← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Marco

Marco 14 — con Barnes

Marco 14Note di Albert Barnes sulla Bibbia20 min
Apertura
Nel chiaro modo esegetico a lungo apprezzato tra i Presbiteriani americani, le Note sulla Bibbia di Albert Barnes aprono il quattordicesimo capitolo di Marco con costante attenzione alle parole della Scrittura. I suoi commenti guidano i lettori attraverso gli ultimi giorni del ministero terreno del nostro Signore, tracciando ogni evento con cura e riverenza. Questa lezione attinge da quelle note per aiutare la chiesa a meditare sulle sofferenze e la fedeltà di Cristo.
Leggi

Lettura

Con i cuori preparati dalla preghiera, leggiamo ora per intero il capitolo 14 di Marco. Attendiamo allo svolgimento del racconto della Pasqua, del giardino e del processo, chiedendo allo Spirito di applicare ogni versetto alla coscienza e di rafforzare la fede nel Redentore che fu consegnato per le nostre offese.
Studio
Barnes inizia dettagliando il complotto contro Gesù insieme all'unzione a Betania. Versetti 1-11. Vedi questo passo spiegato nelle note a Matteo 26:1-16. Marco 14:1 E degli azzimi - Così chiamato perché in quella festa non si usava altro pane se non quello fatto senza lievito o lievito. Con astuzia - Con sottigliezza (Matteo); cioè con qualche piano segreto che avrebbe assicurato il possesso di lui senza suscitare l'opposizione del popolo. Marco 14:3 Unguento - Questa parola non trasmette del tutto il significato proprio. Si trattava di un profumo. Era usato solo per dare un odore gradevole ed era liquido. Di nardo - Il «nardo», da cui si ricavava questo profumo, è una pianta delle Indie Orientali, con un fusto piccolo e sottile e una radice pesante e spessa. Il miglior profumo si ottiene dalla radice, sebbene il fusto e il frutto siano usati per quello scopo. E ruppe la scatola - Questo può significare non più che ruppe il «sigillo» della scatola, in modo che potesse essere versato. Le scatole di profumi sono spesso sigillate o rese sicure con cera, per impedire al profumo di sfuggire. Non era probabile che rompesse la scatola stessa quando non era necessario, e quando l'unguento, essendo liquido, sarebbe stato sprecato; né da una scatola o fiala rotta avrebbe potuto facilmente «versarlo» sul suo capo. Marco 14:5 Trecento denari - Circa quaranta dollari (o 9 sterline britanniche). Vedi le note a Matteo 26:7. Marco 14:8 Ha fatto ciò che poteva - Ha mostrato il più alto attaccamento in suo potere; e fu, come è ora, un argomento sufficiente contro l'esistenza di uno «reale» spreco, che fu fatto per l'onore di Cristo. Vedi questo passo spiegato nelle note a Matteo 26:1-16. Continua con i preparativi per la cena pasquale. Versetti 12-16. Vedi le note a Matteo 26:17-19. Marco 14:12 Uccisero la pasqua - L'«agnello pasquale», che fu immolato nel celebrare la Pasqua. Andate e preparate - Andate e procurate un agnello, fatelo arrostire e preparatelo opportunamente con le solite cose da mangiare con esso. Marco 14:13 La città - La città di Gerusalemme. Erano ora a Betania, circa 2 miglia dalla città. Un uomo che porta una brocca d'acqua - Questo poteva essere conosciuto solo dalla conoscenza infinita di Cristo. Una cosa del genere non poteva essere congetturata, né vi era alcun accordo tra lui e l'uomo che «in quel momento» si sarebbe trovato in un luogo particolare per incontrarli, poiché i discepoli stessi proposero la domanda. Se Gesù conosceva una circostanza come quella, allora allo stesso modo deve aver conosciuto tutte le cose; allora vede «tutte» le azioni degli uomini - ascolta ogni parola e nota ogni pensiero; allora i giusti sono sotto la sua cura, e i malvagi, per quanto desiderino rimanere invisibili, non possono sfuggire allo sguardo del suo occhio. Marco 14:14 Il padrone di casa - Questo significa semplicemente il «padrone» della casa. La parola originale non esprime nulla riguardo al suo carattere, se fosse buono o cattivo. La stanza per gli ospiti - Una camera per ospiti o amici - una stanza non occupata. Marco 14:15 Una grande stanza di sopra - La parola usata qui indica la stanza superiore dedicata a scopi di preghiera, riposo e spesso di mangiare. Vedi le note a Matteo 9:1-8. Fornita e preparata - Letteralmente, «sparsa» e «pronta». Spalancata con un tappeto, o con «divani» come quelli usati nel mangiare. Vedi le note a Matteo 23:6. Barnes affronta poi l'agonia nel giardino. Versetti 32-42. Vedi le note a Matteo 26:36-46. Marco 14:36 Ἀββα Abba Questa parola indica «padre». È una parola siriaca, ed è usata dal Salvatore come parola che denota affetto filiale e tenerezza. Confronta Romani 8:15. Marco 14:40 Né sapevano... - Né «sapevano». Erano così consapevoli dell'improprietà di dormire in quel momento, che non potevano trovare alcuna risposta da dare alla domanda sul perché l'avessero fatto. Marco 14:41 Basta - C'è stata molta difficoltà nel determinare il significato di questa frase. Campbell la traduce: «tutto è finito» - cioè il tempo in cui avreste potuto essermi di servizio è passato. Avrebbero potuto aiutarlo vegliando per lui mentre dormivano, ma ora il tempo era passato, ed egli era già, per così dire, nelle mani dei suoi nemici. Non è improbabile, tuttavia, che dopo la sua agonia sia trascorso del tempo prima che arrivasse Giuda. Aveva richiesto loro di vegliare - cioè di rimanere svegli durante quella stagione di agonia. Dopo di ciò avrebbero potuto essere lasciati dormire, mentre Gesù vegliava da solo. Vedendo Giuda avvicinarsi, probabilmente li destò, dicendo: Basta - è stato preso tanto riposo quanto è lecito - il nemico è vicino, e il Figlio dell'uomo sta per essere tradito. Procede poi al tradimento e all'arresto di Gesù. Versetti 43-52. Vedi le note a Matteo 26:47-57. Marco 14:45 Maestro, Maestro - Come se esprimesse grande gioia per averlo ritrovato. Marco 14:51 Un certo giovane - Chi fosse non abbiamo modo di determinarlo, ma sembra non improbabile che fosse il proprietario del giardino, e che avesse un'intesa con Gesù che lo avrebbe visitato per il ritiro quando si ritirava dalla città. Che non fosse uno degli apostoli è chiaro. È probabile che sia stato destato dal sonno dal rumore fatto dalla folla, e sia venuto per rendere qualsiasi aiuto in suo potere per sedare il disturbo. Non si sa perché questa circostanza sia registrata da Marco. È omessa da tutti gli altri evangelisti.
Considera
Sulla fuga dei discepoli, evidenzia la fuga del giovane. Può essere stato registrato per mostrare che i cospiratori avevano istruzioni di prendere gli «apostoli» oltre a Gesù, e supponendolo uno di loro, lo afferrarono per portarlo davanti al sommo sacerdote; o può essere stato registrato per porre la sua condotta in forte e onorevole contrasto con la timidezza e la paura dei discepoli, che erano tutti fuggiti. Confronta le note a Matteo 26:56. Un panno di lino avvolto intorno al suo corpo nudo - Fu destato dal sonno, e probabilmente si avvolse in fretta intorno a sé ciò che era più comodo. Era comune dormire in lenzuola di lino, ed egli afferrò una parte dei vestiti e la gettò frettolosamente intorno a sé. I giovani - I soldati romani. Erano chiamati «giovani» perché composti principalmente da giovani. Questo era un modo di parlare ebraico. Vedi Genesi 14:24; 2 Samuele 2:14; Isaia 13:18. Lo afferrarono - Supponendolo uno degli apostoli. Infine, Barnes conclude con l'interrogatorio davanti al sommo sacerdote. Versetti 53-72. Vedi questo pienamente spiegato nelle note a Matteo 26:57-75.
Rispondi
In che modo la previdenza di Cristo nel preparare la stanza di sopra rafforza la tua fiducia nella sua cura presente? In quali modi il resoconto del Getsemani invita a una veglia più profonda nella tua vita di preghiera? Dove vedi il contrasto tra la debolezza umana e lo scopo saldo del Salvatore più chiaramente in questo capitolo?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, mentre contempliamo nella Tua Parola il tradimento e le sofferenze del nostro Signore Gesù Cristo, che rimase obbediente fino alla morte per la nostra redenzione, concedici cuori umili e credenti per ricevere questo resoconto. Tienici vigilanti in ogni stagione di prova, e fissa i nostri occhi sul Redentore che fu consegnato per noi. Il Tuo Spirito applichi queste verità al nostro cammino quotidiano, per la gloria del Tuo Figlio. Amen.

Note di Albert Barnes sulla Bibbia · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →