← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 8 — con al.)

Luca 8Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel semplice calore della confessione riformata gli annotatori di Ginevra espongono le loro note marginali su Luca 8, guidando la chiesa a ricevere la parola con cuori onesti e a camminare nella libertà che Cristo concede. Teodoro Beza, William Whittingham e i loro compagni di lavoro si adoperano per aprire il testo affinché ogni lettore possa vedere sia il potere del regno sia il costo di un ascolto negligente. Le loro note rimangono una lampada costante per coloro che vogliono conservare la parola e portare frutto con pazienza.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora l'ottavo capitolo di Luca come gli stessi annotatori di Ginevra lo studiarono. Leggiamo il capitolo lentamente, soffermandoci dove le note richiamano l'attenzione sulla parabola, sull'avvertimento circa l'ascolto e sui due grandi miracoli che chiudono la sezione. Chiediamo allo Spirito di far radicare la parola in un cuore onesto e buono.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono le loro note sulla parabola al versetto 4. Versetto 4. 8:4 {1} Quando si fu radunata una gran folla e coloro delle città erano venuti a lui, disse per parabola: (1) Lo stesso vangelo è seminato dappertutto, ma non dappertutto produce lo stesso frutto, e ciò è dovuto soltanto alla colpa degli uomini stessi. Essi spiegano poi la descrizione del buon terreno al versetto 15. Versetto 15. 8:15 Ma quello sul buon terreno sono coloro che, con un {d} cuore onesto e buono, avendo udito la parola, {e} la conservano e portano frutto con pazienza. (d) Coloro che non cercano soltanto di apparire tali, ma lo sono davvero: così questa parola 'onesto' si riferisce alla vita esteriore, e la parola 'buono' si riferisce ai buoni doni della mente. (e) Con molta difficoltà, poiché il diavolo e la carne combattono contro lo Spirito di Dio, che è un nuovo ospite. Essi poi insistono sull'avvertimento su come si ascolta al versetto 18. Versetto 18. 8:18 {3} Badate dunque {f} come ascoltate: poiché a chiunque ha, sarà dato; e a chiunque non ha, sarà tolto anche quello {g} che sembra avere. (3) I doni celesti si perdono quando se ne è avari, e aumentano quando se ne è generosi. (f) Cioè, con quali disposizioni venite ad ascoltare la parola, e come vi comportate dopo averla udita. (g) Sia a se stesso, sia agli altri, sia a entrambi: poiché non vi sono uomini così superbi come costoro, se fosse possibile vedere le cose che dissimulano; né vi sono coloro che ingannano i semplici più di loro.
Considera
Sul vero legame con Cristo notano il versetto 19. Versetto 19. 8:19 {4} Allora gli si fecero avanti sua madre e i suoi fratelli, e non potevano raggiungerlo a causa della folla. (4) Non vi è tra gli uomini alcun legame di carne e sangue così intimo e retto come il vincolo che esiste tra Cristo e coloro che lo abbracciano con una fede vera. Concludono segnalando la signoria di Cristo sulla vita e sulla morte al versetto 41. Versetto 41. 8:41 {7} Ed ecco, venne un uomo di nome Iairo, che era capo della sinagoga; e, gettandosi ai piedi di Gesù, lo pregò che entrasse in casa sua: (7) Cristo mostra con un doppio miracolo che egli è Signore sia della vita sia della morte.
Rispondi
In quale parte della mia vita la parola viene soffocata dalle preoccupazioni o dai piaceri? Come sto usando attualmente la luce che ho ricevuto per il profitto degli altri? Stimo davvero il vincolo della fede al di sopra di ogni legame di carne e sangue?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, concedici cuori onesti e buoni affinché possiamo conservare la tua parola e portare frutto con pazienza. Liberaci dalle spine che soffocano e dall'ascolto negligente che fa perdere anche ciò che sembra possedere. Rendici audaci nel porre la luce che abbiamo ricevuto su un candeliere per il bene di tutti. Rafforza il sacro vincolo che ci unisce a Cristo al di sopra di ogni legame terreno, e insegnaci a confidare in lui come Signore della vita e della morte. Nel suo nome preghiamo. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →