← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Corinzi

1 Corinzi 13 — con Clarke

1 Corinzi 13Commentario di Adam Clarke sulla Bibbia20 min
Apertura
Nella calda luce della grazia wesleyana ci volgiamo oggi al Commentario sulla Bibbia intera di Adam Clarke, dove il senso piano della Scrittura è aperto per ogni credente. La diligente esposizione di Clarke su 1 Corinzi 13 ci invita a ricevere la via più eccellente dello Spirito, affinché i nostri doni siano rivestiti di santo amore e i nostri cuori formati per la santità pratica. Con riverenza ascoltiamo mentre questa guida fidata ci conduce attraverso l'inno dell'apostolo alla carità, indicando sempre l'amore che solo ci rende veramente cristiani.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora insieme il tredicesimo capitolo della Prima lettera ai Corinzi, ascoltando lo Spirito che ancora chiama ogni cuore alla via più eccellente. Mentre le parole dell'apostolo risuonano nelle nostre orecchie, teniamole con spirito di preghiera, chiedendo che lo stesso amore che mosse Paolo riempia e governi il nostro cammino quotidiano nella grazia.
Studio
Clarke inizia ricordando la sua promessa del capitolo precedente. Versetto 1. CAPITOLO XIII. La carità, o amore verso Dio e verso l'uomo, è la somma e la sostanza di ogni vera religione; cosicché senza di essa, la più splendida eloquenza, il dono della profezia, la conoscenza più profonda, la fede con cui si potrebbero compiere i miracoli più stupendi, la benevolenza più illimitata e lo zelo per la verità, fino al martirio, sarebbero tutti inutili per la salvezza, 1-3. La descrizione e la lode di questa grazia, 4-7. La sua durata; sebbene le lingue, le profezie e la conoscenza cesseranno, questa non verrà mai meno, 8-10. Descrizione dello stato imperfetto presente dell'uomo, 11, 12. Di tutte le grazie di Dio nell'uomo, la carità, o amore, è la più grande, 13. NOTE SUL CAP. XIII. Versetto 1 Corinzi 13:1. Sebbene io parli, ecc.] Alla conclusione del capitolo precedente l'apostolo promise di mostrare ai Corinzi una via più eccellente di quella in cui ora procedevano. Egli poi valuta la resa propria di agape come carità o amore. Wiclif, traducendo dalla Vulgata, ha la parola carità; e a lui segue la nostra versione autorizzata. Ma Coverdale, Matthews, Cranmer e la Bibbia di Ginevra hanno amore; che è adottato dai traduttori e commentatori recenti in generale; tra i quali i principali sono Dodd, Pearce, Purver, Wakefield e Wesley; tutti questi sostengono strenuamente che la parola carità, che ora è limitata all'elemosina, è del tutto impropria; e che la parola amore, sola esprime il senso dell'apostolo. Clarke mostra poi perché l'amore deve sostituire il termine più ristretto carità. Poiché la parola carità sembra ora esprimere poco altro che l'elemosina, la quale, compiuta anche fino all'estremo del potere di un uomo, è nulla se gli manca ciò che l'apostolo chiama αγαπη, e che qui traduciamo carità; è meglio omettere l'uso di una parola in questo luogo che, presa nel suo significato ordinario, fa contraddire l'apostolo a se stesso; vedi 1 Corinzi 13:3: Sebbene io dia tutti i miei beni per nutrire i poveri, e non abbia carità, non mi giova nulla. Cioè: "Sebbene io abbia la massima carità, e agisca in ogni rispetto secondo i suoi dettami, tuttavia, se non ho carità, la mia massima carità è inutile." Pertanto, per evitare questa contraddizione e la probabile cattiva applicazione del termine, AMORE è meglio sostituire a CARITÀ! La parola αγαπη, amore, l'ho già considerata ampiamente nella nota di Clarke su "Matteo 22:37"; e a quel luogo prego il lettore di riferirsi per la sua derivazione e il suo significato. Egli procede a spiegare il carattere paziente e gentile di questa grazia. Versetto 4. Versetto 1 Corinzi 13:4. (1.) La carità è paziente — μακροθυμει, Ha una mente lunga; alla fine della quale né prove, avversità, persecuzioni, né provocazioni possono arrivare. L'amore di Dio, e del nostro prossimo per amore di Dio, è paziente verso tutti gli uomini: sopporta tutta la debolezza, l'ignoranza, gli errori e le infermità dei figli di Dio; e tutta la malizia e la malvagità dei figli di questo mondo; e tutto questo, non solo per un tempo, ma a lungo, senza fine; poiché è ancora una mente o disposizione, alla fine della quale prove, difficoltà, ecc., non possono mai arrivare. Aspetta anche il tempo di Dio per compiere i suoi scopi graziosi o provvidenziali, senza mormorare o lamentarsi, e sopporta le proprie infermità, così come quelle degli altri, con umile sottomissione alla volontà di Dio. (2.) È gentile — χρηστευεται.
Considera
Clarke conclude mostrando che anche i doni più alti non giovano nulla senza amore. Ma l'apostolo dice che un uomo potrebbe avere e godere tutti quei doni, ecc., ed essere nulla in se stesso, e non essere nulla profittato da essi." Il lettore considererà che la carità o amore, di cui parla l'apostolo, è quella descritta da 1 Corinzi 13:4-7, inclusi: non è lasciata alle congetture degli uomini per scoprirla. Ciò che l'apostolo intende è generalmente ammesso come vera religione, ma se non l'avesse descritta, questa vera religione sarebbe stata varia quanto le parti che suppongono di averla. Il lettore osservi anche che, non solo le cose che sono in più alta reputazione tra gli Ebrei, ma le cose che sono in più alta reputazione tra i Cristiani e i Gentili sono quelle che l'apostolo mostra essere di nessun uso, se manca l'amore descritto in seguito. Egli preme l'avvertimento che i conseguimenti minori non possono salvare l'anima. E senza l'assistenza più potente e straordinaria, egli non avrebbe potuto avere una fede che potesse rimuovere montagne, o fede miracolosa di alcun tipo: e l'apostolo suppone che un uomo potesse avere tutte queste sei cose, e non possedere quella religione che potesse salvare la sua anima! E non possiamo dire che, se tutte queste non potessero valere per la salvezza, mille volte meno certamente non possono. Quanto ciecamente, quindi, moltitudini di persone confidano in ciò che è quasi infinitamente meno di ciò che l'apostolo dice non le avrebbe giovato nulla!
Rispondi
Dove nella mia vita ho più bisogno dell'amore paziente che Clarke descrive? Come potrebbe lo Spirito invitarmi a lasciare che l'amore governi i miei doni e il mio parlare oggi? In che modo silenzioso posso praticare l'umiltà che scaturisce da un cuore colmo di Dio?
Prega

Preghiera

Signore misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche di Adam Clarke, che aprì la tua parola con tale chiarezza e calore. Versa nei nostri cuori l'amore che è paziente ed è gentile, affinché possiamo camminare nella via più eccellente. Purificaci dall'orgoglio e dall'egoismo; riempici di quell'affetto puro che si rallegra del bene degli altri e cerca solo la tua gloria. Fa' che ogni dono che possediamo sia governato da questo amore, affinché le nostre vite possano rendere testimonianza alla santità pratica del tuo vangelo. Per Cristo nostro Signore, Amen.

Commentario di Adam Clarke sulla Bibbia · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →