Eterniseed › Curriculum › 1 Cronache
L'aia e il fuoco dal cielo: La casa del Signore e Colui che costruisce nella pace
Apertura
Davide ha censito il popolo, e la morte inviata da Dio si abbatte su Israele; il re alza gli occhi e vede l'angelo del Signore che porta distruzione, la spada sguainata tesa su Gerusalemme. Il beato Teodoreto di Ciro — il sobrio antiocheno che legge le storie con cura sia per la lettera che per il mistero — risponde uno per uno ai punti difficili di questi capitoli. Perché Davide innalzò un altare sull'aia di Ornan e offrì sacrificio lì, lontano dal tabernacolo che stava a Gabaon, quando la Legge comandava che i sacrifici fossero offerti davanti al tabernacolo? Non come uno che trasgredisce la legge divina, risponde Teodoreto, ma perché la peste era sul popolo e lui si affrettò a propiziare Dio; e la prova che non fu biasimato è che le vittime furono consumate non da un fuoco fatto dall'uomo ma da un fuoco mandato dal cielo sull'altare. Il luogo dove Dio fu così propiziato Davide lo consacrò, dichiarando: 'Questo è la casa del Signore Dio, e questo è l'altare degli olocausti per Israele' — e così l'aia dove la spada dell'angelo fu fermata divenne il sito stesso del Tempio. Teodoreto riprende anche la parola detta a Davide, che non doveva costruire una casa per il nome di Dio perché aveva sparso molto sangue; la legge non come una condanna della guerra giusta ma come detta a beneficio di coloro che commettono omicidio, poiché Dio aveva chiamato anche l'uccisione giusta da parte di Fineès un sacrificio. Per un'altra ragione, quindi, il figlio costruì il tempio divino e non il padre: perché Salomone, il cui nome significa 'pacifico', prefigurava la pace del nostro Salvatore, che è Egli stesso la nostra pace, avendo abbattuto il muro di separazione in mezzo. L'intero capitolo si apre così, nella sobria lettura di Teodoreto, su Cristo: il luogo della spada fermata e del fuoco discendente è il luogo dell'unico Sacrificio, e il figlio pacifico che costruisce è la figura del Principe della Pace che costruisce la vera casa di Dio.
Leggi
Lettura
Leggere 1 Cronache 21–22 — Davide censa Israele, e la parola del Signore cade su di lui in disgusto: la pestilenza travolge la terra, e settantamila cadono. 'E Davide alzò gli occhi, e vide l'angelo del Signore stare tra la terra e il cielo, avendo una spada sguainata in mano tesa su Gerusalemme.' Il profeta Gad gli ordina di innalzare un altare nell'aia di Ornan il Gebuseo. Davide compra il luogo al prezzo pieno — 'Non prenderò ciò che è tuo per il Signore, né offrirò olocausti senza costo' — 'e Davide costruì lì un altare al Signore, e offrì olocausti… E invocò il Signore; ed Egli gli rispose dal cielo con fuoco sull'altare degli olocausti.' Il tabernacolo del Signore e l'altare erano allora nel luogo alto a Gabaon, 'ma Davide non poteva andare davanti ad esso per consultare Dio: perché aveva paura a causa della spada dell'angelo del Signore.' Poi Davide dichiara: 'Questa è la casa del Signore Dio, e questo è l'altare degli olocausti per Israele.' Raccoglie gli stranieri nella terra e pone scalpellini per tagliare pietre per la casa di Dio, incaricando Salomone suo figlio: 'Ecco, un figlio ti nascerà, che sarà un uomo di riposo… egli costruirà una casa per il mio nome.' E a Davide stesso era venuta la parola: 'Tu non costruirai una casa per il mio nome, perché hai sparso molto sangue sulla terra ai miei occhi.'
Studio
Perché Davide sacrificò sull'aia, lontano dal tabernacolo? Teodoreto risponde che non fu una violazione della Legge ma un atto di misericordia urgente, e che il fuoco discendente fu il sigillo stesso di Dio su di esso:
Poiché le vittime sacrificali furono consumate non da un fuoco fatto dall'uomo, ma da uno mandato dal cielo.Il luogo così onorato Davide lo consacrò allora, affinché su di esso fosse costruito il tempio divino:
Allora il luogo in cui aveva propiziato Dio offrendo il sacrificio, lo consacrò, affinché in esso fosse costruito il tempio divino.E la parola che Davide non doveva costruire perché aveva sparso molto sangue Teodoreto non la legge come una sentenza contro il giusto giudizio; fu detta, egli dice, per il bene degli omicidi, e Dio non avrebbe mai biasimato un re per un'uccisione giusta:
Poiché Colui che chiamò l'uccisione giusta da parte di Fineès un sacrificio non avrebbe rimproverato un re per un'uccisione giusta.
Considera
Considerazione
Se Davide non fu impedito per alcuna colpa di guerra giusta, perché allora gli fu detto di non costruire? Teodoreto non legge la parola come una sentenza di colpa, ma come un avvertimento rivolto oltre Davide agli omicidi:
Penso che questo fu detto a beneficio di coloro che commettono omicidio.La ragione più profonda per cui il figlio costruì e non il padre si nasconde in un nome e in un mistero. Poiché Salomone — il cui nome è interpretato 'pacifico' — ricevette l'opera affinché prefigurasse la pace del nostro Salvatore, che è Egli stesso chiamato nostra pace, e che, come esclama il beato Paolo, ha fatto di due uno solo e ha abbattuto il muro di separazione in mezzo. Così l'aia e il costruttore pacifico appartengono insieme come una sola profezia. Il luogo dove la spada dell'angelo fu fermata e il fuoco cadde dal cielo diventa il sito dell'altare e della casa, il luogo dell'unico Sacrificio; e il figlio chiamato 'pace' che innalza quella casa è l'ombra di Cristo — il Figlio di Davide che è anche il Signore di Davide, il Principe della Pace che costruisce il vero tempio, la Sua Chiesa, in tutto il mondo. Poiché Salomone è interpretato 'pacifico', e il nostro Signore è chiamato pace; e il beato Paolo è testimone, esclamando che Egli stesso è la nostra pace, che ha fatto di due uno solo e ha abbattuto il muro di separazione in mezzo. Il sangue che Davide sparse non poteva innalzare la casa della pace; solo il sangue di Cristo, il pacificatore, poteva costruire la casa non fatta da mani d'uomo.
Rispondi
Risposta
Impara prima dove Dio sceglie di essere propiziato. Egli non incontrò Davide nel luogo del trionfo ma su un'aia, dove la spada del giudizio pendeva su un popolo colpito; e lì, quando il re costruì un altare e Lo invocò, Egli rispose con fuoco dal cielo. Così quando il giudizio sembra pendere sulla tua stessa vita, non fuggire da Dio ma avvicinati a Lui con sacrificio e preghiera; il luogo stesso della tua paura può diventare, per la Sua misericordia, la casa del Signore. Impara anche la pazienza del costruttore pacifico. Davide desiderò costruire il tempio e non gli fu permesso; l'opera fu data a suo figlio. Non sarai sempre colui che porta a termine ciò che inizi; Dio spesso dà la costruzione della Sua casa a un'altra mano, e la prontezza a passarla in pace è essa stessa una cosa santa. Soprattutto, vedi Cristo nel capitolo. L'aia dove la spada fu fermata è il luogo dell'unico Sacrificio che allontana l'ira per sempre; il figlio pacifico che costruisce è la figura del tuo Signore, che ha fatto la pace con il sangue della Sua Croce e ti sta costruendo, pietra viva, nel tempio di Dio. Nessun spargimento di sangue, nessuna violenza del cuore, innalzi le mura della tua anima; lascia che Cristo il Principe della Pace costruisca la casa, e sii in pace dentro di essa.
Prega
Preghiera
O Signore Dio, che nel giorno del giudizio fermasti la spada dell'angelo sul Tuo popolo colpito, e rispondesti al Tuo servo Davide dal cielo con fuoco sull'altare che egli innalzò sull'aia: incontrami anche nel luogo della mia paura, e fa' che il suolo stesso del mio tremore diventi per me la casa del Signore. Tu non permettesti all'uomo di sangue di costruire la Tua casa di pace, ma desti l'opera al figlio pacifico, affinché prefigurasse la pace del nostro Salvatore; poiché Cristo, il Figlio di Davide che è anche il Signore di Davide, ha edificato le chiese in tutto il mondo, facendo dei due uno solo e abbattendo il muro di separazione in mezzo. Costruiscimi, o Signore, nel Tuo vero tempio, pietra viva posta nella casa non fatta da mani d'uomo; nessuna violenza del cuore innalzi le mura della mia anima, ma solo la pace che Cristo ha fatto con il sangue della Sua Croce. Ferma su di me la spada dell'ira, e accetta l'unico Sacrificio offerto una volta per tutte sul luogo che Tu hai santificato. A Te, o Cristo nostro Dio, nostra Pace e Principe della Pace, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →