← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Rut

Rut 3 — con Wesley

Rut 3Note Esplicative di John Wesley20 min
Apertura
Oggi apriamo le Note Esplicative sulle Scritture di John Wesley, i brevi e incisivi commenti versetto per versetto del fondatore del Metodismo che hanno plasmato generazioni di riflessione biblica. In Rut capitolo 3 questi concisi commenti tracciano il quieto movimento della provvidenza attraverso l'iniziativa umana e la lealtà al patto. Lo stile economico di Wesley ci invita a soffermarci su ogni frase, permettendo alla storia antica di parlare direttamente ai nostri desideri di appartenenza e redenzione. Mentre ascoltiamo, possa lo stesso Spirito che guidò la penna di Wesley aprire i nostri cuori alla grazia già all'opera nei luoghi ordinari.
Leggi

Lettura

Sistemati in uno spazio tranquillo e leggi lentamente il capitolo 3 di Rut, forse ad alta voce. Nota l'ambientazione notturna, le istruzioni attente e lo scambio sorprendente sull'aia. Lascia che la tensione e la tenerezza del racconto ti avvolgano prima di passare alle note di Wesley per ulteriore luce.
Studio
Wesley inizia con la sua nota sul versetto 1. Versetto 1. Poi Naomi, sua suocera, le disse: Figlia mia, non cercherò forse per te un luogo di riposo, affinché tutto vada bene per te? Riposo — Una vita di riposo, di conforto e di sicurezza, sotto la cura di un buon marito. ritorna all'inizio della pagina Procede quindi alle istruzioni date nel versetto 3. Versetto 3. Lavati dunque, ungiti, indossa le tue vesti e scendi sull'aia; ma non farti riconoscere dall'uomo, finché egli abbia finito di mangiare e di bere. Vesti — Le tue vesti migliori. Riconoscere — In modo così familiare, come potrai fare in seguito. ritorna all'inizio della pagina Wesley passa poi alla richiesta di Rut nel versetto 9. Versetto 9. Ed egli disse: Chi sei tu? Ed ella rispose: Io sono Rut, tua serva; stendi dunque il tuo mantello sulla tua serva, perché tu sei un parente prossimo. Stendi il tuo mantello — Cioè, prendimi come tua moglie e compi verso di me il dovere di un marito. ritorna all'inizio della pagina Conclude la sequenza con il suo commento sul versetto 13. Versetto 13. Rimani questa notte, e al mattino, se egli vorrà compiere verso di te il dovere del parente, bene; lo compia pure; ma se non vorrà compiere il dovere del parente verso di te, allora lo compirò io verso di te, com'è vero che il Signore vive: sdraiati fino al mattino. Compiere... — Prenderti in moglie, per suscitare discendenza a suo fratello. Il vescovo Hall riassume così la questione: 'Boaz, invece di toccarla come un dissoluto, la benedice come un padre, la incoraggia come un amico, le promette come un parente, la ricompensa come un patrono e la rimanda carica di speranze e doni, non meno casta ma più felice di quando era venuta. O mirabile temperanza, degna del progenitore di colui nelle cui labbra e nel cui cuore non vi era inganno!' ritorna all'inizio della pagina
Considera
Wesley trae una conclusione tematica dal versetto 10. Versetto 10. Ed egli disse: Benedetto sii tu dal Signore, figlia mia, perché hai mostrato più bontà alla fine che all'inizio, poiché non hai seguito giovani uomini, né poveri né ricchi. Mostrato bontà — Sia verso tuo marito defunto, la cui continuità del nome e della memoria cerchi, sia verso tua suocera, i cui comandi hai obbedito puntualmente. Non hai seguito — Per cercare matrimonio qui o nel tuo paese, come avresti fatto se non avessi anteposto l'obbedienza al comando di Dio al compiacere te stessa. ritorna all'inizio della pagina Offre infine una riflessione sul versetto 14. Versetto 14. Ed ella giacque ai suoi piedi fino al mattino; e si alzò prima che si potesse riconoscere l'un l'altro. Ed egli disse: Non si sappia che una donna è venuta sull'aia. Non si sappia... — Egli ha cura di preservare non solo la sua coscienza verso Dio, ma anche la sua reputazione e quella di lei tra gli uomini. ritorna all'inizio della pagina
Rispondi
In quale area della tua vita stai cercando un 'riposo' che solo l'amore del patto può fornire? Come potrebbe l'obbedienza fedele, anche quando costosa, aprire porte inaspettate di provvidenza? Quale passo di umile fiducia lo Spirito ti invita a compiere oggi?
Prega

Preghiera

Dio di grazia, come Rut cercò rifugio sotto le ali del suo parente, attiraci con la tua grazia santificante a una fiducia più profonda e a un santo coraggio. Purifica i nostri cuori, rendi saldi i nostri passi e fa’ che ogni atto di amore fedele ci indichi il Redentore che ci copre con la sua stessa vita. Riemp i nostri notti e aie con la tua presenza sorprendente, affinché possiamo riposare nella tua cura del patto finché ci sveglieremo nella tua somiglianza. Amen.

Note Esplicative di John Wesley · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →