← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matteo

Matteo 17 — con al.)

Matteo 17Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nello spirito semplice e confessante della Riforma, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Matteo 17. Compilate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e dai loro compagni annotatori, queste note aprono le Scritture con reverente chiarezza e calore dottrinale. Esse guidano il lettore attraverso la gloria della trasfigurazione, le prove dell'incredulità e i doveri della vita cristiana sotto l'autorità legittima. Il loro lavoro continua a servire la chiesa dirigendo i cuori solo a Cristo.
Leggi

Lettura

Con umile attenzione leggiamo ora Matteo capitolo 17 nella Bibbia di Ginevra del 1599. Mentre il testo rivela la gloria del Figlio sul monte e la sua misericordia tra il popolo, accogliamo la parola con orante attesa. Chiediamo allo Spirito di aprire il cuore a ogni riga, affinché lo stesso Signore che fu trasfigurato davanti ai suoi discepoli possa anche rafforzare la fede e ordinare i nostri passi oggi.
Studio
Gli annotatori iniziano esponendo la voce del Padre dalla nube. Versetto 5. 17:5 Mentre egli parlava ancora, ecco una nuvola luminosa li adombrò: ed ecco una voce dalla nuvola, che disse: Questi è {c} il mio Figlio diletto, nel quale mi sono compiaciuto; ascoltatelo. (c) La parola 'mio' distingue Cristo dagli altri figli. Poiché egli è il Figlio naturale di Dio, noi per adozione; perciò è chiamato il primogenito tra i fratelli, perché sebbene sia per diritto l'unico figlio, è tuttavia il capo tra molti, in quanto è la fonte e il capo dell'adozione. Essi affrontano poi il fallimento dei discepoli davanti al demone. Versetto 19. 17:19 {3} Allora i discepoli si avvicinarono a Gesù in disparte e dissero: Perché non abbiamo potuto scacciarlo? (3) L'incredulità e la diffidenza ostacolano e interrompono l'effusione dei benefici di Dio. Quindi espongono il rimedio stabilito contro l'incredulità. Versetto 21. 17:21 {4} Tuttavia questa specie non esce se non con {h} preghiera e digiuno. (4) Il rimedio contro la diffidenza. (h) Per aiutarci a comprendere la vigilanza e la diligenza della preghiera fervente, che non può esistere senza sobrietà.
Considera
Infine concludono sulla sottomissione volontaria di Cristo al tributo legittimo. Versetto 24. 17:24 {6} Quando furono giunti a Cafarnao, coloro che riscuotevano il tributo [denaro] si avvicinarono a Pietro e dissero: Il vostro maestro {k} non paga {l} il tributo? (6) In ciò che Cristo obbedisce volontariamente agli editti di Cesare, mostra che la politica civile non è abolita dal Vangelo. (i) Egli non nega, ma chiede. (k) Non dovrebbe pagare? (l) Coloro che avevano da venti a cinquant'anni pagavano mezzo siclo al Santuario, Esodo 30:13. Questo era un didracma attico che i Romani esigevano dopo aver sottomesso la Giudea.
Rispondi
In quale parte della tua vita l'ordine del Padre di ascoltare Cristo incontra resistenza? Come persiste ancora l'incredulità a ostacolare l'esercizio della fede verso gli altri? In quali doveri ordinari della vita civile il Signore ti chiama a camminare in obbedienza gioiosa per amore del vangelo?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua parola con tale chiarezza e reverenza. Concedi che la gloria del tuo Figlio diletto risplenda su di noi come fece sul monte. Rafforza la nostra debole fede, insegnaci la preghiera fervente e ordina i nostri passi in umile obbedienza all'autorità legittima. Ogni prova ci spinga più vicino a Cristo, e le nostre vite confessino che egli solo è Signore del cielo e della terra. Nel suo nome preghiamo. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →