Eterniseed › Curriculum › Genesi
Genesi 11-12 — con Barnes
Apertura
In questa lezione quotidiana ci rivolgiamo alle Note sulla Bibbia di Albert Barnes per i capitoli 11-12 della Genesi. Barnes guida i lettori attraverso la confusione delle lingue a Babele e il restringimento della storia redentiva verso Abramo. La sua attenta esegesi evidenzia sia il giudizio sull'orgoglio umano sia la continua misericordia di Dio verso le nazioni. Ascoltiamo lo stesso Spirito che ha ispirato il testo per aprire i nostri cuori alla sua verità duratura.
Leggi
Lettura
Con riverenza leggiamo ad alta voce Genesi 11-12. Prestiamo attenzione al racconto della torre di Babele e alla dispersione dei popoli, poi alla chiamata di Abramo e alle promesse che seguono. Chiediamo al Signore di ravvivare la parola nella nostra comprensione come Barnes l'ha esposta.
Studio
Barnes inizia tornando alla nascita di Peleg e al cambiamento epocale che essa registra.
Avendo completato la tavola delle nazioni, lo scrittore sacro, secondo il suo solito, torna indietro per registrare un evento di grande importanza, sia per la spiegazione di questa tavola sia per la storia futura del genere umano. Il punto a cui ritorna è la nascita di Peleg. Il presente passo singolare spiega la natura di quel cambiamento senza precedenti per cui l'umanità passò da una sola famiglia con un linguaggio reciprocamente intelligibile a molte nazioni di lingue e terre diverse. Genesi 11:1 Lo stato precedente del linguaggio umano è qui brevemente descritto. 'Tutta la terra' evidentemente significa il mondo allora conosciuto con tutti i suoi abitanti umani. L'universalità dell'applicazione è chiaramente e costantemente mantenuta in tutto il passo. 'Ecco, il popolo è uno.' E la conclusione su questo punto è coerente con l'inizio. 'Perciò il suo nome fu chiamato Babele, perché là il Signore aveva confuso il labbro di tutta la terra.'Egli distingue poi i due elementi costitutivi del linguaggio umano.
Di un solo labbro e di una sola radice: di parole. - Nella tavola delle nazioni il termine 'lingua' era usato per significare ciò che qui è espresso da due termini. Questo non è casuale. I due termini non sono sinonimi o paralleli, poiché formano le parti di un unico predicato composto. 'Una sola radice di parole', dunque, indica naturalmente la materia, la sostanza o il materiale del linguaggio. Questo era uno e identico per tutta la razza. Il termine 'labbro', che è propriamente uno degli organi dell'articolazione, è invece usato per indicare la forma, cioè il modo di parlare; il modo di usare e collegare la materia del discorso; il sistema di leggi secondo cui si conducono le inflessioni e le derivazioni di una lingua. Anche questo era uno per tutta la famiglia umana.Barnes mostra poi come solo il labbro sia colpito nel giudizio divino.
Genesi 11:7 Qui è annunciato il mezzo con cui lo spirito di concentrazione ribelle deve essere sconfitto. Da questo e dal versetto precedente apprendiamo che il labbro, e non la radice delle parole, è la parte del linguaggio che deve essere colpita, e quindi percepiamo la proprietà di distinguere questi due nell'affermazione introduttiva. Confondere significa introdurre diversi tipi, dove prima ce n'era solo uno; e così nel caso presente introdurre diverse varietà di forma, mentre prima il linguaggio era di una sola forma. Da ciò appare che la lingua primitiva unica fu resa molteplice diversificando la legge della struttura, senza interferire con il materiale di cui era composta. Le basi o radici delle parole sono fornite da analogie istintive ed effimere tra suoni e cose, sulle quali la legge etimologica svolge poi la sua parte, e così nascono i vocaboli.Egli chiude la sezione tracciando i risultati immediati della dispersione.
Né dobbiamo immaginare che i principi di formazione varianti siano entrati nello sviluppo pratico tutto in una volta, ma solo che abbiano avviato un processo che, in combinazione con altre cause operative, ha portato a tutte le diversità di discorso ora esibite nel genere umano. Affinché non comprendano il labbro l'uno dell'altro. - Questo è il risultato immediato della diversificazione della legge formativa del linguaggio umano, anche se gli elementi materiali dovessero rimanere molto simili a prima. Ulteriori risultati appariranno presto. Genesi 11:8-9 L'effetto dell'intervento divino è notato in Genesi 11:8-9. 'E il Signore li disperse.' Non comprendendo il modo di parlare l'uno dell'altro, si sentono praticamente separati l'uno dall'altro. L'unità di consiglio e di azione diventa impossibile. L'incomprensione segue naturalmente e genera diffidenza. Cresce la diversità di interessi e segue la separazione.
Considera
Barnes traccia la linea storica in avanti dalla dispersione universale alla chiamata individuale di Abramo.
Questo passo, dunque, spiega la tavola delle nazioni, in cui si dice che esse sono distinte non solo per nascita e terra, ma 'ognuno secondo la sua lingua'. È quindi allegato alla tavola come un'appendice necessaria, e così completa la storia delle nazioni per quanto è portata avanti dalla Bibbia. A questo punto la linea della storia abbandona l'universale e, con una rapida contrazione, si restringe nell'individuo, nella persona di colui che sarà in definitiva il padre di una discendenza eletta, in cui la conoscenza di Dio e della sua verità deve essere preservata, in mezzo alla degenerazione delle nazioni nell'ignoranza e nell'errore che sono la naturale progenie del peccato. Qui, di conseguenza, termina l'appendice alla seconda Bibbia, o al secondo volume della rivelazione di Dio all'uomo. Come la prima può essere stata dovuta ad Adamo, la seconda può essere attribuita quanto alla materia a Noè, con Sem come suo continuatore.Egli sottolinea il disegno cattolico della rivelazione dell'Antico Testamento.
Ma anche se questa Bibbia in due volumi non fosse posseduta dalle nazioni in forma scritta, la sua presenza qui, all'inizio degli scritti della verità divina, segna il disegno cattolico dell'Antico Testamento e accenna alla comprensione di tutta la famiglia umana nei misericordiosi propositi dell'Onnipotente. Nelle vicende della Provvidenza le nazioni appaiono ora abbandonate ai propri dispositivi. Un tale abbandono giudiziario di una razza che aveva udito per la seconda volta la proclamazione della sua misericordia, e per la seconda volta aveva abbandonato il Dio dei padri, era naturalmente da attendersi. Ma non si deve mai dimenticare che Dio ha rivelato due volte la sua misericordia 'a tutta la razza umana' prima che fossero lasciati ai propri modi. E anche quando furono consegnati alla loro volontaria ingiustizia e empietà, fu solo per istituire e sviluppare il mistero mediante il quale potevano essere di nuovo pienamente ed efficacemente ricondotti alla riconciliazione con Dio.
Rispondi
1. In che modo il giudizio a Babele ci avverte ancora contro un'unità autoesaltante separata da Dio?
2. In che modi il restringimento della promessa ad Abramo ti conforta riguardo alla fedeltà di Dio?
3. Dove vedi la stessa misericordia che preservò un resto dopo Babele all'opera nella Chiesa oggi?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, proteggici dall’orgoglio che innalza torri contro il Tuo trono e disperdi ogni vana immaginazione che ci unirebbe contro la Tua parola. Attiraci invece nella linea della fede che procede da Sem ad Abram e oltre fino a Cristo, affinché le nazioni possano ancora udire il vangelo nelle loro lingue e prostrarsi davanti all’unico vero Dio. Concedici cuori umili e una speranza incrollabile fino a quel giorno, per la potenza del Tuo Spirito. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →