Eterniseed › Curriculum › 1 Samuele
Essi Divideranno Ugualmente: Siclag Recuperata e la Legge del Bottino
Apertura
La provvidenza intreccia l'intero capitolo. I signori dei Filistei, diffidando di David, lo rimandano dalla loro linea di battaglia — e così Dio risparmia al Suo unto il compito impossibile di combattere contro Israele. Ma David torna a Siclag per trovarla bruciata e vuota: gli Amaleciti sono piombati e hanno portato via le mogli e i figli dei suoi uomini in cattività. Il popolo, nel suo dolore, parla persino di lapidare David; eppure egli si rafforza nel Signore, insegue i razziatori, piomba su di loro mentre banchettano e recupera tutto — ogni prigioniero, ogni bottino, il suo e il loro. E poi viene la quieta grandezza della scena: duecento dei suoi uomini, troppo stanchi dalla marcia per attraversare il torrente, erano rimasti indietro con i bagagli; e quando certi uomini duri vorrebbero negare loro una parte del bottino recuperato, David promulga una legge per Israele — che coloro che restano con i bagagli divideranno ugualmente con coloro che scendono in battaglia. Il beato Teodoreto di Ciro legge persino la amara cattività come provvidenza: Dio permise che le mogli e i figli fossero presi affinché gli uomini, addolorati, marciassero contro Amalek e portassero su di loro la distruzione totale che Dio aveva decretato molto tempo prima, e affinché David, carico di bottino, potesse guadagnare il favore degli stranieri tra i quali abitava. E nella legge del bottino egli vede il re giusto che non permetterà che i deboli siano privati della loro porzione. Qui la semplice storia dell'Antiocheno si apre sul Vangelo: un re che dà ai custodi dei bagagli la stessa ricompensa dei guerrieri è un'anticipazione del Signore della vigna, che dà agli ultimi lo stesso salario dei primi — il re giusto e generoso che, trasformando il dolore in liberazione, condivide la propria vittoria con i più deboli dei suoi.
Leggi
Lettura
Leggi 1 Samuele 29-30 — i signori dei Filistei, diffidando di David, rifiutano di lasciarlo marciare con loro in guerra, e Achis lo rimanda via; così David è risparmiato dal combattere contro Israele e torna verso Siclag. Ma gli Amaleciti hanno razziato il sud e hanno bruciato Siclag con il fuoco, «e avevano preso le donne prigioniere… non uccisero nessuno, né grandi né piccoli, ma li portarono via». David e i suoi uomini alzano le loro voci e piangono finché non hanno più forza; e il popolo, «addolorato» per i loro figli e figlie, parla di lapidarlo. «Ma David si incoraggiò nel Signore suo Dio». Egli interroga il Signore, insegue i razziatori e li trova «sparsi per tutta la terra, a mangiare e bere e danzare». David li sconfigge e recupera tutto: «David recuperò tutto ciò che gli Amaleciti avevano portato via… David salvò le sue due mogli. E non mancava loro nulla… David recuperò tutto». Duecento che erano «così deboli che non potevano attraversare il torrente» erano rimasti con le provviste; e quando uomini malvagi dicono che non dovrebbero avere parte del bottino, David risponde: «Come è la parte di chi scende in battaglia, così sarà la parte di chi resta con le provviste: divideranno ugualmente». «E così fu da quel giorno in poi, che egli ne fece una legge e un'ordinanza per Israele».
Studio
Teodoreto legge l'intero doloroso svolgersi come l'opera segreta della provvidenza di Dio — perché mai le mogli e i figli furono persino permessi di essere portati via? Affinché il dolore spingesse gli uomini alla distruzione di Amalek che Dio aveva decretato, e affinché David, arricchito di bottino, potesse guadagnare il favore degli stranieri:
Affinché, addolorati, marciassero contro gli Amaleciti e portassero su di loro la distruzione totale secondo la profezia divina; e oltre a ciò, affinché, prendendo un bottino molto grande, lo inviasse agli stranieri e li attirasse maggiormente al favore.Poi giunge al cuore del capitolo — i duecento uomini stanchi lasciati con i bagagli, e gli uomini avidi che vorrebbero negare loro la loro porzione. Teodoreto incorona la giustizia di David: egli non solo diede ai stanchi la loro parte quel giorno, ma la elevò a legge permanente di Israele:
Ma il re più giusto non solo diede in quel tempo, ma anche promulgò una legge, affinché i portatori di bagagli condividessero ugualmente con coloro che erano andati in battaglia.Questa è la lettura antiochena di una regalità giusta: i forti che combattono e i deboli che custodiscono le provviste non sono pesati l'uno contro l'altro, ma condividono ugualmente la vittoria. Il dolore che Dio permise divenne l'occasione della rovina di Amalek; il bottino che Dio diede divenne il sigillo di una legge che protegge i deboli; e la giustizia del re divenne una legge per le generazioni.
Considera
Tieni insieme le due cose che Teodoreto ha mostrato: che Dio trasformò una amara cattività in liberazione, e che il re giusto condivise la vittoria ugualmente con i deboli. Entrambe si aprono sul Vangelo. Il dolore a Siclag — mogli prese, figli scomparsi, il popolo sull'orlo della disperazione e persino di lapidare il loro capo — non era l'abbandono che sembrava, ma la via stessa a un più grande soccorso; «David recuperò tutto», e «non mancava nulla». Così il Signore opera ancora, intrecciando le cattività e le perdite che il Suo popolo soffre nella liberazione che Egli ha preparato, affinché il dolore possa finire nel canto di coloro che hanno recuperato tutto. E la legge del bottino — «divideranno ugualmente» — è un'anticipazione della generosità del Re che deve venire. Poiché il Signore parlò di un padrone di casa che assunse operai a ogni ora, e diede a coloro che vennero all'undicesima ora lo stesso salario di coloro che avevano portato il peso e il calore del giorno; e quando i primi mormorarono, egli rispose: «Il tuo occhio è malvagio, perché io sono buono?» (Mt 20,1-15). La legge di David che il custode dei bagagli condivide con il guerriero è la stessa giustizia e la stessa generosità: il Re non misura la Sua ricompensa secondo la nostra forza o il nostro sforzo, ma dà della Sua propria vittoria liberamente, anche ai più deboli e agli ultimi. I duecento troppo deboli per attraversare il torrente sono ogni anima debole e stanca che non poteva tenere il passo, che rimase indietro e temette di aver perso la sua parte; e la legge che David fece è la promessa di Cristo che essi non l'hanno persa. I forti che combattono e i deboli che possono solo attendere appartengono entrambi al trionfo del Re; e alla divisione del bottino, nel regno del vero David, gli ultimi saranno resi uguali ai primi.
Rispondi
Quando la tua stessa Siclag è bruciata — quando torni a casa alla perdita, e ciò che amavi è portato via, e persino i tuoi compagni si rivoltano contro di te — fai come fece David: incoraggiati nel Signore tuo Dio. Egli non negò il dolore; pianse finché non ebbe più forza di piangere. Ma non rimase nella cenere di esso. Si rafforzò in Dio, interrogò il Signore, si alzò, inseguì e recuperò tutto. La tua perdita, anch'essa, può essere la via stessa che Dio ha scelto per una liberazione che non puoi ancora vedere; la cattività che Egli permette non è la fine della storia, e il canto di «nulla mancante» può essere più vicino di quanto tu pensi. E impara la legge del bottino per la tua vita tra gli altri. Non pesare i tuoi fratelli secondo la loro forza, né invidiare ai deboli e ai stanchi la loro parte nel bene che Dio dà. Alcuni possono solo restare con i bagagli; alcuni sono troppo deboli per attraversare il torrente; il Re li include, e così devi fare tu. Sii generoso con il ritardatario e con chi resta indietro, poiché il Signore è generoso, e dà agli ultimi lo stesso che ai primi. Soprattutto, prenditi coraggio in questo: servi un re giusto e generoso. Se hai solo la forza di attendere mentre altri combattono, non hai perso la tua porzione. Il vero David ha fatto della Sua legge che coloro che restano con le provviste divideranno ugualmente; e dalla Sua propria vittoria Egli ti darà, anch'essa, una ricompensa piena.
Prega
Preghiera
O Signore nostro Dio, che volgesti il dolore di Siclag in liberazione e non lasciasti mancare nulla al Tuo popolo, e che per mezzo del Tuo servo David facesti una legge affinché coloro che restano con i bagagli condividessero ugualmente con coloro che scendono in battaglia: rafforzami in Te quando le mie perdite arrivano. Non lasciarmi inghiottire dalla cenere di ciò che è portato via, ma, piangendo eppure confidando, lasciami incoraggiarmi in Te, interrogarti, alzarmi e seguire dove Tu guidi, finché canti il canto di coloro che hanno recuperato tutto. Rendimi giusto e generoso come Tu sei, affinché io non pesi mai i miei fratelli secondo la loro forza né invidi ai deboli la loro porzione, ma includa il ritardatario e chi resta indietro come Tu li includi. E dammi di riposare in questo: che Tu sei il re giusto e generoso, che dai agli ultimi lo stesso che ai primi, e che dalla Tua propria vittoria concederai una ricompensa piena anche a me, che ho solo la forza di attendere. A Te, o Cristo nostro Dio, il vero David e il Signore della vigna, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →