Eterniseed › Curriculum › Romani
Romani 6 — con annotazioni)
Apertura
Con la forza semplice della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le Note marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 6 della Lettera ai Romani. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni tracciano come la giustificazione e la santificazione fluiscano inseparabilmente da Cristo, segnando la morte del vecchio uomo e la risurrezione del nuovo. Le loro note mantengono il credente fisso sulla potenza del battesimo e sulla guerra quotidiana contro la corruzione residua, tutto sotto la grazia che regna mediante la giustizia. Ci rivolgiamo ora a queste annotazioni, chiedendo allo Spirito di plasmarci con la stessa verità che essi custodirono.
Leggi
Lettura
Ascolta il sesto capitolo della Lettera ai Romani letto per intero, prestando attenzione all'appello dell'apostolo a considerarci morti al peccato e vivi per Dio. Lascia che le parole si depositino prima che gli annotatori aprano la loro attenta esposizione dello stesso passo.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano contrassegnando le tre parti della santificazione che discendono dalla morte e dalla risurrezione di Cristo stesso.
Versetto 3. 6:3 {3} Non sapete che quanti siamo stati battezzati in {c} Gesù Cristo siamo stati battezzati nella sua morte? (3) Vi sono tre parti di questa santificazione: cioè la morte del vecchio uomo o peccato, la sua sepoltura e la risurrezione del nuovo uomo, che discendono in noi dalla virtù della morte, sepoltura e risurrezione di Cristo, del quale beneficio il nostro battesimo è segno e pegno. (c) Affinché crescendo come uno con lui, riceviamo la sua forza per estinguere il peccato in noi e per renderci uomini nuovi.Essi poi insistono sul legame inseparabile tra il morire al peccato e il vivere nella novità di vita.
Versetto 5. 6:5 {4} Poiché se siamo stati piantati insieme nella {f} somiglianza della sua morte, lo saremo {g} anche [nella somiglianza] della [sua] risurrezione: (4) La morte del peccato e la vita della giustizia, o il nostro innesto in Cristo e il crescere come uno con lui, non possono essere separati in alcun modo, né nella morte né nella vita: da ciò segue che nessun uomo è santificato se vive ancora nel peccato, e quindi nessun uomo è reso partecipe di Cristo mediante la fede, se non si pente e si allontana dalla sua malvagità: poiché come disse prima, la legge non è abolita ma stabilita dalla fede. (f) E mediante la forza che viene da lui a noi, così moriamo al peccato, come egli è morto. (g) Poiché ogni giorno diventiamo più perfetti: poiché non saremo mai perfettamente santificati, finché viviamo qui.Sulla crocifissione del vecchio uomo gli annotatori proseguono mostrando come il corpo del peccato sia distrutto.
Versetto 6. 6:6 Sapendo questo, che il nostro {h} vecchio uomo è stato crocifisso con {i} [lui], affinché il {k} corpo del peccato sia distrutto, affinché d'ora in poi non {l} serviamo il peccato. (h) La nostra intera natura, come siamo concepiti e nati in questo mondo con il peccato, è chiamata 'vecchia', in parte paragonando quel vecchio Adamo con Cristo, e in parte anche rispetto allo stato deforme della nostra natura corrotta, che cambiamo con una nuova. (i) La nostra natura corrotta è considerata come appartenente a Cristo, non per ciò che egli ha fatto, ma per imputazione. (k) Quella malvagità che rimane in noi. (l) Il fine della santificazione a cui miriamo, e a cui giungeremo infine, cioè quando Dio sarà tutto in tutti.Essi poi si rivolgono alla promessa che il peccato non avrà dominio su coloro che sono sotto la grazia.
Versetto 14. 6:14 {7} Poiché il peccato non avrà dominio su di voi: poiché non siete sotto la legge, ma sotto la grazia. (7) Egli concede che il peccato non è ancora così morto in noi da essere del tutto estinto: ma promette la vittoria a coloro che contendono coraggiosamente, perché abbiamo la grazia di Dio data a noi che opera in modo che la legge non sia ora in noi la potenza e lo strumento del peccato.
Considera
Considerazione
Gli annotatori concludono soppesando il salario del peccato contro il dono gratuito della vita eterna.
Versetto 23. 6:23 {11} Poiché il salario del peccato [è] la morte; ma il dono di Dio [è] la vita eterna per mezzo di Gesù Cristo nostro Signore. (11) La morte è il castigo dovuto al peccato, ma siamo santificati gratuitamente, per la vita eterna.Essi chiudono il capitolo sottolineando che la santificazione è data gratuitamente per la vita eterna.
Versetto 5. 6:5 {4} Poiché se siamo stati piantati insieme nella {f} somiglianza della sua morte, lo saremo {g} anche [nella somiglianza] della [sua] risurrezione: (4) La morte del peccato e la vita della giustizia, o il nostro innesto in Cristo, e il crescere come uno con lui, non possono essere separati in alcun modo, né nella morte né nella vita: da ciò segue che nessun uomo è santificato se vive ancora nel peccato, e quindi nessun uomo è reso partecipe di Cristo mediante la fede, se non si pente e si allontana dalla sua malvagità: poiché come disse prima, la legge non è abolita ma stabilita dalla fede. (f) E mediante la forza che viene da lui a noi, così moriamo al peccato, come egli è morto. (g) Poiché ogni giorno diventiamo più perfetti: poiché non saremo mai perfettamente santificati, finché viviamo qui.
Rispondi
Risposta
Dove tratti ancora il peccato come se conservasse un dominio legittimo su di te?
Come ti conforta l'inseparabilità di giustificazione e santificazione nella tua lotta quotidiana?
In quale modo concreto presenterai oggi le tue membra come strumenti di giustizia per Dio?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, ti ringraziamo per il fedele lavoro degli annotatori di Ginevra che custodirono la verità che la santificazione fluisce da Cristo solo. Insegnaci a considerarci morti al peccato e vivi a te mediante la virtù della sua morte e risurrezione. La stessa potenza che ha risuscitato Cristo dai morti operi in noi ogni giorno, distruggendo il corpo del peccato e formandoci secondo il modello del vangelo. Custodiscici da ogni pensiero che la grazia possa autorizzare l'iniquità, e concedi che la giustizia regni in questi corpi mortali finché non staremo completi alla tua presenza. Per Gesù Cristo nostro Signore, Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →