Eterniseed › Curriculum › 2 Timoteo
2 Timoteo 4 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi entriamo nell'ultimo capitolo della Seconda Lettera a Timoteo attraverso il Commentario Cattolico di Haydock, una preziosa compilazione di intuizioni patristiche e tradizionali cattoliche. Le parole di commiato dell'apostolo a Timoteo risuonano con urgenza, coraggio e la promessa della ricompensa eterna. Haydock raccoglie le voci di Witham, Challoner, Calmet e altri per illuminare ogni versetto per la famiglia della fede. Mentre ascoltiamo, ci prepariamo a ricevere sia l'incarico di perseverare sia la visione del servo fedele di Cristo che riceve la corona. Questo antico commentario mantiene la voce viva della Chiesa vicina al testo sacro.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora il capitolo 4 della Seconda Lettera a Timoteo lentamente e con preghiera. Ascoltiamo San Paolo trasmettere il suo ultimo incarico, descrivere la sua corsa quasi terminata e affidare il vangelo a Timoteo con tenero affetto. Permettiamo alle parole di depositarsi nel cuore mentre il commentario presto ne svelerà le ricchezze. Pausa dopo ogni paragrafo e chiedi allo Spirito Santo di aprire il testo per la vita quotidiana.
Studio
Haydock inizia chiarendo il solenne incarico davanti a Dio e a Cristo giudice.
Haydock Catholic Bible Commentary Ti scongiuro (letteralmente, ti attesto) davanti a Dio e a Gesù Cristo, che giudicherà i vivi e i morti; cioè tutti coloro che sono morti da tanti secoli dall'inizio del mondo; e i vivi, cioè coloro che si troveranno vivi alla fine del mondo, ma che moriranno e saranno subito risuscitati. Vedi 1 Corinzi xv, 52. --- Con la sua venuta.[1] Il senso secondo il greco sembra essere che li giudicherà alla sua venuta o mediante la sua venuta, piuttosto che ti scongiuro mediante la sua venuta, come altri traducono. (Witham)Sulla chiamata a predicare in ogni tempo e fuori tempo, il commentario nota:
In tempo,[2] fuori tempo; cioè sia che gli ascoltatori siano disposti ad ascoltarti o no. O, come altri intendono, sia che sia conveniente o scomodo per te, per significare che i ministri di Dio non devono desistere dalla predicazione, qualunque siano le difficoltà in cui si trovano. (Witham)Haydock riflette poi sulla prontezza di Paolo al sacrificio e alla dissoluzione.
Sono ormai pronto a essere sacrificato.[5] Letteralmente, a essere immolato. Vedi Filippesi ii, 17. --- Il tempo della mia dissoluzione (letteralmente, risoluzione) è vicino. Questo induce molti a giudicare che questa lettera sia stata scritta durante il suo ultimo imprigionamento; ma il senso forse può essere che, essendo vecchio e logorato dalle fatiche, non poteva vivere a lungo. (Witham)
Considera
Il commentario trae la dottrina di una corona di giustizia meritata per grazia.
Una corona di giustizia, che il Signore, il giudice giusto, mi renderà. Queste parole confermano la dottrina cattolica che le opere buone compiute con l'aiuto della grazia di Dio meritano e sono meritorie di una ricompensa in cielo: è ciò che è significato, 1. da una corona di giustizia, 2. da un giudice giusto, 3. che egli renderà o darà come ricompensa. Tuttavia riconosciamo con sant'Agostino che non abbiamo alcun merito se non ciò che è anche un dono di Dio dalla sua grazia e misericordia, e fondato sulle sue promesse. (Witham) --- 'Una corona di giustizia', che i protestanti traducono 'di rettitudine'; ma vediamo come il dotto sant'Agostino, 1400 anni fa, espone il significato dell'apostolo: 'Come dovrebbe ripagare come giudice giusto, se prima non avesse dato come Padre misericordioso?' (De grat. et lib. arb. cap. vi.) Vedi Ebrei vi, 10. Dio non è ingiusto, che dimentichi le vostre opere; i protestanti lo cambiano in: Dio non è ingiusto.Haydock infine considera la liberazione del Signore dal leone inteso come Nerone.
Il Signore stette, ecc. Tutti concordano che Nerone è qui indicato dal leone. San Giovanni Crisostomo pensa che san Paolo sia stato liberato dopo questa prima giustificazione della sua condotta, ma che avendo poi convertito il coppiere di Nerone, sia stato da lui decapitato. (San Giovanni Crisostomo, hom. x, p. 611.) --- Ma il Signore mi assistette e mi fortificò in questa occasione con una visione, in cui mi assicurò che avrebbe prolungato la mia vita per la più perfetta predicazione del vangelo. (Bible de Vence) --- I tempi predetti dall'apostolo in questa epistola (ver. 3 e 4) sono ormai giunti; e gli avvertimenti che dà a Timoteo e a tutti i predicatori della parola devono essere seguiti con cura: predica la parola, insisti in tempo e fuori tempo, rimprovera, esorta, esorta con ogni pazienza e dottrina. Verrà un tempo in cui gli uomini non sopporteranno la sana dottrina; avidi all'estremo di ascoltare ciò che lusinga, ricorreranno a una varietà di maestri non legittimamente inviati o ordinati, calcolati per solleticare le loro orecchie: Assentatores populi, multitudinis levitatem voluptate quasi titillantes. (Cicero) Nello stesso senso Plutarco dice: ta ota apoknaiousin. È vostro, aggiunge san Paolo, os kalos stratiotes Christou Iesou, [2 Timoteo ii, 3] come valoroso soldato di Gesù Cristo, opporvi come un muro a tutti questi mali, attendere ogni ramo del vostro dovere ministeriale, non cedere né agli oppositori né ai pericoli, e vedere che il vangelo sia sia predicato sia praticato in tutta la sua purezza. Così la Chiesa possa trovare in voi, e negli altri suoi ministri, ciò che sta per perdere in me, sapendo come so che la mia corsa è quasi terminata. --- Affinché per mezzo mio la predicazione sia compiuta (o adempiuta) e tutti i gentili la ascoltino. Questo è un argomento che scrisse questa lettera durante il suo primo imprigionamento. --- E fui liberato dalla bocca del leone; cioè, secondo l'esposizione comune, da Nerone. (Witham)
Rispondi
In quale parte della mia vita quotidiana resisto alla chiamata di parlare la parola in tempo e fuori tempo? Come la promessa di una corona di giustizia, fondata nella misericordia di Dio, mi stimola a una maggiore fedeltà? In quale modo nascosto Cristo sta oggi accanto a me come un tempo stette accanto a Paolo?
Prega
Signore Gesù, nostro giusto Giudice e misericordioso Salvatore, rafforzaci con la tua grazia per proclamare la tua parola in ogni tempo, opportuno e non opportuno, per combattere il buon combattimento e custodire la fede fino alla fine. Per l’intercessione di san Paolo e la comunione dei santi, liberaci da ogni leone che minaccia l’anima e concedici la corona di giustizia che hai promesso a tutti coloro che amano la tua venuta. Conservaci fedeli finché non ti vedremo faccia a faccia nella compagnia della beata Vergine Maria e di tutti gli angeli e i santi. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →