← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Genesi

Genesi 11-12 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Genesi 11-12Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana di Eterniseed tratta dal Commentario Cattolico della Bibbia Familiare di Haydock su Genesi. Questa venerabile compilazione raccoglie le intuizioni degli esegeti cattolici attraverso i secoli per spiegare la narrazione sacra con chiarezza dottrinale e profondità spirituale. Mentre passiamo dalla dispersione a Babele alla chiamata divina di Abramo, l'opera di Haydock ci invita a tracciare la mano provvidenziale di Dio nella storia primitiva della salvezza. Il commentario evidenzia sia le conseguenze dell'orgoglio umano sia gli inizi della fedeltà all'alleanza, preparando i nostri cuori a una riflessione più profonda sul testo.
Leggi

Lettura

Leggete con preghiera i capitoli 11 e 12 della Genesi, permettendo al racconto della torre e al viaggio del patriarca di stabilirsi nella vostra mente. Notate il movimento dall'ambizione umana all'elezione divina. Tornate al commentario in seguito per lasciare che le intuizioni cattoliche di Haydock illuminino ulteriormente la storia sacra.
Studio
Haydock apre il commentario sul capitolo 11 affrontando la lingua originale dell'umanità. Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock sul Discorso. Probabilmente l'ebraico; nella quale lingua abbiamo il libro più antico del mondo, l'opera di Mosè. Questa lingua è stata preservata da allora, sebbene con alcune alterazioni. La maggior parte delle lingue orientali non sono che dialetti derivati da essa, come il francese, l'italiano, ecc. sono dal latino. Gli argomenti portati per provare che altre lingue sono più antiche, perché i nomi degli uomini, ecc. hanno un significato proprio in esse così come in ebraico, non invalidano il diritto di quest'ultima. Gli autori più rispettabili hanno quindi sempre dichiarato a suo favore (Haydock) Il commentario spiega poi la miracolosa confusione delle lingue a Babele. Babele, cioè confusione. Questo è uno dei più grandi miracoli registrati nell'Antico Testamento; gli uomini dimenticarono, in un momento, la lingua che avevano parlato fino ad allora, e si trovarono in grado di parlarne un'altra, nota solo a pochi della stessa famiglia (Calmet); poiché non dobbiamo supporre che vi fossero tante nuove lingue quanti erano gli uomini a Babele. (Menochius) --- Il numero preciso delle lingue allora udite non può essere determinato. I dotti riconoscono comunemente l'ebraico, il greco, il latino, il teutonico, lo slavo, il tartaro e il cinese come lingue originali. Le altre non sono che dialetti derivati da queste. L'inglese è tratto principalmente dal teutonico, (Calmet) con molte parole prese dal greco e da altre lingue. (Haydock) Haydock si rivolge poi alla chiamata divina di Abramo registrata nel capitolo 12. Haydock Commentario Cattolico della Bibbia Disse: non dopo la morte di suo padre, ma prima che lasciasse Ur; (Menochius) a meno che, forse, Abramo non ricevesse un secondo ammonimento ad Aran, che, dal suo dimorare lì con suo padre, ecc., è chiamato sua patria. Lascia i suoi parenti, Nacor e gli altri suoi parenti, eccetto Sarai e Lot, che vanno con lui in Canaan; e persino la sua stessa casa, o molti dei suoi domestici e beni, e pieno di fede, va in cerca di una dimora sconosciuta, Ebrei xi. 8. (Haydock) --- San Stefano distingue chiaramente queste due chiamate di Abramo. Dalla seconda devono essere datati i 430 anni di soggiorno, menzionati in Galati iii; Esodo xii. (Calmet) --- Questa è la terza grande epoca del mondo, circa il 2083, quando Dio sceglie una famiglia per mantenere l'unica fede, che egli aveva sostenuto per tutto il tempo. Vedi Worthington ecc.
Considera
Haydock riflette sulle promesse spirituali legate alla vocazione di Abramo. In te, ecc., o nel Messia, che sarà uno dei tuoi discendenti, e la fonte di tutte le benedizioni da conferire a qualsiasi razza umana, Galati iii. 16. Molte delle promesse precedenti riguardavano un mondo futuro, e Abramo non era per nulla incredulo, quando si trovò afflitto quaggiù, come se Dio avesse dimenticato le sue promesse. (Calmet) --- Egli fu veramente benedetto, nel sapere come vivere povero in spirito, anche in mezzo a ricchezze e onori; fedele in tutte le tribolazioni e prove; seguendo Dio in tutte le cose, ver. 1. Il commentario nota inoltre il significato del primo altare di Abramo nella terra. Sichem. Ai piedi del monte Garizim, dove Abramo offrì il suo primo sacrificio nella terra, Deuteronomio xi. 30. (Kennicott) --- Nobile; a causa delle molte querce alte e ombrose, da cui i Settanta hanno la quercia alta. Ebraico Elon more, la pianura di Moreh, o dell'ostensione, perché Dio mostrò ad Abramo da questo luogo, situato circa a metà della terra promessa, quali paesi avrebbe dato a lui nella sua posterità, dopo aver sterminato i Cananei, che allora occupavano la terra come propria. La menzione di queste nazioni idolatriche qui ci dà motivo di ammirare la fede e la costanza di Abramo, che non dubitò dell'adempimento di questa promessa, né esitò ad adorare pubblicamente il vero Dio, ver. 7. Quindi non vi è motivo di considerare questo un'interpolazione. (Haydock)
Rispondi
In che modo la dispersione a Babele plasma la vostra comprensione dell'orgoglio umano davanti a Dio? In quali modi la pronta obbedienza di Abramo sfida la vostra stessa risposta alla chiamata di Dio? Dove vedete la misericordia di Dio più chiaramente all'opera in questi capitoli?
Prega

Preghiera

Signore Dio di Abramo, che hai disperso i superbi a Babele eppure hai chiamato un uomo a diventare padre di molte nazioni, concedici l'umiltà di prostrarci davanti alla tua maestà e la fede di seguirti ovunque tu ci conduca. Le promesse dell'alleanza fatte ad Abram si radichino nei nostri cuori, affinché non costruiamo torri della nostra gloria ma altari di fiduciosa resa. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, rafforzaci a camminare nelle tue vie. Te lo chiediamo per Cristo nostro Signore. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →