude il pentimento, la speranza, l'amore, il timore e il timore di Dio, da unirsi alla fede in ogni uomo che è giustificato, ma li esclude dall'ufficio di giustificare.
Considera
La Confessione riassume il profitto di questa dottrina. Il profitto della dottrina che solo la fede giustifica. Questa fede la Santa Scrittura ci insegna, questa è la solida Roccia e il fondamento della Religione Cristiana, questa dottrina tutti gli antichi e antichi Autori della Chiesa di Cristo approvano, questa dottrina avanza e mette in luce la vera gloria di Cristo, e abbatte la vana gloria dell'uomo, chiunque neghi questa dottrina, non deve essere considerato un uomo cristiano, né un assertore della gloria di Cristo, ma un avversario di Cristo e del suo Vangelo, e un assertore della vana gloria degli uomini.
Rispondi
In quale parte della tua vita sei ancora tentato di aggiungere le tue opere al riscatto compiuto di Cristo? Come l'insistenza dell'omelia sulla sola fede rimodella la tua fiducia quotidiana davanti a Dio? In quale modo concreto riposerai oggi nella misericordia e nella giustizia di Dio unite insieme per la tua salvezza?
Prega
Padre misericordioso, ti ringraziamo per la chiara confessione che la nostra giustificazione si fonda interamente sulla tua misericordia, sulla soddisfazione di Cristo e sulla fede che tu stesso doni. Preservaci da ogni pensiero che le nostre opere possano aggiungere o assicurare ciò che Cristo ha già compiuto. Concedi che questa verità ci umili, ci renda audaci e ci muova a un'obbedienza grata. Fa' che la stessa fede viva che riceve il tuo dono produca anche le buone opere che hai preparato per noi. Possiamo vivere ogni giorno come coloro che sono stati giustificati gratuitamente, a lode della tua gloria sola. Amen.

I Libri delle Omelie (Certain Sermons or Homilies) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →