← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Corinzi

2 Corinzi 3 — con l'elemosina.)

2 Corinzi 3Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella semplice forza dell'esposizione riformata, gli annotatori di Ginevra espongono le loro note marginali su 2 Corinzi 3 dall'edizione del 1599. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni di lavoro tracciano l'argomento dell'apostolo con attenta distinzione tra la vecchia e la nuova alleanza, dirigendo sempre il lettore a Cristo e allo Spirito. La loro opera rimane una guida costante per coloro che vogliono comprendere la gloria superiore del ministero del vangelo.
Leggi

Lettura

Ascolta il terzo capitolo della seconda lettera di Paolo ai Corinzi letto con riverenza e per esteso. Lascia che le parole dell'apostolo si depositino nel cuore prima che le note degli annotatori di Ginevra siano portate accanto per aprirne il senso.
Studio
Gli annotatori aprono il loro trattamento del versetto 6 esponendo la sostanza del ministero del nuovo testamento. Versetto 6. 3:6 {2} Il quale ci ha anche resi idonei ministri del nuovo testamento; non della {f} lettera, ma dello spirito: poiché la lettera uccide, ma lo spirito dà vita. (2) Egli amplifica il suo ministero e quello dei suoi compagni: cioè il ministero del Vangelo confrontandolo con il ministero della Legge, che considera nella persona di Mosè, per mezzo del quale fu data la Legge: contro il quale pone Cristo autore del Vangelo. Ora questo confronto è tratto dalla sostanza stessa del ministero. La Legge è come una scrittura in sé, morta e senza efficacia: ma il Vangelo, e la nuova Alleanza, come la potenza stessa di Dio, nel rinnovare, giustificare e salvare gli uomini. La Legge offre la morte, accusando tutti gli uomini di ingiustizia: il Vangelo offre e dona giustizia e vita. L'amministrazione della Legge servì per un tempo alla promessa: il Vangelo rimane fino alla fine del mondo. Quindi qual è la gloria della Legge in confronto alla maestà del Vangelo? (f) Non della Legge ma del Vangelo. Essi confrontano poi il ministero della morte con quello dello Spirito. Versetto 7. 3:7 Ma se il ministero della morte, scritto {g} [e] inciso su pietre, fu {h} glorioso, tanto che i figli d'Israele non potevano fissare lo sguardo sul volto di Mosè per la gloria del suo volto; la quale [gloria] doveva essere abolita: (g) Impresso e inciso: così che da questo passo possiamo chiaramente percepire che l'apostolo non parla delle cerimonie della Legge, ma dei dieci comandamenti. (h) Questa parola "glorioso" indica uno splendore e una maestà che era in Mosè fisicamente, ma in Cristo spiritualmente. Le note poi sottolineano la maggiore gloria del ministero della giustizia. Versetto 9. 3:9 Poiché se il ministero della condanna [è] gloria, molto di più il ministero della {k} giustizia eccede in gloria. (k) Cioè, di Cristo. E poiché egli ci è imputato come nostro, non siamo condannati, e inoltre siamo anche incoronati come giusti. Essi concludono il confronto dichiarando ciò che rimane e ciò che è abolito. Versetto 11. 3:11 Poiché se ciò che è {l} abolito [era] glorioso, molto di più ciò che rimane [è] glorioso. (l) La Legge, infatti, e i dieci comandamenti stessi, insieme a Mosè, sono tutti aboliti, se consideriamo il ministero di Mosè a parte da solo.
Considera
Gli annotatori chiudono il capitolo mostrando la libertà e il potere trasformante che appartengono allo Spirito del Signore. Versetto 18. 3:18 {5} Ma noi tutti, a viso scoperto, contemplando come in uno specchio la gloria del Signore, siamo trasformati nella stessa immagine di gloria in gloria, [proprio] come dallo Spirito del Signore. (5) Continuando nell'allegoria del velo, egli confronta il Vangelo a uno specchio, che sebbene sia luminosissimo e scintillante, non abbaglia gli occhi di coloro che vi guardano, come fa la Legge, ma invece li trasforma con i suoi raggi, così che anch'essi partecipano della gloria e dello splendore di esso, per illuminare gli altri: come Cristo disse ai suoi, "Voi siete la luce del mondo", mentre egli solo è la luce. Siamo anche comandati in un altro luogo di splendere come candele davanti al mondo, perché siamo partecipi dello Spirito di Dio. Ma Paolo parla qui propriamente dei ministri del Vangelo, come appare sia da ciò che precede sia da ciò che segue, e nel fatto che pone davanti a loro il suo stesso esempio e quello dei suoi compagni.
Rispondi
Dove cerchi ancora la vita dalla lettera piuttosto che dallo Spirito? Come la predicazione semplice di Cristo rimuove il velo che un tempo copriva il tuo cuore? In che misura stai venendo trasformato nella stessa immagine di gloria in gloria?
Prega
Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua parola con riverenza e chiarezza. Concedici lo stesso Spirito che dà vita, affinché non ci fermiamo alla lettera ma contempliamo la gloria di Cristo a viso scoperto. Fa' che il ministero della giustizia risplenda nelle nostre chiese e trasformi i nostri cuori, finché non saremo cambiati nella sua immagine. Custodiscici da ogni fiducia in noi stessi e fissa la nostra sufficienza in te solo, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →