Eterniseed › Curriculum › Salmi
Salmi 37-38 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Nel ritmo tranquillo della preghiera quotidiana, il Commentario Cattolico di Haydock apre un sentiero attraverso i salmi penitenziali, guidando il cuore verso un sincero dolore e una rinnovata fiducia. Queste antiche riflessioni sui Salmi 37 e 38 ci invitano a indugiare con Davide nella sua afflizione, imparando come la confessione ristabilisca la pace. Haydock raccoglie la sapienza dei Padri anteriori per mostrare che ogni ferita della coscienza può diventare un'apertura per la grazia. Mentre iniziamo questa lezione, possa la voce costante del commentario aiutarci a ricordare la nostra fragilità e a riposare nella misericordia di Dio.
Leggi
Lettura
Prendi il testo sacro e leggi lentamente i Salmi 37 e 38, permettendo a ogni versetto di echeggiare nel tuo cuore. Nota il peso del peccato descritto e il silenzio che segue. Lascia che le parole si depositino senza fretta, tornando a qualsiasi riga che susciti coscienza o speranza. Questa lettura prepara il terreno per uno studio più profondo con la guida di Haydock.
Studio
Haydock inizia spiegando il titolo e lo scopo del Salmo 37.
Haydock Catholic Bible Commentary Per un ricordo, cioè delle nostre miserie e dei nostri peccati; e da cantare nel giorno di sabato. (Challoner) --- Questo sabato potrebbe anche alludere al riposo indolente che causò la caduta di Davide, 2 Re xi. 1. (Haydock) --- L'ebraico non menziona il sabato; e non si sa (Calmet) perché i Settanta fecero questa aggiunta. Il profeta può avere in vista Cristo che soffre per i nostri peccati, (Berthier) sebbene probabilmente compose questo salmo quando fu afflitto da una malattia dopo questa caduta. (Rab. Muis, ecc.) (Calmet) --- Contiene un eccellente modello per i penitenti, (Calmet) per consentire loro di ritrovare la pace della coscienza, (San Gregorio) e il paradiso, dal quale sono banditi dal peccato. (Sant'Agostino) --- Questo ricordo (Worthington) è essenziale. (Haydock)Haydock esamina poi l'immagine delle frecce e il loro effetto sull'anima.
Frecce. Afflizioni, (Worthington) o la parola di Dio, che converte il peccatore. (Sant'Agostino) --- L'ammonizione di Natan aveva fatto la più profonda impressione su Davide. [2 Re xii.] Fu anche visitato dalla malattia, come Giobbe vi. 4., e xix. 21.Haydock presenta poi il titolo del Salmo 38 e il suo legame con il salmo precedente.
Haydock Catholic Bible Commentary Idithun era uno dei quattro maestri principali della musica, chiamato Ethan, 1 Paralipomeni vi. 44., e Idithun, 1 Paralipomeni xvi. 41. Alcuni pensano che fosse l'autore di questo salmo; ma fu piuttosto affidato a lui da Davide per cantarlo. (Calmet) --- Il titolo mostra che i salmi erano destinati al servizio pubblico della Chiesa, e non a Davide solo. (Berthier) --- Questo si riferisce alla Chiesa cristiana, sebbene alcuni lo spieghino degli Ebrei in cattività, (Worthington) con R. Salomon, mentre altri pensano che fu composto durante alcune delle persecuzioni di Davide. È collegato al precedente e ai due salmi successivi. (Calmet)
Considera
Haydock riflette sulla brevità della vita umana e sulle sue implicazioni per l'anima.
Misurabile. Ebraico, "di una larghezza di mano". (Haydock) --- Simmaco, "una spithame, o dodici dita di larghezza", forse in allusione al proverbio greco, una "spithame di vita"; che denota una vita molto breve. (Drusius) --- Le copie greche variano: alcune leggono, (Calmet) con il Greco Vaticano: palaias, "antico"; e altre della palestra con il Greco Alessandrino:palaistas, o "contenzioso". Sono obbligato a lottare sempre con i miei avversari. (Grotius) --- I miei giorni sono brevi, e trascorsi in conflitti. (Haydock) --- San Crisostomo, Sant'Ambrogio, ecc., menzionano entrambi. La prima parola è adottata dall'Arabo, Etiopico, ecc.; ma l'ebraico ha tephachoth, "di un palmo", o quattro dita di larghezza; (Calmet) e San Girolamo breves, "brevi". (Haydock) --- Sostanza. San Girolamo, "vita". Ebraico, "età". --- Vivente. Ebraico, "in piedi", per quanto ben possa sembrare stabilito. Protestanti, "nel suo stato migliore, è tutto vanità. Selah". (Haydock) --- Il più saggio degli uomini conferma questo ampiamente, Ecclesiaste i. 1. (Calmet) (Giacomo iv. 14.) --- "Che cos'è questo lungo tempo che ha una fine?" (Cicerone, pro. Marcel.) (Menochius)
Rispondi
Dove nella tua vita percepisci il peso del peccato non confessato che preme su di te? Come potrebbe il silenzio davanti a Dio, piuttosto che l'autodifesa, aprire la via alla guarigione? Quale ricordo quotidiano della tua fragilità potrebbe avvicinarti alla misericordia celebrata in questi salmi?
Prega
O Signore, nelle parole del tuo salmo impariamo a confidare in te e a fare il bene, affidando la nostra via alla tua fedele cura mentre attendiamo pazientemente in mezzo al fugace potere dei malvagi. Guarisci le ferite nascoste dei nostri peccati, che ti presentiamo in confessione contrita, e liberaci per la tua misericordia da tutto ciò che ci separerebbe dalla tua presenza. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e della comunione dei santi, tieni fissi i nostri cuori sulle tue promesse finché erediteremo la terra della tua pace. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →