← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Geremia

Ritornate, o figli ribelli: la circoncisione del cuore

Geremia 3-4Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)21 min
Apertura
Se il capitolo due ha messo a nudo la ferita, i capitoli tre e quattro si chinano a guarirla. Per mezzo di Geremia il Signore compie una cosa stupefacente: implora un popolo che è fuggito da Lui come una moglie fugge dal marito, e invece di respingerlo Li chiama a casa. 'Ritornate, o figli ribelli, dice il Signore, perché io vi sono sposato'. Il beato Teodoreto di Ciro ammira l'immensità di questa misericordia: dopo tanti tradimenti Dio non chiede altro che il loro ritorno, arrivando persino a insegnare loro le parole stesse del pentimento da pronunciare. Poi nel capitolo quattro la chiamata si approfondisce. Non basta riparare la vita esteriore; Dio esige la circoncisione del cuore, il cambiamento interiore a cui il segno visibile di Israele aveva sempre puntato, che la Chiesa riceve nel battesimo e in uno spirito contrito. E in tutto questo il profeta piangente piange, l'anima straziata per il popolo che deve ammonire, prefigurazione del Signore che pianse su Gerusalemme.
Leggi

Lettura

Leggere Geremia 3-4: la moglie infedele che pure è invitata 'Ritorna ancora a me'; l'appello verso il nord 'Ritorna, Israele ribelle, dice il Signore, e non lascerò cadere su di te la mia ira, perché io sono misericordioso'; 'Ritornate, o figli ribelli... e vi darò pastori secondo il mio cuore'; la confessione che Dio insegna loro 'abbiamo peccato contro il Signore nostro Dio'. Poi il capitolo quattro: 'Se tornerai, o Israele... ritorna a me'; 'Dissodate il vostro terreno incolto e non seminate tra le spine'; 'Circoncidetevi al Signore e togliete i prepuzi dei vostri cuori'; il suono della tromba d'allarme, il male dal nord, il leone che sale dalla sua macchia; e l'angoscia del profeta 'Le mie viscere, le mie viscere! Sono straziato nel profondo del cuore'.
Studio
Che cosa chiede Dio a un popolo che Lo ha tradito innumerevoli volte? Teodoreto risponde che la bontà amorevole del Maestro non ha misura: chiede solo che si convertano: La bontà amorevole del Maestro è immisurabile; dopo molte trasgressioni richiede solo il pentimento. E non permetterà nemmeno che la porta sia chiusa dalla loro indegnità; nella sua ineffabile bontà conserva il nome di famiglia sulle sue labbra proprio per coloro che sono fuggiti: E con la sua ineffabile bontà chiama figli anche i ribelli. Ma come comincia una tale conversione? Teodoreto dà la risposta del medico spirituale, ed è il fondamento di ogni pentimento: un'anima non può essere guarita da un male che rifiuta di vedere: L'inizio della salute è la percezione della malattia. Conoscere il proprio peccato come peccato non è disperazione; è il primo passo della cura.
Considera

Considerazione

Il capitolo quattro mostra che il ritorno cercato da Dio raggiunge profondità maggiori del comportamento. Quando il Signore comanda 'Circoncidetevi al Signore e togliete i prepuzi dei vostri cuori', Teodoreto sente anticipato tutto il Vangelo: il rito esteriore non era mai lo scopo, ma solo un segno della realtà interiore che sola conta: Insegnò chiaramente che la circoncisione visibile è tipo di quella nascosta, e che quando esiste la circoncisione interiore quella del corpo è superflua. Teodoreto nota che l'Apostolo divino trasse il suo insegnamento ai Romani direttamente da questo profeta: 'è Giudeo colui che lo è interiormente; e la circoncisione è quella del cuore, nello spirito, non nella lettera'. Così il pentimento non è un riordino della superficie ma un taglio via di ciò che è morto nel cuore. E mentre Dio preme questo invito, il profeta stesso modella l'amore che si addolora per i peccatori invece di compiacersi della loro caduta. Anche mentre annuncia la spada imminente, la sua anima è straziata per loro: il profeta, osserva Teodoreto, adempie la legge della carità soffrendo insieme con coloro che sono puniti. Ecco il profeta piangente che prefigura Cristo che piange sulla città.
Rispondi

Risposta

Ascolta la parola che Dio non ha cessato di ripetere per mezzo di Geremia: ritorna, o figlio ribelle. Qualunque cosa tu abbia fatto, per quanto lontano tu sia fuggito, la bontà amorevole del Maestro è immisurabile, e dopo molte trasgressioni ti chiede solo questa cosa: che tu ritorni. Non lasciare che la vergogna ti dica che la porta è chiusa; il Dio da cui sei fuggito ti chiama ancora con il nome di figlio. Ma comincia dove la salute deve cominciare: con la percezione della tua malattia. Smetti di scusare il peccato, di rinominarlo, di distogliere lo sguardo; nominalo onestamente davanti a Dio. Poi lascia che la cura arrivi alla radice. Non basta riparare la vita esteriore mentre il cuore rimane incirconciso. Chiedi a Dio di tagliare via ciò che è morto dentro di te: i risentimenti, gli idoli segreti, la durezza, affinché tu possa servirLo 'nello spirito, e non nella lettera'. E mentre sei ammonito, impara le lacrime del profeta: non esultare per la caduta di nessuno, ma soffri con i puniti e pregali di tornare a casa.
Prega

Preghiera

O Dio la cui bontà amorevole è immisurabile, che dopo le mie molte trasgressioni mi chiedi solo che io ritorni: sono errato come un figlio infedele, eppure Tu mi chiami ancora con il nome di figlio. Concedimi la percezione della mia malattia, affinché conoscendo il mio peccato io possa cominciare a essere guarito; e circoncidi il mio cuore, togliendo via tutto ciò che è morto e duro dentro di me, affinché io Ti serva non solo nella lettera ma nello spirito. Dissoda il terreno incolto della mia anima e non mi far più seminare tra le spine. Insegnami le parole stesse del pentimento, come facesti con il tuo antico popolo, e dammi le lacrime del profeta, affinché io mi addolori per il peccato e soffra con i puniti, mai lieto della caduta di alcuna anima. Riconducimi a casa, o Signore misericordioso; perché Tu sei il Dio che piange sulla città che è venuto a salvare, al quale sia gloria con il Padre e lo Spirito santissimo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento all'Antico Testamento del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →