← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Esdra

Esdra 1-2 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Esdra 1-2Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Oggi iniziamo il Libro di Esdra guidati dal Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock. Questa sacra storia del ritorno dall'esilio e del restauro del tempio parla con potenza a ogni generazione della fedeltà di Dio e della chiamata a ricostruire. Haydock raccoglie la sapienza di Challoner, Calmet e altre voci cattoliche per spiegare il senso letterale mentre accenna a misteri più profondi. Mentre famiglie e individui pregano con questi capitoli, il commentario ci aiuta a vedere come il Signore muova i cuori ad agire con libertà e riverenza. Possa questa lezione avvicinarci alla Parola che ristora ogni cosa.
Leggi

Lettura

Prendi i primi due capitoli di Esdra e leggili lentamente, lasciando che il racconto del decreto di Ciro e l'elenco dei rimpatriati parli. Nota i nomi, i doni e l'attenzione accurata alla discendenza. Ferma dove il testo passa dalla proclamazione al censimento. Lascia che lo Spirito Santo metta in luce ciò che si muove nel tuo cuore mentre incontri questo antico registro del restauro.
Studio
Haydock inizia presentando l'autore, l'unità con Neemia e le questioni canoniche relative al libro. Questo libro prende il nome dallo scrittore, che fu un santo sacerdote e dottore della legge. Gli Ebrei lo chiamano Esdra, (Challoner) ed era figlio, (Tirinus) o piuttosto, a meno che non sia vissuto oltre 150 anni, discendente di Saraias, 4 Re xxv. 18. Si pensa che sia tornato per primo con Zorobabele; e di nuovo, alla testa di altri prigionieri, nel settimo anno di Artaserse Longimano, con ampia autorità. Esdra trascorse l'ultima parte della sua vita esortando il popolo e spiegando loro la legge di Dio. Apparve con grande dignità alla dedicazione delle mura di Gerusalemme, 2 Esdra xii. 26, 35. Abbiamo quattro libri che portano il suo nome. (Calmet) --- Questo e il libro seguente di Neemia formavano originariamente uno solo in ebraico, (San Girolamo, ecc.) poiché sono registrate le imprese di entrambi questi grandi uomini. Il terzo e il quarto non sono in ebraico né ricevuti nel canone delle Sacre Scritture, sebbene la Chiesa greca ritenga il terzo canonico e lo ponga per primo; (Worthington) e Genebrardo affermerebbe che entrambi dovrebbero essere ricevuti, come furono da diversi Padri. Ma contengono molte cose che appaiono erronee e sono state respinte da altri di grande autorità, e in particolare da San Girolamo. Il terzo libro sembra essere stato scritto molto presto, da qualche Ebreo ellenista desideroso di abbellire la storia di Zorobabele; e il quarto fu probabilmente composto da una persona della stessa nazione, convertita al cristianesimo prima della fine del secondo secolo; e che tentò in modo poco giudizioso di convertire i suoi fratelli assumendo il nome di un uomo tanto rispettato. Molte cose sono state falsamente attribuite a Esdra per lo stesso motivo. Si dice che abbia inventato la Masora; restaurato le Scritture che erano andate perdute; fissato il canone di ventidue libri; sostituito i caratteri caldei a quelli antichi ebraici, samaritani o fenici. Ma sebbene Esdra potesse sanzionare quest'ultimo, ormai comune, i caratteri potevano variare insensibilmente, (Bianconi; Kennicott, Dis. ii.) come quelli di altre lingue hanno fatto, (Haydock) e i libri sacri non perirono mai del tutto; né il canone poteva essere determinato al tempo di Esdra. (Calmet) --- Quanto alle osservazioni e ai punti masoretici, sono un'invenzione troppo moderna. (Elia Levita; Capel.; Houbigant, ecc.) --- Ciò che sappiamo con maggiore certezza di Esdra è, (Worthington) che fu autorizzato da Artaserse a ricondurre gli Ebrei e che agì con grande zelo. (Haydock) --- Questo libro contiene le imprese di 82 anni, fino all'anno del mondo 3550. La lettera di Reum e la risposta del re, (cap. iv. 7., fino al cap. vi. 19., e anche il cap. vii. 12, 27.) sono in caldeo; il resto dell'opera è in ebraico. (Calmet) --- Possiamo scoprire vari misteri nascosti sotto il senso letterale di questo e del libro seguente. (San Girolamo, ep. ad Paulin.) (Worthington) --- Esdra è supposto da questo santo dottore, come anche da alcuni rabbini, ecc., di essere la stessa persona del profeta Malachia; (Button) e diverse ragioni sembrano sostenere questa congettura, sebbene debba rimanere molto incerta. (Calmet) --- Alcuni pensano che (Haydock) Esdra abbia scritto solo gli ultimi quattro capitoli, e l'autore dei Paralipomeni i sei precedenti. (Du Hamel) --- Ma è più probabile che abbia compilato entrambi da documenti autentici. (Haydock) --- Alcune poche aggiunte possono essere state inserite successivamente, per autorità divina, 2 Esdra xii. 11, 22. (Tirinus) Il commentario passa poi ai versetti iniziali del capitolo 1 e alla figura di Ciro. In. Ebraico, 'E (Calmet) o Ma in,' come [in] 2 Paralipomeni xxxvi. 22. (Haydock) --- Così le opere storiche sono collegate. Spinoza deduce, dal fatto che questo libro è inserito dopo Daniele nella Bibbia ebraica, che lo stesso autore scrisse entrambi. Ma l'ordine dei libri nella Settanta e nella Vulgata è molto più naturale, (Calmet) e questo è spesso variato in ebraico, ecc. (Kennicott) Vedi 2 Paralipomeni xxxvi. 23. (Haydock) --- Primo. Il disegno fu messo in esecuzione solo l'anno seguente. (L'anno del mondo 3468.) --- Ciro (ebraico coresh, (Haydock) o Koresch) significa 'il sole', secondo Ctesia e Plutarco. Giuseppe ([Antichità?] xi. 1.) ci informa che questo principe divenne amico degli Ebrei in conseguenza di aver visto la predizione di Isaia (xliv. 28., e xlv. 1.) compiuta nella sua stessa persona. Prese Babilonia, l'anno del mondo 3466, e fondò l'impero persiano, che fu sovvertito da Alessandro. (Calmet) --- aveva prima governato la Persia per 27 anni, e regnò solo tre anni come unico monarca a Babilonia. (Tirinus) --- Il Signore; ogni buona idea, anche negli infedeli, procede da lui. (Du Hamel) --- Ciro fu uno dei migliori e più grandi conquistatori dell'antichità. Era figlio di Cambise, da Mandane, principessa di Media. Senofonte ci informa che morì nel suo letto; (Haydock) ed era stato recentemente conquistato. (Tirinus) Haydock esamina poi il registro dei rimpatriati che inizia il capitolo 2. Haydock Catholic Bible Commentary Ora. Questo catalogo è dato di nuovo, 2 Esdra vii. 6., e 3 Esdra v. 7., immediatamente (Haydock) dopo la lunga storia interpolata (Kennicott) delle tre guardie, sulla forza superiore del vino, del re, delle donne o della verità, in cui Zorobabele ottiene la vittoria, a favore di quest'ultima. (Haydock) --- Il resto del libro è tratto da altri scritti ispirati; (Sandford) e questa storia può essere presa in prestito da Giuseppe: così non c'è ragione per affermare 'che un intero libro è ora perduto dal canone sacro'. (Kennicott) --- Eppure questo argomento non è affatto conclusivo, poiché i Paralipomeni consistono di tali supplementi, ecc. Questi tre cataloghi differiscono notevolmente, non solo nei nomi propri, ma anche nei numeri, (Haydock) sebbene debbano essere stati originariamente gli stessi e diano ancora lo stesso totale, 42.360. Non riusciamo a trovare quel numero al presente, per oltre 8.400. In molti casi, il disaccordo consiste in una singola unità, centinaio, ecc., il che può portarci a sospettare che la notazione palmirena, o la più antica sidonia, possa essere stata adottata in alcuni manoscritti ebraici, essendo usata intorno al tempo di Cristo. Vedi le tavole di Swinton, (Phil. Trans. xlviii., e l.) dove le monete sidonie esprimono le unità con piccoli tratti perpendicolari; e le iscrizioni palmirene ammettono solo quattro di questi insieme, avendo un segno arbitrario per 5: 'le centinaia e le unità dopo le decine, sono espresse in entrambi, nello stesso modo delle singole unità.' (Kennicott, 2 Diss.) --- Cordell (nota manoscritta su questo autore) disapprova questo modo di correggere, e dice che le femmine sono incluse nella somma totale, essendo 12.542, non registrate nelle somme separate. Ma questo numero sembra troppo piccolo, poiché ci sono generalmente tante di quel sesso quante dell'altro. (Haydock) --- Alcuni trovano il totale 31.583, che lascia 10.777 mancanti per completare 42.360, poiché questi non potevano provare le loro genealogie, o erano delle dieci tribù. In questo capitolo sono specificati solo 29.818, mentre [in] 2 Esdra vii. ha 31.089; quest'ultimo conta 1765 non notati da Esdra, che ha 494 non specificati in Neemia. La differenza, che sembra rendere impossibile una riconciliazione, è ciò che fa accordare questi autori; poiché, se aggiungi l'eccedenza di ciascuno all'altro, sorgerà lo stesso totale, 31.583. (Alting. ep. 59.) Questa soluzione, sebbene ingegnosa, non è solida né soddisfacente. (Rondet, t. v. p. 176.) --- De Vence pensa piuttosto che la differenza sia da attribuire ai copisti, o che alcune persone si siano iscritte dopo che i registri erano stati compilati; così che sono incluse solo nella somma generale. (Haydock) --- Alcune cose possono essere state inserite da 2 Esdra, sebbene qui fuori posto, (Grotius) come troviamo anacronismi simili, 1 Paralipomeni ix. 2., e forse Genesi xxxvi. 31. Neemia può anche aver incluso quelli che riportò con questi; a meno che non ammettiamo che qualcuno, tentando di riconciliare i due, abbia gettato tutto nella confusione. Sembra innegabile che siano state fatte alcune aggiunte al libro successivo, cap. xii. 11., e 22. L'elenco dato [in] 1 Paralipomeni ix. 4., comprende solo quelli che vennero per primi da Babilonia. (Calmet) --- Dopo questa osservazione, difficilmente sarà necessario specificare tutte le variazioni di nomi e numeri. (Haydock) --- 'Cosa si può dedurre da ciò, se non che ci sono alcuni errori aritmetici nella Scrittura, che nessuno nega?' (Huet) --- 'Quasi tutti coloro che hanno familiarità con le copie antiche concordano nella decisione di San Girolamo, poiché non possono non percepire che alcune variazioni si sono insinuate, in particolare riguardo ai numeri e ai nomi propri.' (Walton) --- Provincia, nato in Caldea, (Menochius) o piuttosto appartenente alla Giudea, che era ora considerata una provincia dell'impero, (Calmet) e pagava tributo, cap. iv. 13., e 2 Esdra ix. 36. (Tirinus) --- In 3 Esdra, leggiamo, 'Questi sono quelli della Giudea.' --- Nabucodonosor aveva preso alcuni di questi; il resto erano principalmente i loro discendenti. --- Giuda ora è usato per indicare la Giudea. (Haydock) Sulla questione della discendenza sacerdotale il commentario riflette a lungo. Sacerdozio. Coloro che non possono provare di essere sacerdoti, non devono esercitare le funzioni. (Worthington) --- Gli Ebrei erano particolarmente attenti a preservare le loro tavole genealogiche, e le trascrivevano di nuovo dopo tempi molto turbolenti. (Giuseppe, contra Apion 1, e nella sua stessa Vita.) --- I rabbini affermano falsamente che veniva esaminato solo il lato materno, e che i figli seguivano la sua condizione. (Calmet)
Considera
Haydock considera il numero totale dei rimpatriati e le sue implicazioni per la comunità restaurata. Quarantaduemila, ecc. Coloro che sono elencati sopra delle tribù di Giuda, Beniamino e Levi, sono inferiori a questo numero. Il resto, che deve essere aggiunto per completare la somma totale, era delle altre tribù. (Challoner) --- Questa spiegazione è data da R. Salomone. (Worthington) --- Ma abbiamo visto che sono specificate città appartenenti alle dieci tribù. Vedi ver. 1, e 29. (Haydock) --- Alcuni potrebbero non essere in grado di provare le loro genealogie, (Calmet) ver. 62. Eppure alcuni di questi sono anche contati, ver. 60. (Haydock) --- Le somme particolari possono quindi essere errate. Giuseppe ([Antichità?] xi. 1,) aggiunge 102 al numero. (Calmet) --- 3 Esdra ha, 'Ma erano tutti di Israele da 12 anni in su, esclusi ragazzi e ragazze, (o servi e serve) 42.300.' Grabe ha in un altro carattere 'sessanta. I servi e le serve di questi, 7300.' Poi il Manoscritto Alessandrino continua, 'trentasette.' Così che senza l'aggiunta darebbe per il totale, 42.337. Alcune copie (Haydock) hanno 40. (Calmet) --- Ma le più corrette (Haydock) leggono 60. (Kennicott) Il piccolo numero di servi e bestiame mostra che il popolo era povero. (Du Hamel)
Rispondi
1. Dove nella mia vita il Signore sta suscitando il desiderio di tornare e ricostruire? 2. Come onoro la mia discendenza spirituale e i doni affidatimi? 3. Di quale libertà ho bisogno per accettare affinché la casa di Dio possa essere restaurata in me?
Prega

Preghiera

Signore degli eserciti, che destasti il cuore di Ciro e chiamasti il tuo popolo fuori da Babilonia per restaurare la tua dimora a Gerusalemme, rinnovaci con lo stesso Spirito, affinché possiamo ritornare a te con cuori generosi e dimostrare la nostra appartenenza tra il tuo resto eletto. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, concedi che possiamo offrire noi stessi e i nostri doni per l’edificazione della tua Chiesa, finché condivideremo il restauro eterno del tuo regno. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →