Eterniseed › Curriculum › Giacomo
Consideratelo Tutto Gioia: Prova, Sapienza e i Facitori della Parola
Apertura
L'Epistola di Giacomo si apre non con conforto ma con un detto difficile: 'consideratelo tutto gioia quando cadete in diverse tentazioni'. Per il Cristianesimo orientale, questa lettera del fratello del Signore è letta attraverso gli occhi sobri del Beato Teofilatto, Arcivescovo di Ocrida — un maestro che raccolse la sapienza dei Padri greci, soprattutto San Giovanni Crisostomo, e la distillò in un commento chiaro e giudizioso. Teofilatto non sorvola mai su una difficoltà. Quando Giacomo comanda la gioia nella sofferenza, Teofilatto si ferma a chiedere: ma Cristo non ci ha insegnato a pregare di *non* essere condotti in tentazione? Quando Giacomo ordina al dubbioso di non chiedere neppure, Teofilatto soppesa che tipo di richiesta piaccia a Dio. Questo primo capitolo stabilisce il tono dell'intera lettera: la fede non è un sentimento ma una fatica; la lingua deve essere frenata; e l'ascolto della parola è inutile se non diventa il fare della parola. Impariamo da questo saggio arcivescovo a leggere Giacomo come lui fece — sobriamente, con riverenza e con lo sguardo sempre rivolto all'azione che prova la fede.
Leggi
Lettura
Leggete Giacomo 1 — il saluto di 'Giacomo, servo di Dio e del Signore Gesù Cristo, alle dodici tribù disperse'; l'invito a 'considerare tutto gioia' quando arrivano le prove, perché 'la prova della vostra fede produce pazienza'; 'lasciate che la pazienza compia la sua opera perfetta, affinché siate perfetti e integri, senza mancare di nulla'; la promessa che Dio dà la sapienza 'liberalmente' a chi 'chiede con fede, senza esitare', perché 'l'uomo dall'animo doppio è instabile in tutte le sue vie'; il fratello umile che si gloria nella sua esaltazione e il ricco che appassisce 'come il fiore dell'erba'; 'Beato l'uomo che sopporta la tentazione'; che Dio 'non può essere tentato dal male, né tenta alcuno', ma ciascuno è attratto dalla propria concupiscenza; che 'ogni buon dono e ogni dono perfetto viene dall'alto, e discende dal Padre delle luci'; l'esortazione a essere 'pronti ad ascoltare, lenti a parlare, lenti all'ira'; a 'ricevere con mitezza la parola innestata'; a essere 'facitori della parola, e non solo ascoltatori', come un uomo che vede il proprio volto in uno specchio e dimentica; e che 'la religione pura e immacolata' è 'visitare gli orfani e le vedove nella loro afflizione, e conservarsi senza macchia dal mondo'.
Studio
Perché un cristiano dovrebbe gioire nelle prove? Teofilatto, come i Padri prima di lui, distingue la sofferenza che purifica da quella che ferisce soltanto:
Le tentazioni e le afflizioni secondo Dio l'Apostolo le riconosce lodevoli e degne di gioia, perché sono un vincolo molto saldo e un aumento di amore e di compunzione.Nessuna corona si ottiene senza la lotta —
Infatti non è possibile per alcuno acquistare né una corona terrena né una celeste senza un esercizio molteplice.E la pazienza nella prova opera una sorta di tribunale interiore, in cui l'uomo impara a giudicarsi prima che Dio lo giudichi:
Colui che è giudice di se stesso depone in sé il principio della salvezza e in qualche misura si avvicina alla forma di un uomo giusto. Così la prova non è solo punizione; è la vera scuola in cui l'anima viene plasmata, e la sapienza per sopportarla bene è essa stessa il dono che Giacomo ci dice di chiedere.
Considera
Ma Giacomo avverte che la richiesta deve essere fiduciosa, 'senza esitare' — e qui Teofilatto è implacabile. La sapienza in questione non è l'astuzia umana:
Per sapienza intendete qui la sapienza spirituale, non quella umana; infatti l'argomento è la causa dell'opera perfetta.E la preghiera che dubita insulta il Dio che dona:
Se avete fiducia, chiedete; ma se non l'avete, non chiedete neppure, perché non riceverete nulla di ciò che chiedete.La cura per questo cuore diviso, insegna Teofilatto, è quell'umiltà che egli chiama datrice di ogni bene, senza la quale non esiste virtù alcuna — perché i superbi, che si ritirano dopo una breve preghiera, non rendono salda la loro supplica, mentre gli umili restano, 'umilmente e fermamente attendendo ciò che chiedono'. Considerate, dunque, come il capitolo che ha iniziato con la gioia nella sofferenza termini con il frenare la lingua e il visitare le vedove — perché la fede che chiede rettamente è la stessa fede che *fa*.
Rispondi
Teofilatto conduce questo capitolo a un unico punto tagliente: l'ascolto della parola non salva nessuno se non diventa il fare della parola. Egli nota che si deve essere pronti ad ascoltare — ma non oziosamente. Ascoltare significa essere mossi ad agire: è, nelle sue parole, un ascoltare 'che spinge a mettere in pratica ciò che si è udito'. L'uomo che ascolta e non fa è come chi guarda il proprio volto in uno specchio e se ne va dimenticando; Giacomo 'trasferisce il suo discorso' dallo specchio comune a quello spirituale, la legge della libertà che ci mostra ciò che siamo veramente. Esaminate dunque il modo in cui ricevete ciò che ascoltate in chiesa e nella Scrittura questa settimana. Voi, come i farisei che Teofilatto nomina, ascoltate senza fare — o 'unite il fare all'ascolto'? Quando arriva una prova, conterete tutto gioia, chiederete la sapienza senza esitare, frenerete la lingua così pronta all'ira e vi volgerete verso l'orfano e la vedova nella loro afflizione? Questo, dice il saggio arcivescovo, è la religione 'pura e immacolata davanti a Dio'.
Prega
O Signore nostro Dio, Padre delle luci, presso il quale non c'è variazione né ombra di mutamento: da Te solo viene ogni buon dono e ogni dono perfetto, e per tua volontà ci hai generati mediante la parola di verità. Insegnaci a considerare tutto gioia quando cadiamo in diverse tentazioni, sapendo che la prova della nostra fede produce pazienza; e lascia che la pazienza compia in noi la sua opera perfetta, affinché siamo perfetti e integri, senza mancare di nulla. Quando ci manca la sapienza, concedici di chiedertela, Tu che doni a tutti liberalmente e senza rimproverare; e purifica da noi l'animo doppio che ondeggia come onda del mare, affinché chiediamo con fede, senza esitare. Pianta profondamente in noi quell'umiltà che è datrice di ogni bene, senza la quale non esiste virtù alcuna. Rendici pronti ad ascoltare e lenti a parlare, lenti all'ira, e frena le nostre lingue affinché l'ira dell'uomo non operi in noi ciò che è contrario alla tua giustizia. Soprattutto, non ci renda solo ascoltatori, ingannando noi stessi, ma facitori della parola — affinché la nostra religione sia pura e immacolata davanti a Te, visitando gli orfani e le vedove nella loro afflizione e conservandoci senza macchia dal mondo. Poiché Tu sei il datore della corona della vita, che hai promesso a coloro che ti amano; e a Te attribuiamo la gloria, con il tuo Figlio unigenito e il tuo Spirito santissimo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →