← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matteo

Matteo 7 — con Simeone

Matteo 7Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nello spirito della via media, ci rivolgiamo oggi alle Horae Homileticae di Charles Simeone, quel tesoro di esposizione anglicana plasmato dalla paziente meditazione sulla Sacra Scrittura. Attraverso i suoi discorsi sul capitolo 7 di Matteo, Simeone dispiega l'insegnamento del nostro Signore sul giudizio caritatevole con il calore misurato che ha nutrito generazioni di fedeli. Le sue parole ci invitano a esaminare sia il fondamento che la sovrastruttura della vita evangelica, affinché possiamo crescere nell'amore e nella verità.
Leggi

Lettura

Attendiamo ora al settimo capitolo del Vangelo di san Matteo. Mentre ascoltiamo le parole del nostro Signore, lo stesso Spirito che guidò la penna di Simeone apra i nostri cuori a riceverle con umiltà e gioia, affinché la lettura diventi preghiera e la preghiera diventi vita.
Studio
Simeone inizia affrontando il difetto della censoria tra i farisei. Versetti 1-2. DISCORSO: 1325 CONTRO IL GIUDIZIO INCARITATEVOLE Matteo 7,1-2 . Non giudicate, per non essere giudicati. Perché con il giudizio con cui giudicate, sarete giudicati: e con la misura con cui misurate, vi sarà misurato di nuovo . TRA I MOLTI DIFETTI di cui i farisei di un tempo erano colpevoli, quello della censoria sembra essere stato particolarmente prominente. Nella parabola del fariseo e del pubblicano, il fariseo è rappresentato mentre condanna il suo compagno di culto e costruisce la propria reputazione sulla rovina di quello. Per correggere quella disposizione malvagia, il nostro Signore procede a mostrare il pericolo di assecondarla. Non dobbiamo tuttavia limitare le sue osservazioni come se fossero applicabili solo a quel popolo; esse sono infatti di utilità generale; e l'argomento a cui si riferiscono è necessario per la nostra considerazione quanto per la loro. Egli poi indica distintamente ciò che è proibito nel divieto. ]: né sarà una violazione del nostro dovere dichiarare che 'gli ingiusti non erediteranno il regno di Dio', o sospendere dalla comunione con noi stessi e dalla comunione della Chiesa un fratello che offende [Nota: 1 Corinzi 5,11-13 .]. Senza dubbio, se queste cose sono fatte in uno spirito incaritatevole, sono sbagliate: ma, se fatte con gentilezza e per senso del dovere verso Dio, saranno approvate e lodate da lui.] 2. Indica distintamente ciò che è proibito — [Il giudizio che passiamo sugli altri è allora difettoso quando è inutile, infondato, affrettato o severo . Non siamo nominati giudici su tutta l'umanità; né abbiamo il diritto di convocare tutte le nostre creature al nostro tribunale. Se le loro azioni non ci riguardano, dovremmo lasciarle passare senza presumere di indagare sui loro meriti. Non dobbiamo essere 'curiosi nelle faccende altrui'. Dio ci pone ripetutamente la domanda: 'Chi sei tu che giudichi un altro?' Volgendosi alla parabola della trave e della pagliuzza, Simeone espone il male della censoria. Versetti 3-5. DISCORSO: 1326 LA TRAVE E LA PAGLIUZZA Matteo 7,3-5 . E perché guardi la pagliuzza che è nell'occhio del tuo fratello, ma non consideri la trave che è nel tuo occhio? O come dirai al tuo fratello: Lascia che tiri fuori la pagliuzza dal tuo occhio; ed ecco, una trave è nel tuo occhio? Ipocrita, getta prima la trave dal tuo occhio; e allora vedrai chiaramente per gettare la pagliuzza dall'occhio del tuo fratello . L'osservazione e l'esperienza mostrano che quanto meno una persona è a conoscenza delle proprie infermità, tanto più sarà disposta a censurare le infermità degli altri. Ma poiché tale disposizione è totalmente ripugnante all'amore che il cristianesimo inculca, il nostro Signore mise in guardia i suoi ascoltatori contro di essa e li insegnò, nella parabola davanti a noi, a scrutinare e riformare se stessi prima di presumere di assumere l'ufficio di censurare e reclamare gli altri. Conclude la sezione esortando alla necessità di purificare prima il proprio cuore. Esso proibisce un'indagine troppo officiosa nei difetti altrui e una inutile esposizione di essi al mondo; ma ci lascia liberi di dare quel rimprovero che è necessario per il ravvedimento di un fratello che offende. Ma per ammonire gli altri con efficacia, dobbiamo raggiungere almeno una certa misura di purezza noi stessi. Ognuno dunque cominci col rettificare la propria condotta. Ognuno sia sollecito di gettare la trave dal proprio occhio, affinché possa poi assistere con maggiore proprietà ed efficacia a tirar fuori la pagliuzza dall'occhio del fratello. Non dobbiamo infatti attendere di essere perfetti prima di tentare di giovare al nostro fratello; ma dovremmo studiare di raggiungere un giudizio imparziale, e dovremmo nascondere il bisturi in una spugna se volessimo aprire un ascesso; e in ogni caso dovremmo regolare i nostri sforzi con carità e discrezione.
Considera
Simeone preme l'invito a imitare la misericordia del Salvatore verso tutti. Va dunque e imita il tuo Signore; ed esercita quella 'carità che coprirà una moltitudine di peccati'.] 3. Coltiva uno spirito di amore verso tutto il genere umano — [Vedi come sei abituato ad agire verso quelli della tua famiglia o del tuo partito: quanto pronto sei a velare o a minimizzare i loro difetti! Pensa anche a quanto sei tenero verso i tuoi difetti; e quanto ingegnoso nel trovare scuse per qualsiasi cosa tu abbia fatto male. Agisci così allora con tutto il genere umano: considerali tutti come tuoi amici e amali come te stesso. Pensa solo a ciò che, in un cambio di circostanze, giudicheresti giusto che facciano a te, e sia quella la regola della tua condotta verso di loro. Vorresti che manifestassero verso di te l''amore che crede tutte le cose e spera tutte le cose'? esercitalo verso di loro.
Rispondi
Dove nel mio discorso quotidiano assumo più facilmente l'ufficio di giudice? Come potrebbe la trave nel mio occhio alterare il modo in cui vedo la pagliuzza nell'occhio di mio fratello? Quale singolo atto di carità nascosta potrei offrire oggi in imitazione della misericordia di Cristo?
Prega
O Signore Gesù Cristo, che non venisti per condannare il mondo, ma perché il mondo per mezzo tuo fosse salvato, concedici la grazia di giudicare noi stessi secondo la tua parola, affinché non giudichiamo mai temerariamente un altro. Purifica i nostri occhi dalla trave dell'orgoglio e dell'autoinganno, affinché possiamo guardare il nostro prossimo con la stessa compassione con cui tu hai guardato noi; e così conforma le nostre vite sulla roccia del tuo insegnamento, affinché entriamo per la porta stretta e troviamo la vita che è vita davvero. Per il medesimo Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →