← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaia

Consolate il mio popolo: La voce nel deserto e il Dio eterno

Isaia 39-40Commento a Isaia di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)23 min
Apertura
Isaia 39 è un avvertimento silenzioso posto proprio prima della grande svolta del libro. Inviati giungono da Babilonia, meravigliandosi del segno del sole fatto retrocedere e della guarigione di Ezechia; ma il re, invece di raccontare loro le meraviglie di Dio e rimandarli a casa arricchiti dalla conoscenza del Signore, si lascia trascinare dalla vanagloria umana e mostra loro tutti i suoi tesori. San Cirillo di Alessandria legge questo come una lezione sobria: anche un cuore amante di Dio e una mente ammirabile possono cadere, poiché la mente dell'uomo è estremamente debole. Isaia preannuncia la conseguenza: tutti quei tesori, e i figli della stirpe reale, un giorno saranno portati a Babilonia. E poi, al capitolo 40, l'intero libro si eleva nella consolazione: 'Consolate il mio popolo, dice il vostro Dio'. Cirillo sente nella 'voce di uno che grida nel deserto, Preparate la via del Signore' il ministero stesso di san Giovanni il Precursore, la lampada che precedette il Sole di Giustizia, che è Cristo. Le valli sono colmate e le montagne abbassate: la via verso Dio resa piana e facile, quando il Verbo si fa carne e abolisce il peccato. 'La gloria del Signore sarà rivelata, e ogni carne vedrà la salvezza di Dio'. Il capitolo si chiude con la grande consolazione del Dio eterno che misurò le acque nella sua mano, che non ha fame né si stanca, il cui intelletto è imperscrutabile, e che dà forza allo stanco, così che coloro che sperano in Lui rinnovano la loro forza e si innalzano come aquile. Dal piccolo fallimento di gloria di un re, il libro sale alla gloria di Dio rivelata in Cristo.
Leggi

Lettura

Leggere Isaia 39-40: gli inviati di Merodach giungono da Babilonia, ed Ezechia 'mostrò loro... tutto ciò che era nei suoi tesori; e non vi era nulla nella sua casa che Ezechia non mostrasse loro'; la parola di Isaia: 'Ecco, verranno giorni in cui tutto ciò che è nella tua casa... sarà portato a Babilonia'; e la risposta di Ezechia: 'Buona è la parola del Signore che Egli ha parlato'. Poi il capitolo 40: 'Consolate, consolate il mio popolo, dice il vostro Dio... poiché essa ha ricevuto dalla mano del Signore il doppio per i suoi peccati'; 'Una voce di uno che grida nel deserto: Preparate la via del Signore... ogni valle sarà colmata, e ogni monte e colle sarà abbassato... e la gloria del Signore sarà rivelata, e ogni carne vedrà la salvezza di Dio'; 'Ogni carne è erba... ma la parola del nostro Dio rimane in eterno'; 'Ecco il vostro Dio! Ecco, il Signore viene con forza... Come un pastore pascerà il suo gregge, e con il suo braccio radunerà gli agnelli'; 'Chi ha misurato l'acqua con la sua mano, e il cielo con la sua spanna?'; 'Il Dio eterno... non avrà fame, né si stancherà, né vi è chi possa scrutare la sua sapienza'; 'coloro che sperano in Dio rinnoveranno la loro forza; metteranno piume come aquile; correranno e non si stancheranno'.
Studio
Cirillo legge la colpa di Ezechia con tenerezza ma con chiarezza. Il re avrebbe dovuto rendere gli inviati testimoni delle meraviglie di Dio; invece li rese ammiratori della sua ricchezza: fu trascinato nella vanagloria umana e non ordinò la propria gloria dalle cose per le quali era stato onorato da Dio, ma dalla ricchezza del suo regno. La lezione non è che Ezechia fosse malvagio, ma che anche i santi sono fragili; Cirillo trae l'ammonimento gentile di cui ogni anima ha bisogno: Ma la mente dell'uomo è estremamente debole, e spesso cadiamo, come è scritto. Da quel piccolo fallimento il libro si volge alla sua imponente consolazione. Cirillo identifica la 'voce che grida nel deserto' con nessun altro che il Precursore: Questo è il tempo dell'avvento del nostro Salvatore, il cui precursore fu il divino Battista, che apparve nel deserto della Giudea. E colloca Giovanni nella sua giusta relazione con Cristo, la lampada davanti al Sole: Poiché il Sole di Giustizia e la vera luce è Cristo. Ma la sacra Scrittura paragona il beato Battista a una lampada. Il livellamento delle montagne e il riempimento delle valli, la via verso Dio resa percorribile, Cirillo lo legge come opera dell'Incarnazione: Questo avvenne spiritualmente per la potenza del nostro Salvatore.
Considera

Considerazione

Come fu resa piana la strada aspra verso Dio? Cirillo risponde con il mistero dell'Incarnazione: il Verbo prese la nostra carne e spezzò la tirannia del peccato, così che il sentiero della santità, un tempo impraticato, divenne piano e facile da percorrere. Ma quando Egli si fece uomo, o carne, secondo le Scritture, abolì il peccato nella carne, e rese la via alla pietà piana e molto facile. Per questo 'la gloria del Signore sarà rivelata, e ogni carne vedrà la salvezza di Dio', poiché in Cristo il Padre ci ha mandato il Salvatore, e la gloria che un tempo non conoscevamo ora la contempliamo. La conclusione del capitolo si volge al Dio eterno, e qui Cirillo dona all'anima la sua più profonda consolazione. Al mormorio lamentoso che Dio non si cura più del suo popolo, il profeta risponde presentando Colui che misurò le acque nella sua mano e distese i cieli come una tenda, il Dio che non può essere stancato o diminuito: il Dio eterno, che non conosce corruzione, non avrà né fame né stanchezza; poiché nessuna delle cose dell'uomo lo toccherà. E questo Dio inesauribile versa la propria forza nei deboli che sperano in Lui. Cirillo identifica questi che sperano con i fedeli di Cristo: Ma coloro che sperano in Dio, cioè coloro che servono Cristo e sono di un solo animo con Lui e sono zelanti nel fare la sua volontà, rinnoveranno la loro forza. Essi corrono e non si stancano, si innalzano come aquile, perché la forza non è la loro: Poiché Egli riempie i cuori di coloro che lo amano di forza dall'alto.
Rispondi

Risposta

Inizia dal piccolo ma penetrante fallimento di Ezechia. Quando Dio ti onora, risponde a una preghiera, guarisce una malattia, opera una meraviglia nella tua vita, verso chi indirizzi coloro che se ne accorgono? Il re trasformò il momento della gloria di Dio in una mostra dei propri tesori, e Cirillo lo chiama vanagloria umana. Prendi ogni misericordia come occasione per far conoscere Dio, non te stesso; e conserva la tua fermezza con umiltà, poiché 'la mente dell'uomo è estremamente debole', e anche un cuore amante di Dio può cadere. Poi lascia che il capitolo 40 ti consoli e ti rafforzi. La voce nel deserto ha gridato, il Precursore ha preparato la via, e il Sole di Giustizia è sorto: Cristo è venuto, ha abolito il peccato nella carne e ha reso la strada un tempo impraticabile verso Dio piana e facile da percorrere. Se la santità sembra una montagna che non puoi scalare o una valle che non puoi attraversare, ricorda che Egli ha già livellato la via; il tuo compito è percorrerla. E quando sei stanco, stremato dal bene operare, privo di forze, tentato di pensare che Dio abbia dimenticato la tua via, porta la tua debolezza al Dio eterno che non ha fame, non si stanca, il cui intelletto è imperscrutabile. Spera in Lui. Egli non si limita a compatire i deboli; riempie i cuori di coloro che lo amano di forza dall'alto, così che essi corrono e non si stancano, e rinnovano la loro forza come l'aquila. La tua forza verrà meno; la sua non verrà mai meno: spera dunque in Lui, e innalzati.
Prega

Preghiera

O Dio eterno, che misuri le acque nel cavo della tua mano e distendi i cieli come una tenda, che non hai fame né ti stanchi, e del cui intelletto non vi è indagine: consola il tuo popolo, e consola me. Preservami dalla vanagloria di Ezechia, affinché quando tu mi onori con le tue misericordie io rivolga ogni occhio verso di te e non verso me stesso; e umiliami a ricordare che la mente dell'uomo è estremamente debole, e che io sto solo per la tua grazia. Ti benedico perché hai mandato la voce che grida nel deserto, il tuo Precursore il Battista, la lampada davanti al Sole di Giustizia; e perché il tuo Figlio, facendosi carne, abolì il peccato e rese la via aspra verso di te una strada piana e facile. Poni i miei piedi su quella strada, affinché io contempli la gloria del Signore e la salvezza di Dio. E quando sarò stanco e le mie forze verranno meno, lasciami sperare in te, che riempi i cuori di coloro che ti amano di forza dall'alto; rinnovami come l'aquila, affinché io corra e non mi stanchi, e cammini e non venga meno, tutti i giorni della mia vita. A te, o Cristo nostro Dio, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento a Isaia di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →