← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giovanni

Giovanni 1 — con Simeone

Giovanni 1Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nello spirito della via media, ci rivolgiamo oggi alle Horae Homileticae di Charles Simeon, quel tesoro di esposizione anglicana che apre le Scritture con reverente precisione e calore pastorale. Attraverso i suoi discorsi sul primo capitolo di Giovanni, Simeone ci guida dalla Parola eterna alla luce che illumina ogni anima e alla grazia che rende i peccatori figli di Dio. Possano queste riflessioni misurate condurci più in profondità nel mistero del Figlio Incarnato.
Leggi

Lettura

Attendiamo ora al capitolo iniziale del Vangelo secondo san Giovanni, ascoltando la voce che proclama la Parola eterna, la vera Luce e il potere dato a tutti coloro che lo ricevono.
Studio
Simeone espone dapprima la testimonianza dell'esistenza eterna di Cristo. Giovanni, quando dice, pochi versetti dopo il mio testo, 'Nessuno ha mai visto Dio: il Figlio unigenito, che è nel seno del Padre, lui lo ha rivelato [Nota: ver. 18.]'. Ma, senza soffermarci su questioni congetturali, consideriamo: I. La testimonianza qui resa al Signore Gesù Cristo. L'Apostolo prediletto, parlando del Signore Gesù, dichiara qui: 1. La sua esistenza eterna. ['In principio era la Parola', ancor prima che esistesse la creatura, sia in cielo sia sulla terra: e da lui ogni essere creato derivò la sua esistenza [Nota: ver. 3.]. Così anche san Paolo ci informa: 'Per mezzo di lui furono create tutte le cose che sono in cielo e sulla terra, le visibili e le invisibili, siano troni o dominazioni, principati o potestà: tutte le cose furono create per mezzo di lui e in vista di lui: egli è prima di tutte le cose e tutte sussistono in lui [Nota: Colossesi 1:16-17.]'.] Simeone dichiara poi la sua propria divinità. ]; e la confusione dei progetti della razza apostata dell'uomo mediante il mutamento della loro lingua a Babele [Nota: Genesi 11:7.]. Perciò il Signore Gesù è detto 'essere uscito da Dio [Nota: Giovanni 16:27-28.]', anzi 'dal suo seno', dove era stato il suo soggiorno eterno. L'importanza di questa verità è segnata dalla sua ripetizione da parte di san Giovanni, nelle parole che seguono il mio testo: 'Egli era in principio presso Dio'.] 3. La sua propria divinità. ['La Parola era Dio', anzi 'il Dio potente [Nota: Isaia 9:6.]', 'il grande Dio [Nota: Tito 2:13.]', 'Dio sopra tutte le cose, benedetto nei secoli [Nota: Romani 9:5.]'. 'Egli era nella forma di Dio; e non ritenne come un tesoro geloso la sua uguaglianza con Dio [Nota: Filippesi 2:6.]'; e fu perciò giustamente 'chiamato Emmanuele, Dio con noi [Nota: Matteo 1:23.]'; ed è con verità dichiarato 'Dio manifestato nella carne [Nota: 1 Timoteo 3:16.]'.] Simeone espone poi il profondo interesse che abbiamo in questa dottrina. ] Ora, che questo non sia un mero argomento speculativo, lo mostrerò indicando: II. Il profondo interesse che abbiamo in esso. Già dalla semplice formulazione della questione: 'Se il nostro Salvatore sia Dio, o soltanto un essere creato', non può non apparire un argomento di estrema importanza. Sappiate dunque che Cristo è veramente Dio, oltre che uomo: e da questa verità dipende: 1. L'efficacia di tutto ciò che egli fece e patì per noi sulla terra. [Se fosse stato soltanto una creatura, avrebbe potuto fare soltanto ciò che era suo dovere fare; e quindi non avrebbe potuto meritare nulla dalle mani di Dio: o, in ogni caso, avrebbe potuto meritare soltanto per sé. Ma essendo Dio, tutta la sua impresa fu gratuita; non vi era alcun obbligo che lo costringesse a fare o a patire alcunché per noi. Ciò che egli fece e patì può quindi ben essere imputato a nostro conto; tanto più che fu così concertato tra lui e il suo Padre, quando egli si assunse il compito di redimere la nostra razza rovinata.
Considera
Simeone ammira l'inconcepibile condescendenza del nostro Dio. Ma egli è Dio, e quindi può farlo: egli è Dio, e quindi non può essere giudicato dalla capacità finita dell'uomo. Facendo ciò che ha fatto, ha agito come se stesso. Egli è Dio, e quindi io credo tutto ciò che ha fatto per l'uomo peccatore. Sebbene egli stesso eterno, è nato nel tempo: sebbene eternamente con Dio, è disceso e ha abitato con l'uomo: sebbene egli stesso il vero e vivente Dio, è diventato uomo, anzi è morto per l'uomo sulla croce. Io lo credo, perché egli lo ha rivelato. Io lo credo, perché nulla di meno sarebbe stato adeguato alle mie necessità. E se questo non fosse vero, io prenderei volentieri per sempre la mia parte sotto le rocce e le montagne.] 2. Quale illimitata consolazione ha provveduto per l'uomo peccatore! [Questa dottrina risponde a ogni mio bisogno. Ho una colpa che nulla meno del 'sangue di Dio' può lavare via [Nota: Atti 20:28.]. Simeone conclude celebrando la consolazione che questa verità offre all'uomo peccatore. Ho corruzioni che nessuno se non lo Spirito di Dio può sottomettere e mortificare. Ho bisogni che nessuno se non il Dio onnisufficiente può soddisfare. Ma, avendo Geova come mio amico, mio garante, mia giustizia, mio tutto, non temo nulla. Spero in lui; e credo in lui; e mi glorio in lui; e lo faccio 'tutta la mia salvezza e tutto il mio desiderio'. Confidando in lui, sfiderò tutti i miei nemici [Nota: Romani 8:31.]: e, 'credendo in lui', anticiperò nella mia anima tutta la gloria e la beatitudine del cielo [Nota: 1 Pietro 1:8.].
Rispondi
Dove ho più bisogno di riposare di nuovo nella divinità eterna della Parola fatta carne? In quale area della mia vita sto ancora trattando Cristo come meno della vera Luce che sola può guidarmi? Come potrebbe il riceverlo più pienamente oggi accrescere la mia certezza di essere figlio di Dio?
Prega

Preghiera

O Parola eterna, che eri in principio presso Dio e eri Dio, concedici la grazia di riceverti con la fede che ci rende tuoi. Illumina i nostri cuori con la tua vera luce, affinché possiamo camminare come figli del giorno. Il mistero della tua condescendenza ci umili e l'efficacia della tua opera ci consoli, finché ti contempleremo faccia a faccia nell'eredità preparata per tutti coloro che credono; per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →