Eterniseed › Curriculum › Giovanni
Giovanni 2 — con Coke
Apertura
Nella quieta forza della prima testimonianza metodista, apriamo il Commentario sulla Sacra Bibbia di Tommaso Coke per il secondo capitolo di Giovanni. Come fidato collaboratore di Wesley e primo vescovo metodista, Coke porta un cuore pastorale e una cura da studioso al testo sacro. Le sue riflessioni ci invitano a contemplare la gloria di Cristo a Cana e nel tempio con reverente attenzione. Possa lo stesso Spirito che guidò la penna di Coke aprire ora i nostri cuori per ricevere oggi il Verbo vivente in modo nuovo.
Leggi
Lettura
Con la Scrittura aperta davanti a noi, leggiamo il capitolo due di Giovanni in uno spirito di ascolto orante. Ascoltiamo di nuovo la voce dell'Evangelista mentre il Signore cambia l'acqua in vino e purifica la casa del Padre. Lasciamo che il racconto si svolga lentamente, ricevendo ogni dettaglio come una finestra sul cuore del nostro Redentore. Possa la lettura preparare la via per il commento che segue.
Studio
Coke inizia descrivendo la scena del banchetto di nozze a Cana.
Versetto 1. Giovanni 2:1. E il terzo giorno vi fu un matrimonio — Il terzo giorno dopo che Gesù e i suoi discepoli arrivarono in Galilea, andarono a un banchetto di nozze (vedi su Matteo 22:1-2) a Cana; che è menzionata, Giosuè 19:28, come situata nel possesso della tribù di Aser non lontano dalla città di Sidone, e di conseguenza nella parte più settentrionale della Galilea. Perciò fu chiamata Cana di Galilea, per distinguerla da un'altra Cana nella tribù di Efraim, menzionata Giosuè 16:8; Giosuè 17:9. Quest'ultima Cana quindi non era molto lontana da Gerusalemme. Qui Gesù fornì vino per miracolo per il banchetto, su richiesta di sua madre, che era stata anch'essa invitata. Dott.Poi spiega l'indirizzo del Signore a sua madre nel momento del bisogno.
Versetto 4. Giovanni 2:4. Donna, che ho io a che fare con te? — Il modo con cui Gesù si rivolse a sua madre suona duro nella nostra lingua, perché con noi non è mai usato dove si intende mostrare rispetto. Tuttavia, donna anticamente era un termine di onore, essendo usato nel parlare a persone di primissima qualità, come troviamo negli scrittori più cortesi dell'antichità. Inoltre, fu quello con cui il Signore si rivolse a lei in un momento in cui il suo rispetto e la sua tenerezza per lei non possono essere messi in dubbio, —Gv. Giovanni 19:26. La frase che nella nostra traduzione suona 'Che ho io a che fare con te', potrebbe essere resa in modo da avere un aspetto più mite. Che hai tu a che fare con me? Poiché le parole originali τι εμοι και σοι, sono evidentemente usate in questo senso, 2 Samuele 19:22. Marco 5:7; Marco 5:7. Che hai tu a che fare con me? La mia ora non è ancora venuta. 'La stagione del mio ministero pubblico in questo paese non è ancora venuta.Coke conclude il racconto del miracolo mostrando come Cristo manifestò la sua gloria.
Versetto 11. Giovanni 2:11. E manifestò la sua gloria: — Cioè, dimostrò il suo potere e il suo carattere alla convinzione dei discepoli, e in qualche senso e grado a quella di tutti gli ospiti. Essendo questo il primo miracolo che avevano mai visto compiere a Gesù, contribuì non poco alla conferma della loro fede, e fece sì che la sua fama si diffondesse in tutto il paese vicino. Mosè confermò la sua missione producendo acqua da una roccia; ma il nostro Signore, cambiando l'acqua in vino: e con quel cambiamento si manifestò come il Signore della creazione. Era altrettanto facile per quell'Onnipotenza che è l'autore di tutte le cose, fare questo nel modo presente, quanto è per lui farlo ogni anno dall'umidità che scende dal cielo, che è assorbita dalle radici della vite, e dopo frequenti filtrazioni matura nell'uva. È vero che la frequenza con cui questo cambiamento avviene lo rende familiare e inosservato; ma quando l'acqua è cambiata in vino nei vasi, la novità fa un'impressione più forte sulla mente; e l'effetto, sebbene non sia un maggiore esercizio del potere Onnipotente di quello prodotto dal corso comune della natura, ci colpisce molto di più di quello che è diventato familiare.
Considera
Sul rimprovero dato a Cana, Coke sottolinea il suo avvertimento duraturo contro la devozione malriposta.
Prima di operare miracoli in Galilea, devo andare in Giudea e predicare, dove il Battista, mio precursore, ha preparato la mia via.' Alcuni traducono l'ultima frase in modo interrogativo, Non è forse venuta la mia ora? 'La stagione del mio ministero pubblico, al quale periodo cessa la tua autorità su di me?' Nel complesso, la risposta del Signore a sua madre, sebbene forse intesa come un leggero rimprovero, non fu per nulla irrispettosa; come è evidente anche dal temperamento con cui lei la ricevette, e dal suo desiderio che i servi facessero tutto ciò che lui ordinava loro. La generalità degli scrittori su questo argomento ha osservato, con grande giustizia non dubito, che questo rimprovero fu inteso dal Signore, nel suo spirito profetico, come una testimonianza permanente contro quell'idolatria, che egli previde che le epoche successive avrebbero superstiziosamente tributato a sua madre, fino a privarlo del diritto e dell'onore della sua sola Mediazione e intercessione.Infine nota la santa cautela con cui Gesù si affidò ai nuovi credenti.
Versetto 24. Giovanni 2:24. Gesù non si affidò loro, — Non si rivelò come il Messia. Non si fidò di coloro che credevano solo a causa dei suoi miracoli. — Perché conosceva tutti gli uomini. Aveva una conoscenza perfetta delle loro disposizioni, e fu assicurato, in questa occasione, che la fede di molti non era ancora cresciuta fino a una piena convinzione; e previde che si sarebbero presto allontanati, quando avessero scoperto che era stato rifiutato dai grandi uomini, e non aveva eretto un impero secolare.
Rispondi
Dove nella tua vita Cristo ti invita a fidarti del suo tempo piuttosto che della tua urgenza? Come la realtà della sua gloria a Cana rafforza la tua fede nella sua cura presente? In che modi il Signore potrebbe chiamarti a una maggiore riverenza per la sua casa e il suo nome?
Prega
Preghiera
Signore misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche del tuo servo Tommaso Coke, che aprì la tua Parola con calore evangelico e fedeltà metodista. Concedici la grazia di ricevere lo stesso Spirito che riposò su di lui. Possa la gloria un tempo manifestata a Cana splendere nei nostri cuori oggi. Proteggici da ogni falsa fiducia e insegnaci a onorare la tua casa con santo zelo. Per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →