← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giosuè

Non sui carri, ma nel Nome del Signore: La conquista della terra e i re abbattuti

Giosuè 11-12Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)22 min
Apertura
Mentre la lunga conquista si conclude, Giosuè — il cui stesso nome è Ἰησοῦς, Gesù — porta a termine l'opera di condurre Israele nella sua eredità, e il beato Teodoreto di Ciro, il sobrio esegeta antiocheno che tuttavia legge le Storie verso Cristo, affronta i 'luoghi difficili' di questi capitoli. Perché Giosuè zoppicò i cavalli dei re e bruciò i loro carri con il fuoco, quando avrebbero potuto servire Israele in guerra? Teodoreto risponde che fu una lezione scritta sul campo: affinché il popolo imparasse a non confidare nei cavalli e nei carri, ma nell'aiuto del Dio di tutti — la stessa confessione che Davide avrebbe poi cantato, che alcuni confidano nei carri e altri nei cavalli, ma il popolo di Dio è magnificato nel Nome del Signore. Poi il catalogo dei re uccisi, che sollevò una serie di piccoli enigmi per il lettore attento: perché Iabin di Asor è nominato qui eppure omesso dall'elenco di coloro che combatterono; perché Og e Sicon, che Mosè aveva già distrutto, sono di nuovo annoverati; perché il re di Ai è contato due volte; perché re le cui morti non furono narrate sono comunque annoverati tra gli uccisi. A ciascuno Teodoreto dà una risposta paziente e precisa, senza forzare il testo. E il più difficile di tutti: come si può dire che il Signore indurì i cuori delle nazioni, affinché uscissero a battaglia e fossero distrutte e non trovassero misericordia? Qui Teodoreto custodisce con cura la giustizia di Dio — le nazioni non furono rese malvagie da Dio, ma dal loro stesso rifiuto della pace che Egli aveva stabilito di offrire loro, confermarono su se stesse la sentenza che la loro illegalità meritava.
Leggi

Lettura

Leggi Giosuè 11-12 — i re del nord si radunano 'come la sabbia che è sulla riva del mare in moltitudine, con cavalli e carri moltissimi', e il Signore dice a Giosuè: 'Non temere a causa loro: poiché domani a quest'ora io li consegnerò tutti uccisi davanti a Israele: tu zoppicherai i loro cavalli e brucerai i loro carri con il fuoco'. Così Giosuè piomba su di loro alle acque di Merom e li sconfigge, 'e zoppicò i loro cavalli e bruciò i loro carri con il fuoco'. Prende le città e i loro re, 'come il Signore comandò a Mosè suo servo, così fece Mosè a Giosuè, e così fece Giosuè; non lasciò nulla di incompiuto'. 'Poiché fu del Signore indurire i loro cuori, affinché venissero contro Israele in battaglia, per distruggerli completamente… come il Signore comandò a Mosè'. Poi la terra ha riposo dalla guerra. Il capitolo dodici rende il resoconto completo: i re al di là del Giordano che Mosè aveva sconfitto — Sicon re degli Amorrei e Og re di Basan — e il lungo elenco dei trentuno re che Giosuè sconfisse da questa parte, 'il re di Gerico, uno; il re di Ai… uno', ciascuno nominato e numerato, affinché l'intera opera di Dio nel dare la terra resti scritta.
Studio
Perché bruciare i carri catturati e zoppicare i cavalli di guerra? Teodoreto legge una disciplina di fede nel comando: i bottini che avrebbero potuto diventare una tentazione all'autosufficienza sono distrutti, affinché Israele si appoggi solo a Dio. Affinché gli Israeliti imparassero a non confidare nei cavalli e nei carri, ma nell'aiuto del Dio di tutti. Poi percorre il ruolo dei re con l'esattezza di un esegeta. Iabin di Asor è nominato tra gli uccisi eppure manca dall'elenco di coloro che combatterono, e Teodoreto lo risolve: perché non fu lui stesso a combattere, ma uno dei suoi generali, di nome Sisara. Perché annoverare di nuovo Og e Sicon, che Mosè aveva già distrutto? Perché la loro terra ora apparteneva a Israele: perché Giosuè assegnò le loro città e la loro terra ai figli di Israele. Così anche il re di Ai è contato due volte — una volta come regnante su Betel, una su Ai — perché le città vicine avevano un solo re; e il re di Ghezer, la cui morte non fu narrata qui, è annoverato tra gli uccisi perché la Scrittura divina aveva detto altrove che cadde mentre veniva in aiuto di Lachis assediata. Nulla nel catalogo, nella lettura di Teodoreto, è sciolto o accidentale: l'intera opera di Dio nel dare la terra resta scritta con cura, nome per nome.
Considera
Il luogo più difficile in questi capitoli è il dire che fu 'del Signore' indurire i cuori delle nazioni, affinché dessero battaglia e perissero senza misericordia. Teodoreto non lascerà che le parole mettano in dubbio la giustizia di Dio. La sentenza contro le nazioni, insegna, fu giusta — passata a causa della loro estrema illegalità — e l'indurimento non fu Dio che le rendeva malvagie, ma Dio che permetteva la conseguenza di una pace che esse stesse rifiutarono. Il Dio di tutti passò una giusta sentenza contro di loro a causa della loro estrema illegalità, e nominò Israele erede della loro terra. La svolta cruciale è che le nazioni sigillarono il decreto divino con il loro stesso libero rifiuto: Esse, tuttavia, non vollero fare pace. Infatti Dio aveva dato a Israele una legge di misericordia — che una città che chiedeva pace doveva essere risparmiata — e l'indurimento significa solo che queste nazioni, per loro volontà, non avrebbero abbracciato l'amicizia offerta: dovevano accettare l'ambasciata, levare l'assedio e fare un trattato di pace. Qui la cura dell'antiocheno per la storia piana custodisce la verità più profonda del Vangelo: Dio non vuole la morte del peccatore, e la porta della pace resta aperta; coloro che periscono lo fanno rifiutando la pace loro tesa. E la conquista stessa, letta dalla Chiesa, è una figura — Giosuè che è Gesù che guida il suo popolo, i carri del nemico infranti, i re di questo mondo abbattuti, affinché l'eredità lungamente promessa possa infine essere entrata e posseduta.
Rispondi
Impara prima dove non risiede la tua forza. Giosuè bruciò i carri e zoppicò i cavalli affinché Israele non confidasse in essi, ma nell'aiuto del Dio di tutti. Abbiamo i nostri carri e cavalli — il nostro denaro, la nostra astuzia, le nostre connessioni, la forza su cui siamo tentati di appoggiarci invece che su Dio. Teodoreto ti esorta a lasciarli zoppicare e bruciare, affinché tu sia magnificato non nei carri ma nel Nome del Signore. Poi impara la giustizia e la misericordia che si incontrano in questi capitoli terribili. Dio passò una giusta sentenza su nazioni sprofondate in estrema illegalità, eppure aveva stabilito che prima fosse offerta loro la pace — ed esse non vollero fare pace. La stessa porta resta aperta ora a te: Dio non vuole la tua distruzione ma la tua pace, e tende l'amicizia in Cristo. Non essere tra coloro che, udendo l'offerta, induriscono i propri cuori e la rifiutano. E prendi coraggio dal riposo che chiuse la guerra. Quando l'ultimo re fu abbattuto, 'la terra ebbe riposo dalla guerra'. C'è un riposo simile a quello stabilito per il popolo di Dio, un'eredità nella quale Gesù — il vero Giosuè — ti sta conducendo. Seguilo attraverso ogni battaglia, confidando non nei carri ma nel Suo Nome, finché giunga a quella terra della promessa dove la lunga guerra è finita e il riposo di Dio comincia.
Prega
O Signore Dio di tutti, che insegnasti al Tuo popolo per mezzo del Tuo servo Giosuè a non confidare nei cavalli e nei carri ma solo nel Tuo aiuto: zoppica e brucia in me ogni carro dell'autosufficienza, affinché io sia magnificato non nella mia forza ma nel Tuo santo Nome. Tu sei un giusto Giudice, che passasti una sentenza giusta sulle nazioni sprofondate nell'illegalità, eppure stabilisti prima che fosse offerta loro la pace; ed esse non vollero fare pace. Non mi rendere simile a loro: addolciscimi il cuore per ricevere l'amicizia che tendi in Cristo, affinché io non sigilli la mia condanna rifiutando la Tua misericordia. Come Giosuè, che porta il Nome salvifico di Gesù, abbatté i re della terra e condusse il Tuo popolo nella sua eredità, così conducimi attraverso ogni battaglia di questa vita per mano del vero Giosuè, mio Signore e mio Dio, finché la terra abbia riposo dalla guerra e io entri nel riposo che hai preparato. A Te, o Cristo nostro Dio, capitano della nostra salvezza, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →