Eterniseed › Curriculum › Giovanni
Pozzo della Misericordia Vivente
Apertura
Nel Commentario al Vangelo di Giovanni di San Cirillo di Alessandria entriamo nel mistero del Verbo che viaggia attraverso la Samaria. Cirillo legge ogni dettaglio del quarto capitolo come una finestra sull'economia dell'Incarnazione, mostrando come Cristo adempia la volontà del Padre e estenda la grazia oltre Israele. La sua esposizione passa dalla conoscenza del Signore riguardo ai farisei alla conversazione al pozzo di Giacobbe, rivelando l'autorità divina che dimora tra gli stranieri. Attraverso questi versetti il padre alessandrino insegna alla Chiesa a riconoscere lo stesso Signore che parla come uomo e agisce come Dio. Oggi ascoltiamo con lui affinché l'acqua viva che egli rivela possa rinfrescare le nostre anime.
Leggi
Lettura
Si legga lentamente e con riverenza il Vangelo secondo Giovanni, capitolo quattro. Si presti attenzione al passaggio del Signore attraverso la Samaria, alla sua stanchezza al pozzo, alla trasformazione della donna e al modello che egli stabilisce per coloro che insegnano. Si permetta a ogni versetto di aprire il cuore al mistero del Verbo fatto carne che dona acqua viva a coloro che chiedono.
Studio
Cirillo affronta la necessità di passare attraverso la Samaria rispondendo alla domanda che sorge dalle precedenti parole del Signore a Israele.
Quale grande discernimento e mirabile previdenza! La questione attesa è già prevenuta dalla risposta. Qualcuno potrebbe infatti chiedere subito, sia in conversazione con un altro sia in riflessione privata: Perché il Signore Gesù Cristo non compì l'illuminazione dei samaritani al momento opportuno? Una volta che la donna sirofenicia si avvicinò, implorando con lacrime misericordia per la figlia afflitta, e che cosa disse il Misericordioso a lei? 'Non è bene', dice, 'prendere il pane dei figli e gettarlo ai cani' (Matteo 15,26). Egli non ritenne giusto, penso, impartire prematuramente ai gentili la grazia destinata a Israele, come Egli stesso rese più chiaro quando disse: 'Non sono stato mandato se non alle pecore perdute della casa di Israele' (Matteo 15,24). Come mai, potrebbe chiedere qualcuno, Colui che era stato mandato solo a Israele istruì il popolo samaritano, mentre Israele rigettava ancora del tutto la grazia? A tale domanda le parole 'Egli doveva passare attraverso la Samaria' danno una risposta del tutto convincente.Sul riposo del Salvatore al pozzo di Giacobbe egli mostra come la partenza dalla Giudea figuri il movimento del Verbo verso i gentili.
Essendo uscito dai confini della Giudea e trovandosi ora tra stranieri, il Salvatore, si dice, si fermò al pozzo di Giacobbe. Con ciò Egli indica ancora una volta, come in figura e in modo enigmatico, che sebbene la predicazione evangelica debba partire da Gerusalemme e la parola di Dio passi infine ai gentili, tuttavia l'amore per i padri non cesserà insieme con Israele, ma Cristo li riceverà di nuovo e riposerà di nuovo come tra i santi, conservando per loro l'originale grazia immarcescibile. Egli rimane volentieri dove si conservava il ricordo del santo (al pozzo di Giacobbe), ponendosi così davanti a noi come esempio e apparendo come il principio e la porta dell'onore verso i padri. Si ferma 'stanco dal viaggio', come è scritto, affinché con ciò possa anche confutare l'empietà dei suoi persecutori.Cirillo presenta poi la samaritana come colei che, avendo ricevuto la parola, si affretta a condividerla con la sua città.
Ella ora vince il bisogno naturale del corpo, disprezza la sete e la bevanda, e viene trasformata dalla fede a un'altra vita. Subito donandosi interamente all'amore verso gli altri - questa la più bella di tutte le virtù - si affretta con ogni rapidità nella città per annunciare anche agli altri il bene che le è stato rivelato. Risuonò dentro di lei, e segretamente le sussurrò nella mente, la voce del Salvatore: 'Gratuitamente avete ricevuto, gratuitamente date' (Matteo 10,8). Da ciò dobbiamo imparare a non imitare quel servo pigro (Matteo 25,18) che perciò seppellisce il suo talento nella terra, ma a sforzarci di coltivarlo. Così fa questa donna, ora gloriosissima, comunicando agli altri il bene che ha ricevuto; ed essa non attinge più acqua dalle profondità del pozzo dove era venuta a attingere, né riporta a casa il suo otre terreno, ma ha piuttosto riempito i tesori del suo spirito con la grazia divina e celeste e con l'insegnamento sapientissimo del Salvatore. Dobbiamo vedere da ciò, ancora in figura e lettera, che disprezzando ciò che è meschino e corporeo riceveremo da Dio cose incomparabilmente più grandi e più eccellenti; che cosa è infatti l'acqua terrena paragonata alla comprensione celeste?Infine egli espone il rifiuto del Signore del cibo corporeo come modello per gli insegnanti apostolici che devono porre la salvezza delle anime al di sopra di ogni altra cura.
Avendo tolto ogni velatezza dal discorso, Egli ora mostrò loro con tutta chiarezza la verità - ponendosi davanti ai futuri maestri del mondo come modello di zelo intenso e vigorosissimo, manifesto per l'opera dell'insegnamento, e della debita subordinazione della cura per i bisogni necessari del corpo. Dicendo che ciò che è più desiderabile per Lui è 'fare la volontà di colui che lo ha mandato e portare a compimento la sua opera', Egli descrive qui l'ufficio del ministero apostolico e mostra chiaramente quale disposizione gli apostoli siano tenuti ad avere. Con tutta giustizia è necessario che essi siano occupati solo nelle cure dell'insegnamento ed evitino i piaceri carnali a tal punto che persino il soddisfacimento dei bisogni necessari sia compiuto solo per evitare la morte. Questo è ciò che abbiamo ritenuto necessario dire nel caso presente, in quanto riguarda il modello ed esempio del ministero apostolico.
Considera
Cirillo preme sul mistero dell'incarnazione del Verbo quando tratta la stanchezza registrata alla sesta ora.
Oppure respingerai giustamente tali pensieri, ma attribuirai questo alla natura corporea sola e dirai che la stanchezza appartiene solo all'umanità, e in nessun modo al Verbo esistente e concepito in se stesso separatamente? Come di Colui che per natura possiede ogni potere ed è la forza di tutto ciò che esiste si dice che fu stanco (e osserva, non dividere l'unico Cristo in due figli), e le debolezze dell'umanità gli sono attribuite, sebbene Egli rimanga impassibile, poiché Colui che per natura è incapace di stanchezza divenne uomo; allo stesso modo, se Egli dice qualcosa di sé che deve essere considerato adatto solo all'uomo e in nessun modo a Dio, non dobbiamo seguire il senso letterale delle parole, né mostrarci ignoranti specialmente quando ci è richiesta particolarmente abilità nella pietà, rimuovendo per quanto possibile il pensiero dell'economia dell'incarnazione e innalzandoci alla Divinità del Verbo stesso, e in grande ignoranza toccando cose che ci superano.Sullo stesso passo egli conclude che le debolezze della carne devono essere attribuite all'unico Cristo senza dividere la sua persona.
Poiché se Egli non fosse affatto diventato uomo, se non fosse apparso nella forma di servo, allora sarebbe stato necessario temere tutto ciò che si dice di Lui che è proprio di un servo, e al contrario accettare solo ciò che gli si addice come Dio. Ma se con fede ferma e senza dubbio abbiamo ricevuto che, secondo la parola di Giovanni, 'il Verbo si fece carne e abitò tra noi' (Giovanni 1,14), allora quando lo vedi parlare come carne, cioè come uomo, ricevi il detto per la credibilità dell'annuncio come si addice all'uomo (la natura umana di Cristo). Altrimenti sarebbe stato impossibile dare chiara conoscenza che Dio il Verbo divenne uomo, a meno che non fosse stato scritto che l'Impassibile subì qualcosa (di umano) e l'Altissimo disse qualcosa proprio della natura inferiore (umana).
Rispondi
Dove nella mia vita il Signore passa attraverso luoghi inaspettati per offrire acqua viva? Come il modello dello zelo apostolico sfida il modo in cui ordino le mie cure quotidiane? In che modo sono chiamato a confessare con i samaritani che questi è veramente il Salvatore del mondo?
Prega
Preghiera
O Cristo nostro Dio, pozzo inesauribile di misericordia vivente, che ti sei seduto stanco presso il pozzo di Giacobbe e hai offerto alla samaritana l’acqua che zampilla fino alla vita eterna, purifica i nostri cuori da ogni sete terrena e insegnaci ad adorare il Padre in spirito e verità. Come hai trasformato la sua vergogna in gioiosa proclamazione, così riempi noi della tua grazia affinché possiamo portare la tua misericordia al mondo. Per le preghiere della Theotokos e di tutti i santi, o Salvatore, abbi misericordia di noi e salvaci. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →