Eterniseed › Curriculum › 1 Giovanni
1 Giovanni 1 — con annotazioni
Apertura
Nel semplice calore della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali del 1599 su 1 Giovanni capitolo 1. Teodoro Beza, William Whittingham e i loro compagni di lavoro si adoperano per aprire la testimonianza apostolica al Verbo incarnato, l'appello a camminare nella luce divina e l'unico fondamento della nostra purificazione. Le loro annotazioni mantengono la chiesa fissa su Cristo solo, proteggendo da ogni pretesa di merito umano mentre ancorano l'assicurazione nella fedele promessa di Dio. Ci rivolgiamo a queste note oggi affinché la stessa luce possa ordinare i nostri passi e confermare la nostra comunione con il Padre e il suo Figlio.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora 1 Giovanni capitolo 1 nella Bibbia di Ginevra del 1599 stessa. Attendiamo alla testimonianza dell'apostolo sul Verbo di vita reso manifesto, all'appello a camminare nella luce e alla promessa estesa a coloro che confessano i loro peccati. Riceviamo il testo con la stessa reverenza che gli annotatori portarono al loro lavoro, chiedendo allo Spirito di aprire i nostri cuori alla sua verità.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano trattando la testimonianza apostolica sul Verbo.
Versetto 1. 1:1 Quello {1} che era dal principio, che noi abbiamo {a} udito, che noi abbiamo visto con i nostri occhi, che noi abbiamo contemplato e che le nostre mani hanno toccato, del {b} Verbo di vita; (1) Egli comincia con la descrizione della persona di Cristo che egli rende una e non due: e lo rende sia Dio dall'eternità (poiché era con il Padre dal principio ed è quella vita eterna) sia anche vero uomo, che Giovanni stesso e i suoi compagni udirono, videro e toccarono. (a) Io l'ho udito parlare, l'ho visto io stesso con i miei occhi, l'ho toccato con le mie mani lui che è vero Dio, fatto vero uomo, e non io solo, ma anche altri che erano con me. (b) Quello stesso Verbo eterno per mezzo del quale tutte le cose sono state fatte, e nel quale solo vi è vita.Essi procedono al messaggio della luce da lui dichiarato.
Versetto 5. 1:5 {3} Questo dunque è il messaggio che abbiamo udito da lui e che vi annunciamo: che Dio è luce e in lui non vi è tenebra alcuna. (3) Ora egli entra in una questione mediante la quale possiamo comprendere che siamo uniti con Cristo, cioè se siamo governati dalla sua luce, che si percepisce dall'ordinamento della nostra vita. E così ragiona: Dio è in se stesso luce purissima, perciò conviene bene con coloro che sono della luce, ma con coloro che sono delle tenebre non ha alcuna comunione.Sul camminare nella luce essi insistono poi.
Versetto 7. 1:7 Ma se camminiamo nella {d} luce, come egli è nella luce, abbiamo comunione gli uni con gli altri, {4} e il sangue di Gesù Cristo suo Figlio ci purifica da ogni peccato. (d) Dio è detto essere luce per sua propria natura, ed essere nella luce, cioè in quella beatitudine eterna e infinita: e noi si dice che camminiamo nella luce in quanto i raggi di quella luce risplendono su di noi nella Parola. (4) Una digressione dalla materia in esame, alla remissione dei peccati: poiché questa nostra santificazione di coloro che camminano nella luce è una testimonianza della nostra unione e connessione con Cristo: ma poiché questa nostra luce è molto oscura, dobbiamo ottenere un altro beneficio in Cristo, cioè che i nostri peccati ci siano perdonati essendo aspersi dal suo sangue: e questo in conclusione è il sostegno e l'ancora della nostra salvezza.Essi poi spiegano la promessa data a coloro che confessano.
Versetto 9. 1:9 {6} Se confessiamo i nostri peccati, egli è {g} fedele e giusto per {h} perdonarci i peccati e purificarci da ogni iniquità. (6) Pertanto l'inizio della salvezza è riconoscere la nostra malvagità e chiedere il perdono a colui che perdona liberamente tutti i peccati, perché ha promesso di farlo ed è fedele e giusto. (g) Così dunque la nostra salvezza dipende dalla libera promessa di Dio, il quale, perché è fedele e giusto, compirà ciò che ha promesso. (h) Dove sono dunque i nostri meriti? poiché questa è la nostra vera felicità.
Considera
Gli annotatori di Ginevra concludono insistendo sulla fedele promessa che sola sostiene la nostra salvezza.
Versetto 9. 1:9 {6} Se confessiamo i nostri peccati, egli è {g} fedele e giusto per {h} perdonarci i peccati e purificarci da ogni iniquità. (6) Pertanto l'inizio della salvezza è riconoscere la nostra malvagità e chiedere il perdono a colui che perdona liberamente tutti i peccati, perché ha promesso di farlo ed è fedele e giusto. (g) Così dunque la nostra salvezza dipende dalla libera promessa di Dio, il quale, perché è fedele e giusto, compirà ciò che ha promesso. (h) Dove sono dunque i nostri meriti? poiché questa è la nostra vera felicità.
Rispondi
Dove hai più bisogno della luce di questa testimonianza per esporre le tenebre residue nel tuo cammino? Come la promessa della purificazione mediante il sangue di Cristo rassicura il tuo cuore quando il peccato è confessato? In che modo la comunione con il Padre e il Figlio plasma il tuo ordinamento quotidiano della vita?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, ti ringraziamo per il fedele lavoro degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua Parola alla tua chiesa. Concedi che la luce che essi tracciarono possa ora risplendere in noi, ordinando i nostri passi ed esponendo ogni pretesa di merito. Tienici sempre rivolti al sangue del tuo Figlio per la purificazione, e fa' che la nostra confessione si fondi solo sulla tua fedele promessa. Uniscici più profondamente a te stesso e al tuo popolo, affinché la nostra gioia sia piena in Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →