Eterniseed › Curriculum › Giovanni
Giovanni 10 — con annotazioni)
Apertura
Nella semplice forza dell'esposizione riformata, gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali su Giovanni 10 dall'edizione del 1599. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni di lavoro si adoperano per tenere le pecore vicine all'unico vero Pastore. Le loro brevi annotazioni aprono il capitolo contrassegnando l'unica porta nell'ovile e l'autorità esclusiva di Cristo sui suoi. Ci rivolgiamo oggi a queste note affinché lo Spirito leghi i nostri cuori più saldamente alla voce che ci chiama per nome.
Leggi
Lettura
Prendi il decimo capitolo di Giovanni e leggilo una volta con tranquilla attenzione. Lascia che le parole del Buon Pastore si posino sull'orecchio. Poi ritorna allo stesso passo e leggilo di nuovo, ascoltando la distinzione tra la vera porta e ogni altra via. Chiedi al Signore di aprire il cuore per ricevere la voce che raduna e custodisce il suo gregge.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono il capitolo contrassegnando l'unico ingresso legittimo nell'ovile.
Versetto 1. 10:1 In verità, {1} in verità vi dico: chi non entra dalla porta nell'ovile delle pecore, ma vi sale da un'altra parte, è un ladro e un brigante. (1) Poiché solo per mezzo di Cristo abbiamo accesso al Padre, non vi sono veri pastori se non coloro che vengono essi stessi a Cristo e vi conducono anche gli altri, né si deve ritenere che qualcuno sia nel vero ovile se non coloro che sono radunati a Cristo.Essi poi premono la pretesa esclusiva di Cristo come la porta attraverso la quale le pecore devono passare.
Versetto 9. 10:9 {3} Io sono la porta: se qualcuno entra per mezzo di me, sarà salvato, e {d} entrerà e uscirà e troverà pascolo. (3) Solo Cristo è il vero Pastore, e solo coloro che lo riconoscono come loro unico Pastore sono la vera Chiesa: a lui si oppongono i ladri che non pascolano le pecore ma le uccidono, e anche i mercenari che abbandonano il gregge nel tempo del pericolo, perché lo pascolano solo per il proprio profitto e guadagno. (d) Cioè, vivrà in sicurezza, come solevano dire i Giudei (vedi Dt 26,6-10), e tuttavia vi è un riferimento speciale all'ufficio del pastore.Sul radunare pecore da un altro ovile essi dichiarano poi l'unità che solo Cristo assicura.
Versetto 16. 10:16 {4} E ho altre pecore che non sono di questo ovile: anche quelle devo condurre; ascolteranno la mia voce, e vi sarà {f} un solo ovile [e] un solo pastore. (4) La chiamata dei Gentili. (f) Il segno distintivo della Chiesa cristiana in tutto il mondo è che essa ha un solo capo, cioè Cristo, l'unico custode e l'unico pastore di essa.
Considera
Considerazione
Infine essi espongono l'amore del Padre per il Figlio che depone la sua vita e la riprende con il suo proprio potere.
Versetto 17. 10:17 {5} Perciò il Padre mi ama, perché {g} io depongo la mia vita, per poi riprenderla. (5) Cristo è, per decreto del Padre, l'unico vero pastore della vera Chiesa, poiché egli diede volontariamente la sua vita per le sue pecore e con il suo proprio potere risorse a vita. (g) Usa il presente perché tutta la vita di Cristo era come una morte perpetua.
Rispondi
Risposta
Dove ho cercato l'accesso a Dio per una via diversa da Cristo solo? Come la voce del vero Pastore mi chiama ancora e mi custodisce in mezzo a tanti suoni contrastanti? In quale misura la mia vita confessa un solo ovile e un solo Pastore davanti a un mondo diviso?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, ti ringraziamo per il fedele lavoro degli annotatori di Ginevra che ci hanno indicato Cristo come l'unica porta. Custodiscici da ogni ladro e mercenario che vorrebbe disperdere il gregge. Concedici di ascoltare la voce del tuo Figlio e di seguirlo solo. Unisci la tua Chiesa in tutto il mondo sotto un solo Pastore, Gesù Cristo, che depose la sua vita e la riprese secondo il tuo decreto. Conservaci nel suo ovile finché lo vedremo faccia a faccia. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →