Eterniseed › Curriculum › Siracide
Siracide 4-6 — attingendo a Tommaso d'Aquino (Summa Theologiae II-II q.32 elemosina + q.23-46 trattato sulla carità)
Apertura
Nella tradizione sapienziale del Siracide, i capitoli dal quattro al sei presentano una meditazione sostenuta sull'ordinamento degli atti umani verso il bene divino. San Tommaso d'Aquino, nel suo trattamento della carità, identifica questa virtù teologale come il principio mediante il quale tutte le altre virtù sono dirette al loro fine ultimo. Il passo invita il lettore a considerare come la misericordia verso gli afflitti e il perseguimento della vera amicizia partecipino alla stessa abitudine che unisce l'anima a Dio. Tale consiglio riecheggia la comprensione scolastica che le opere esterne di beneficenza ricevono il loro merito dalla forma interiore della carità. Attendendo a questi capitoli, i fedeli possono esaminare se i loro rapporti con il prossimo e con la sapienza stessa siano governati da quell'amicizia che Tommaso d'Aquino descrive come un amore mutuo fondato sulla comunicazione della beatitudine divina.
Leggi
Lettura
Leggere Siracide 4-6 nella versione di Douay-Rheims. Osservare la ripetuta insistenza che il sollievo dei poveri debba procedere da un cuore misericordioso piuttosto che dall'ostentazione. Notare gli avvertimenti contro la duplicità nel parlare e il consiglio di mettere alla prova le amicizie prima di affidare l'anima. Prestare particolare attenzione alla personificazione della sapienza come una padrona esigente ma gratificante e alle direttive pratiche riguardanti l'onore verso i genitori, l'evitare il giudizio avventato e la perseveranza nelle prove. Queste istruzioni non sono massime morali isolate ma formano un modello coerente di vita ordinato dalla riverenza verso Dio e dalla giustizia verso il prossimo.
Studio
Tommaso d'Aquino tratta l'elemosina nella Summa Theologiae II-II q.32 come un atto di carità che supplisce ciò che manca a un altro dalle proprie risorse. Siracide 4:1-10 insiste che tale sollievo debba essere pronto e senza rimprovero, un requisito che si allinea con la distinzione del Dottore Angelico tra il precetto della carità stessa e le circostanze accidentali che possono aumentare o diminuire il merito. L'atto interiore di volere il bene del prossimo rimane primario; il dare esterno è la sua dovuta espressione quando se ne presenta l'occasione. In II-II q.23 a.1, Tommaso d'Aquino definisce la carità come amicizia con Dio, una benevolenza mutua basata sulla comunicazione della felicità eterna. Il ritratto della sapienza nel Siracide 4:11-19 e il suo insegnamento sugli amici affidabili nel capitolo 6 illustrano come le relazioni umane siano perfezionate solo quando partecipano a questa amicizia superiore. L'insistenza del saggio sulla fedeltà e sulla discrezione nella scelta dei compagni riflette il principio scolastico che la vera amicizia richiede somiglianza nella virtù. Quando il Siracide avverte contro l'uomo dalla doppia lingua, il testo anticipa l'osservazione di Tommaso d'Aquino che la carità non può coesistere con la duplicità, poiché quest'ultima distrugge l'onestà necessaria per la reciproca rivelazione di sé. Allo stesso modo, l'appello a sopportare la prova nel perseguimento della sapienza corrisponde alla concezione tomistica della carità come abitudine rafforzata attraverso la difficoltà. Così i consigli pratici di questi capitoli ricevono la loro intelligibilità ultima dalla virtù teologale che ordina ogni bene creato al Bene increato.
Considera
Considerazione
L'integrazione delle direttive del Siracide con la dottrina di Tommaso d'Aquino rivela che l'elemosina e l'amicizia prudente non sono semplicemente raffinamenti etici ma partecipazioni concrete alla carità divina. Quando il credente estende la misericordia senza indugio, l'atto è informato dallo stesso amore che unisce l'anima a Dio. Al contrario, la messa alla prova delle amicizie serve a salvaguardare l'integrità di quell'amore contro attaccamenti contraffatti. Questa prospettiva invita a un esame se la propria generosità rimanga ordinata al vero bene del prossimo o sia diventata un mezzo di amor proprio. Invita altresì a riflettere se i compagni scelti avvicinino l'anima alla sapienza che è Cristo o la allontanino da essa. In entrambi i domini il quadro tomistico mostra che la condotta esterna manifesta un'abitudine interiore il cui metro è l'amicizia con Dio.
Rispondi
Risposta
1. In quali circostanze concrete mi trovo a ritardare o a qualificare il sollievo di coloro che sono nel bisogno, e come ciò potrebbe rivelare una formazione incompleta da parte della carità? 2. Quali relazioni attuali si conformano più chiaramente alla somiglianza nella virtù che Tommaso d'Aquino richiede per un'amicizia genuina, e quali richiedono una correzione prudente?
Prega
Preghiera
O Dio, che hai rivelato nella tua santa Parola la via della misericordia e della sapienza, concedi che la nostra elemosina ai poveri scaturisca da quella carità divina che ci unisce a te. Purifica le nostre anime in ogni prova, affinché possiamo servirti con cuori indivisi e ordinare tutte le nostre azioni alla tua gloria. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e della comunione dei santi, ti preghiamo. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →