← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Galati

Galati 1 — con Eadie

Galati 1John Eadie — Commentari su Efesini, Filippesi, Colossesi, Galati, Tessalonicesi20 min
Apertura
Nello spirito della tradizione riformata scozzese ci rivolgiamo oggi al Commentario di Giovanni Eadie sul testo greco di Galati capitolo 1. Con reverente precisione Eadie traccia la difesa dell'apostolo della sua commissione divina contro coloro che vorrebbero sminuirla. La sua attenta esegesi custodisce la purezza del vangelo mentre manifesta sollecitudine pastorale per le chiese tentate di allontanarsi. Mentre ascoltiamo, possa lo stesso Spirito che chiamò Paolo rafforzare la nostra presa sull'unica autorità di Cristo e sulla libertà acquistata dalla sua croce.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora il capitolo iniziale dell'epistola ai Galati. Attendiamo all'affermazione ferma dell'apostolo circa il suo apostolato e la grazia che proviene dal Padre e dal Figlio risorto. Leggiamo lentamente, permettendo alle parole di depositarsi nel cuore e nella mente, affinché lo Spirito ci prepari a ricevere l'esposizione che segue.
Studio
Eadie inizia presentando l'immediata autodifesa dell'apostolo. L'apostolo quindi entra subito nell'autodifesa — non superbe sed necessarie (Gerolamo) — non a causa della mera calunnia, διαβολήν (Teodoreto), o perché lo ritenessero a poco prezzo, ἐξηυτέλιζον (Ecumenio); ma perché il disprezzo gettato su di lui non era solo una negazione dell'autorità di Cristo di regnare nella sua propria chiesa e di scegliere e dotare chiunque per servirvi, ma era anche un passo preliminare alla promulgazione e alla difesa di una massa di errori, che detraevano dalla pienezza della sua opera espiatoria sospendendo la salvezza dei gentili all'osservanza del rituale giudaico gentile. Vero è che non era uno dei dodici originari, ma rivendica una parità di rango, poiché la sua chiamata fu altrettanto reale della loro sebbene posteriore: ὡσπερεὶ τῷ ἐκτρώματι ὤφθη κᾀμοί (1 Corinzi 15:8). Esamina poi il versetto iniziale con cura grammaticale. Versetto 1. Galati 1:1. Παῦλος, ἀπόστολος οὐκ ἀπ᾿ ἀνθρώπων οὐδὲ δἰ ἀνθρώπου «Paolo, apostolo, non da uomini né per mezzo di uomo». Non occorre inserire alcun participio dopo ἀπόστολος, come suppongono Borger, Bloomfield e altri, poiché le sue relazioni sono sufficientemente marcate e custodite dalle preposizioni seguenti. Nella maggior parte delle altre epistole si fa la stessa affermazione, sebbene in termini più quieti e generali. Per le sue diverse forme, si veda su Filippesi 1:1; e per il significato di «apostolo», si veda su Efesini 4:11 e in questa epistola, Galati 1:19, nel saggio alla fine di questo capitolo. Ma ora, essendo la realtà del suo apostolato impugnata, e ciò per uno scopo egoistico, egli afferma subito la sua divinità con enfasi audace e inequivocabile. Eadie procede alla dichiarazione positiva dell'origine divina. Ciò che l'apostolo afferma del suo ufficio, lo afferma poi con altrettanta chiarezza della sua dottrina (Galati 1:11-12, ecc.). Negativamente, il suo apostolato non era da uomini come sua causa principale, né per mezzo di uomo come sua causa intermedia; ma positivamente, ᾿Αλλὰ διὰ ᾿Ιησοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ πατρὸς τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ νεκρῶν «ma per mezzo di Gesù Cristo e di Dio Padre che lo ha risuscitato dai morti». Se l'apostolo avesse cercato una mera pienezza retorica, avrebbe potuto ripetere ἀπό prima di Θεοῦ πατρός. Ma entrambi i sostantivi sono retti dalla stessa preposizione διά e sono inclusi nella stessa relazione. Infatti, alla sua mente, Cristo e Dio erano tanto uno nel proposito e nell'atto che il διά non solo implica l'ἀπό, ma lo assorbe, identificando la fonte primaria in Dio con l'agenzia intermedia nell'apparizione e nella chiamata del Signore Gesù.
Considera
Sulla clausola della risurrezione Eadie ne sottolinea il peso decisivo. L'aggiunta non è vaga, come se l'atto affermato fosse diventato un attributo di Dio (Jowett); né è il semplice segno della potenza onnipotente (Olshausen), né un'affermazione della sua risurrezione contro i giudei (Crisostomo), né principalmente una confutazione dell'obiezione che egli non aveva visto Cristo (Semler, Morus), né un semplice cenno storico che era stato chiamato dal Salvatore risorto, né un riconoscimento del Padre come Urheber, originatore dell'opera redentrice di Cristo (De Wette, Usteri), né solo la conferma storica del καὶ Θεοῦ πατρός (Meyer); né è principalmente per mostrare la risurrezione come risveglio della fede nel Risorto e in Dio come nostro Padre riconciliato in lui (Wieseler); ma è la prova che Gesù che morì poteva chiamarlo, sebbene non lo avesse chiamato nel periodo in cui i dodici furono incaricati nei giorni della sua carne, e che l'apostolato era uno dei doni che appartenevano in modo speciale a lui come Signore asceso.
Rispondi
1. In che modo l'unicità della chiamata di Paolo plasma il tuo senso di essere inviato da Cristo? 2. In quali modi potrebbero ancora minacciare oggi la libertà del vangelo sottili aggiunte umane? 3. Dove hai più bisogno che lo Spirito confermi che la tua posizione si fonda unicamente sul Signore risorto?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, che hai risuscitato il nostro Signore Gesù dai morti, ti ringraziamo per la chiara testimonianza del tuo servo Paolo e per le fatiche di Giovanni Eadie nell'aprire il testo greco. Custodiscici da ogni aggiunta umana che oscurerebbe l'opera compiuta di Cristo. Concedi che le tue chiese riposino solo nell'apostolato che hai dato e nella grazia che fluisce dal tuo trono. Rafforza pastori e fedeli a combattere strenuamente per la fede una volta consegnata, e la pace acquistata dal Figlio custodisca i nostri cuori fino a quando egli venga. Nel suo nome preghiamo. Amen.

John Eadie — Commentari su Efesini, Filippesi, Colossesi, Galati, Tessalonicesi · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →