Eterniseed › Curriculum › Luca
Luca 21 — con Wesley
Apertura
Oggi apriamo le Note Esplicative di John Wesley su Luca 21, il conciso commento versetto per versetto che il fondatore del Metodismo preparò per i lettori comuni. Queste brevi osservazioni puntuali illuminano l'insegnamento di Cristo sulla distruzione imminente del tempio, i segni che la precedono e la vigilanza costante richiesta ai discepoli. Le parole di Wesley rimangono dirette e pratiche ora come quando furono scritte per la prima volta, guidandoci attraverso la profezia verso una vita fedele. Lasciamo che le sue note plasmino il nostro ascolto delle Scritture in modo nuovo.
Leggi
Lettura
Sistemati in un luogo tranquillo e leggi Luca 21 lentamente, permettendo agli avvertimenti, alle promesse e all'appello alla vigilanza del capitolo di parlare. Nota come Gesù passi dalla grandiosità del tempio alle prove imminenti e alla speranza salda offerta a coloro che perseverano. Pausa dopo ogni sezione affinché le parole si depositino prima di passare alle note di Wesley.
Studio
Wesley apre le sue note sugli avvertimenti del capitolo al versetto 8.
Versetto 8. Ed egli disse: Guardatevi che non siate ingannati; perché molti verranno nel mio nome, dicendo: Io sono il Cristo; e il tempo si avvicina: non andate dunque dietro a loro. Io sono il Cristo; e il tempo è vicino — Quando vi libererò da tutti i vostri nemici. Sono le parole dei seduttori. return to ' Top of Page 'Wesley fornisce poi il suo commento sul versetto 19.
Versetto 19. Con la vostra pazienza possedete le vostre anime. Con la vostra pazienza possedete le vostre anime — Siate calmi e sereni, padroni di voi stessi e superiori a tutte le passioni irrazionali e inquietanti. Mantenendo il governo dei vostri spiriti, eviterete molta miseria e vi proteggerete meglio da ogni pericolo. return to ' Top of Page 'Wesley continua con la sua nota collegata al versetto 34.
Versetto 34. E badate a voi stessi, che talora i vostri cuori non siano appesantiti da crapula, ubriachezza e affanni di questa vita, e così quel giorno vi sorprenda all'improvviso. Badate che talora i vostri cuori non siano appesantiti da ingordigia e ubriachezza — E c'era bisogno di avvertire gli stessi apostoli contro tali peccati? Allora certamente c'è ragione di avvertire anche i cristiani forti contro i peccati più grossolani. Né siamo saggi se pensiamo di essere al riparo da ogni peccato: e così quel giorno — Del giudizio o della morte, venga su di voi, anche su di voi che non siete di questo mondo — all'improvviso. Matteo 24:42 ; Marco 13:33 ; Luca 12:35 . return to ' Top of Page '
Considera
Wesley trae una conclusione tematica al versetto 24.
Versetto 24. E cadranno a fil di spada, e saranno condotti via prigionieri fra tutte le nazioni: e Gerusalemme sarà calpestata dai Gentili, finché i tempi dei Gentili siano compiuti. Cadranno a fil di spada e saranno condotti via prigionieri — Undici centomila perirono nell'assedio di Gerusalemme e oltre novantamila furono venduti come schiavi. Così terribilmente si adempì questa profezia! E Gerusalemme sarà calpestata dai Gentili — Cioè abitata. Così fu infatti. La terra fu venduta e nessun ebreo fu permesso nemmeno di avvicinarsi alla vista di Gerusalemme. Le stesse fondamenta della città furono arate e un tempio pagano fu costruito dove sorgeva il tempio di Dio. I tempi dei Gentili — Cioè i tempi stabiliti per il loro calpestare la città; che termineranno nella piena conversione dei Gentili. return to ' Top of Page 'Wesley chiude la sezione con la sua nota sul versetto 36.
Versetto 36. Vegliate dunque e pregate sempre, affinché siate reputati degni di sfuggire a tutte queste cose che stanno per accadere e di stare davanti al Figlio dell'uomo. Vegliate dunque — Questa è la conclusione generale di tutto ciò che precede. Affinché siate reputati degni — Questa parola talvolta significa un onore conferito a una persona, come quando gli apostoli sono detti essere stati reputati degni di soffrire il disonore per Cristo, Atti 5:41 . Talvolta significa conveniente o appropriato: come quando Giovanni Battista esorta a produrre frutti degni di ravvedimento, Luca 3:8 . E così essere reputati degni di sfuggire significa avere l'onore di ciò ed essere adatti o preparati per esso. Stare — Con gioia e trionfo: non cadere davanti a lui come suoi nemici. return to ' Top of Page '
Rispondi
In quale area della tua vita quotidiana avverti il bisogno di un discernimento più chiaro riguardo a voci che rivendicano autorità? Come potrebbe l'appello alla perseveranza paziente rimodellare una pressione che stai portando proprio ora? Quale singola pratica di vigilanza potresti adottare questa settimana per tenere il tuo cuore pronto?
Prega
Preghiera
Dio misericordioso, per la tua grazia santificante custodisci i nostri cuori vigilanti e liberi dai pesi di questo mondo, affinché possiamo discernere ogni segno della tua venuta e perseverare con amore costante fino a quando il Figlio dell’uomo verrà nella gloria. Forma in noi la calma vigilanza e la speranza paziente che possieda le nostre anime, così che possiamo stare davanti a te svegli e gioiosi alla redenzione che si avvicina. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →