← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Osea

Il profeta e la prostituta: Jezreel, seme di Dio, e il fidanzamento per sempre

Osea 1-2Commento ai Dodici Profeti di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)22 min
Apertura
Osea, il primo dei Dodici, si apre con un segno così sorprendente che alcuni hanno rifiutato di credere che sia accaduto: Dio comanda al suo profeta di sposare una prostituta, Gomer, e di generare figli con lei. San Cirillo di Alessandria — il grande Padre alessandrino e pilastro della cristologia della Chiesa — difende la storia come reale e la legge come parabola vivente dell'amore del patto di Dio per un popolo infedele. Il profeta che sposa la prostituta è un tipo di Dio stesso, che non si allontana da un popolo che ha fornicato, andando dietro a Baal e alle giovenche d'oro, ma si lega a lei nell'amore per riportarla indietro. I figli portano l'intera profezia nei loro nomi: Jezreel, 'seme di Dio', che Cirillo legge di Cristo, il vero seme di Dio generato dal Padre eppure fatto carne; Lo-ruhamah, 'non amata'; Lo-ammi, 'non mio popolo'. Nomi severi — eppure il primo capitolo si volge alla fine alla misericordia, poiché gli scartati sono promessi che 'nel luogo dove fu detto loro: Voi non siete mio popolo, là saranno chiamati figli del Dio vivente', e Giuda e Israele saranno radunati sotto un solo Capo, che è Cristo. Poi il capitolo due dispiega l'intero dramma dell'allontanamento e del ritorno: la madre prostituta supplicata, la sua via cinta di spine finché non dice 'Tornerò dal mio primo marito', e infine lo stupore al cuore del libro — 'Ti fidanzerò a me per sempre'. Cirillo legge questo secondo fidanzamento incrollabile come l'unione della Chiesa a Cristo, che è la nostra pace.
Leggi

Lettura

Leggi Osea 1-2 — 'Va', prenditi una moglie di prostituzioni e figli di prostituzioni; poiché la terra andrà certamente a fornicare allontanandosi dal Signore'. Gomer genera Jezreel, poi Lo-ruhamah ('poiché non avrò più misericordia della casa d'Israele'), poi Lo-ammi ('poiché voi non siete mio popolo, e io non sarò il vostro Dio'). Eppure subito la promessa: 'il numero dei figli d'Israele sarà come la sabbia del mare… e nel luogo dove fu detto loro: Voi non siete mio popolo, là saranno chiamati figli del Dio vivente'; 'e i figli di Giuda e i figli d'Israele saranno radunati insieme, e si daranno un solo capo'. Poi il capitolo due: 'Supplica tua madre, supplica; poiché ella non è mia moglie'; 'Cingerò la sua via di spine… ed ella dirà: Andrò e tornerò dal mio primo marito, poiché era meglio per me allora che ora'; 'La allettterò, e la condurrò nel deserto, e le parlerò al cuore'; 'mi chiamerai Ishi (mio marito), e non mi chiamerai più Baali'; 'e ti fidanzerò a me per sempre; sì, ti fidanzerò a me nella giustizia, e nel giudizio, e nella benignità, e nelle misericordie. Ti fidanzerò a me nella fedeltà: e tu conoscerai il Signore'.
Studio
Perché Dio comanda una cosa così dura? Cirillo non ci lascerà leggere il matrimonio come una macchia sul profeta; lo legge come un salvataggio. Il profeta fece per Gomer ciò che Dio fa per l'anima — elevò una donna caduta all'onore: il profeta salvò anche Gomer. Poiché la donna così vergognosa e comune la persuase ad aderire a un solo uomo. E questo è il cuore stesso del segno, poiché insegna la dolcezza di Dio verso i peccatori che non sono ancora purificati: la Parola divina ci concede la sua comunione spirituale anche quando siamo ancora immondi e impuri. Che Dio riceva i contaminati prima che siano lavati non è una cosa che Cirillo lascia all'inferenza ma afferma chiaramente: Che Dio anche, dal suo amore smisurato per l'uomo, riceva coloro che sono contaminati e non ancora lavati dal peccato, nessuno può dubitarne. Poi Cirillo si volge al primogenito. Jezreel è interpretato 'seme di Dio', e il seme di Dio in verità è Cristo — nato dal Padre nell'eternità, nato dalla stirpe della sinagoga nel tempo: il Figlio fu generato dal Padre, anche se divenne carne. Così i nomi stessi dei figli del profeta si aprono sul mistero dell'Incarnazione e sul radunare degli scartati nel popolo di Dio.
Considera
L'intero arco di Osea si piega verso le parole 'Ti fidanzerò a me per sempre', e Cirillo le legge del nuovo patto in Cristo. Vi fu un antico fidanzamento — Israele chiamato a Dio mediante la legge, per mezzo di Mosè e degli angeli — ma non fu incrollabile; i tipi non erano destinati a prevalere per sempre. Il secondo fidanzamento è continuo e molto più splendido, ed è compiuto non da un mediatore ma dal Signore stesso fatto uomo: il Signore stesso, la Parola da Dio Padre, essendo divenuto uomo come noi, presentò la chiesa a sé stesso. Il modo di questa unione è spirituale e supera tutto ciò che la legge poteva dare, poiché ci rende partecipi della stessa natura di Dio: siamo uniti a Dio nello Spirito e siamo arricchiti della partecipazione alla sua natura divina. E Colui che compie il fidanzamento lo fa divenendo Egli stesso la nostra pace e togliendo ciò che ci separava da Dio: egli è la nostra pace, secondo le Scritture, avendo tolto il peccato che stava in mezzo. Così la prostituta del capitolo uno diventa la sposa del capitolo due — non per la sua propria dignità, ma perché lo Sposo dal cielo l'amò, cinse la sua via, la trasse indietro e la sposò a sé per sempre.
Rispondi
Ascolta prima il conforto che il segno era destinato a dare. Se hai vagato, se hai fornicato dietro agli idoli del tuo cuore, non immaginarti al di là del recupero — poiché Cirillo ti dice che la Parola divina concede la sua comunione anche quando siamo ancora immondi e impuri, e che Dio riceve i contaminati e non ancora lavati dal peccato. Il profeta non disprezzò Gomer; la salvò, elevandola dalla vergogna all'onore di una sposa fedele. Così Cristo non ti disprezza. Ma ascolta anche la lezione della via cinta di spine. Quando Dio lascia che il sentiero verso il peccato diventi aspro — quando i nostri inseguimenti falliscono e i nostri idoli non danno nulla — questo non è abbandono ma misericordia, le spine che ci volgono indietro a dire: 'Tornerò dal mio primo marito'. Non risentire la siepe; lascia che ti spinga a casa. E poi entra, con stupore, nel fidanzamento. Tu che eri lontano sei stato sposato a Cristo per sempre — non in ombra e tipo, ma nella giustizia, nel giudizio, nella misericordia, nella fedeltà. Egli si è fatto tua pace, togliendo il peccato che stava in mezzo; ti ha unito a Dio nello Spirito e ti ha reso partecipe della natura divina. Vivi, dunque, come la sposa di uno Sposo così grande: non chiamarlo più Baali, tuo padrone di timore, ma Ishi, tuo marito e tuo amore, e porta il frutto di una vita casta e grata.
Prega

Preghiera

O Signore che comandasti al tuo profeta di prendersi una prostituta, e così mostrasti il tuo amore smisurato per un popolo infedele: confesso che anch'io ho fornicato, andando dietro agli idoli dei miei desideri, eppure tu non mi hai scacciato. Ti benedico che la Parola divina conceda la sua comunione anche a noi mentre siamo ancora immondi e impuri, e che tu riceva i contaminati e non ancora lavati dal peccato. Dove ho vagato, cingi la mia via con le tue spine salvifiche, affinché io mi volga e dica: Tornerò dal mio primo marito, poiché era meglio con te che senza di te. E tu, o Cristo, che sei il seme di Dio, generato dal Padre eppure fatto carne per noi, che sei divenuto la nostra pace togliendo il peccato che stava in mezzo, e hai presentato la Chiesa a te stesso e ci hai uniti a Dio nello Spirito: fidanzami a te per sempre, nella giustizia e nella misericordia e nella fedeltà, affinché io non ti chiami più con i nomi delle mie vecchie paure, ma mio marito e mio Dio. A te, o Cristo nostro Dio, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento ai Dodici Profeti di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →