Eterniseed › Curriculum › Daniele
Daniele 7 — con al.)
Apertura
Nella schietta dolcezza della Riforma, gli annotatori di Ginevra Teodoro Beza, William Whittingham e i loro compagni lasciarono note marginali sulla Scrittura per rafforzare i santi. Oggi sediamo con le loro note del 1599 su Daniele 7, dove le visioni notturne del profeta dispiegano l'ascesa e la caduta dei poteri terreni finché appare l'Antico di giorni.
Leggi
Lettura
Con cuori pronti a ricevere ciò che il Signore mostrò al suo servo, leggiamo il capitolo 7 di Daniele nella Bibbia di Ginevra del 1599, ascoltando lo stesso conforto che gli annotatori cercavano di dare alla Chiesa in tempi travagliati.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono descrivendo i troni abbattuti e l'Antico di giorni seduto.
Versetto 9. 7:9 Guardai finché i {s} troni furono abbattuti, e l'{t} Antico di giorni si sedette, la cui veste [era] bianca come la neve, e i capelli del suo capo come lana pura: il suo trono [era] come fiamma di fuoco, [e] le sue ruote [come] fuoco ardente. (s) Cioè i luoghi dove Dio e i suoi angeli sarebbero venuti a giudicare queste monarchie, il cui giudizio avrebbe avuto inizio con la prima venuta di Cristo. (t) Cioè Dio che era prima di tutti i tempi, e qui è descritto in modo tale che la natura umana possa comprendere una parte della sua gloria.Essi poi espongono uno simile al Figlio dell'uomo condotto davanti a lui.
Versetto 13. 7:13 Vidi nelle visioni notturne, ed ecco, {a} [uno] simile al Figlio dell'uomo venne con le nuvole del cielo, e {b} si avvicinò all'Antico di giorni, ed essi lo condussero vicino davanti a lui. (a) Che si intende di Cristo, il quale non aveva ancora assunto la natura umana, né era ancora il figlio di Davide secondo la carne, come fu in seguito: ma allora apparve in figura, e ciò nelle nuvole, cioè separato dalla comune sorte degli uomini da segni manifesti della sua divinità. (b) Cioè quando ascese nei cieli, e la sua maestà divina apparve, e gli fu dato ogni potere, in quanto era il nostro mediatore.Gli annotatori poi dichiarano il dominio, la gloria e il regno a lui dati.
Versetto 14. 7:14 E gli fu dato {c} dominio, e gloria, e un regno, affinché tutti i popoli, le nazioni e le lingue lo servissero: il suo dominio [è] un dominio eterno, che non passerà, e il suo regno [quello] che non sarà distrutto. (c) Questo si intende dell'inizio del regno di Cristo, quando Dio Padre gli diede ogni dominio, come Mediatore, con l'intento che egli governasse continuamente la sua Chiesa che è qui sulla terra, fino al tempo in cui li condurrà alla vita eterna.
Considera
Infine gli annotatori di Ginevra premono la promessa che i santi dell'Altissimo riceveranno il regno.
Versetto 18. 7:18 Ma i santi dell'{f} Altissimo prenderanno il {g} regno, e possederanno il regno per sempre, anche per sempre e in eterno. (f) Cioè delle cose altissime, perché Dio li ha scelti da questo mondo, affinché guardino ai cieli, dai quali dipende tutta la loro speranza. (g) Poiché Abramo fu costituito erede di tutto il mondo, Romani 4:13, e in lui tutti i fedeli, quindi il regno di lui è loro di diritto, che queste quattro bestie o tiranni avrebbero invaso e usurpato finché il mondo fosse restaurato da Cristo. E questo era per rafforzare e incoraggiare coloro che erano nei guai, affinché le loro afflizioni avessero infine una fine.
Rispondi
Dove vedo ancora i poteri terreni infuriare come fece un tempo la quarta bestia? Come la visione del Figlio dell'uomo rafforza la mia speranza quando i regni sorgono e cadono? In che modi sono chiamato ad attendere pazientemente il possesso del regno da parte dei santi?
Prega
Preghiera
O Signore, Antico di giorni, che solo sei da sempre, concedici la grazia di contemplare il tuo trono con l'occhio della fede come fecero i santi di Ginevra. Tienici saldi mentre il piccolo corno parla di cose grandi, e affretta il giorno in cui il Figlio dell'uomo riceve il dominio che non passerà. Rafforza la tua Chiesa a possedere il regno nella speranza finché Cristo ci conduca all'eredità che non sfiorisce, per mezzo dello stesso Gesù nostro Mediatore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →