← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Maccabei

Il popolo libero e la sua vera eredità: La conclusione del Primo libro dei Maccabei

1 Maccabei 15-16Sul Primo Libro dei Maccabei (Commentaria in libros Machabaeorum) di San Rabano Mauro (reso dal latino di pubblico dominio da Eterniseed)20 min
Apertura
Veniamo ora alla conclusione del Primo libro dei Maccabei. Attraverso lunghe pagine abbiamo osservato un piccolo e fedele popolo pressato da ogni parte, eppure preservato. I loro sacerdoti caddero e risorsero; i loro liberatori furono suscitati uno dopo l'altro, e la lampada del vero culto non fu mai del tutto spenta. In questo quindicesimo capitolo il re Antioco, figlio di Demetrio, scrive da oltre il mare a Simone il sommo sacerdote, dapprima per confermare i suoi onori e la libertà del popolo santo, e poi, quando l'ambizione ha il sopravvento su di lui, per reclamare le città che Simone deteneva. Così il libro si conclude con i fedeli confermati, il popolo libero, eppure il vecchio nemico ancora in agguato. San Rabano Mauro, abate di Fulda, ci insegna a leggere questo non solo come il resoconto di un'antica nazione, ma come una parabola dell'anima e dell'intera casa di Dio: del fedele resto conservato attraverso la lunga lotta, dell'onore e della pace dati ai santi, e del desiderio del popolo santo per l'unico vero e duraturo Liberatore, di cui Simone e tutti i padri maccabei non furono che un'ombra.
Leggi

Lettura

Leggete ad alta voce tutto il 1 Maccabei 15. Notate i suoi due movimenti. Primo, Antioco onora Simone: conferma a lui il diritto di coniare la propria moneta, concede al luogo santo la sua libertà, libera il popolo dai vecchi debiti e rinnova l'amicizia di Roma che era stata conquistata nei capitoli precedenti. Il popolo fedele, così a lungo oppresso, è ora riconosciuto come libero e il suo sommo sacerdote come onorato tra le nazioni. Poi il secondo movimento: il cuore del re si volge, e attraverso il suo comandante Cendebeo reclama le città che Simone detiene, chiamandole sue. Simone risponde che queste non sono un bottino, ma l'eredità dei suoi padri, sua di diritto e non del re. Leggete lentamente, e tenete insieme entrambi i movimenti: l'onore dato ai fedeli, e l'invidia del nemico che ancora desidera renderli servi.
Studio
Rabano legge la richiesta di Antioco come la strategia perpetua dell'antico avversario contro l'anima. Quando il re reclama le città che Simone aveva conquistato in battaglia, questo significa, dice l'abate, che il nemico antico invidia sempre le virtù dei santi e desidera soggiogarle a sé in un'ingiusta servitù. Le città, dunque, sono le virtù conquistate a fatica attraverso la lunga guerra della vita spirituale; e il nemico che le ha perdute non sopporta di vederle detenute dai fedeli. Ma Simone non cede. Rabano ci dice che il Simone spirituale, rivendicandole per sé, disse che erano di suo diritto e eredità dei suoi padri. Il santo rivendica le virtù non come spoglie da barattare, ma come un patrimonio, il possesso legittimo e ancestrale del santo. E al nemico che reclama una parte, la risposta è ferma: il nemico non aveva lì alcuna comunione. La libertà conquistata alla fine del libro non è quindi soltanto politica; è la libertà dell'anima che ha reclamato ciò che è veramente suo.
Considera

Considerazione

Perché l'eredità appartiene a Simone e non al re che la brama? Rabano risponde che il diritto è fissato dall'ordinamento stesso di Dio, poiché il possesso delle virtù appartiene propriamente agli eletti, non ai reprobi. Egli torna indietro alla divisione del mondo tra i figli di Noè: le terre che i Cananei detenevano erano state dapprima assegnate alla stirpe di Sem, e poi usurpate con la forza; e così quando Dio le restituì al suo popolo santo, dice l'abate, In questo si prova anche il giudizio più giusto di Dio. Lo stesso schema, insiste Rabano, è scritto in noi. la volontà del Signore deputò naturalmente il possesso del nostro cuore non ai vizi, ma alle virtù. Il cuore fu fatto per essere la dimora della santità; il peccato è l'usurpatore, il nuovo venuto che ha preso con la forza ciò che non era mai suo. Per questo il fedele resto, tanto a lungo e duramente pressato attraverso tutto il libro, è alla fine rivendicato e libero: la sua libertà è il ristabilimento di un possesso paterno. Del popolo santo Rabano dice che Dio restituì a questi santi, come possesso paterno, ciò che era stato deputato alla loro stirpe nella divisione del mondo. Qui l'Oriente e l'Occidente parlano con una sola voce, e tutta la speranza di Israele è onorata come la radice in cui siamo innestati, mai come una cosa rigettata.
Rispondi

Risposta

Come dunque riceveremo le virtù che ci mancano, le città dell'anima ancora detenute dal nemico? Non con la nostra sola forza, poiché Rabano è chiaro che il recupero è dono della grazia: quando queste virtù sono state loro restituite dall'alto per grazia di Dio, le possiedono come loro propria eredità. Facciamo dunque due cose. Primo, rivendichiamo, come fece Simone, ciò che è legittimamente nostro in Cristo; non barattiamo con l'avversario la pace, la castità, la pazienza e la carità che il Signore ha deputato al cuore umano. Secondo, chiediamole come dono, vigilando sulla grazia che viene dall'alto per scacciare l'usurpatore e rimettere la santità nella sua propria casa. I liberatori maccabei condussero il loro popolo all'onore e alla libertà, e lì il libro si conclude; ma essi erano un'ombra. Il vero e duraturo Liberatore, che il popolo santo attese attraverso ogni pagina di questa lotta, è Cristo, che solo ci restituisce la piena eredità dei santi. A Lui ora ci volgiamo nella preghiera.
Prega

Preghiera

O Signore nostro Dio, che attraverso la lunga guerra del tuo popolo fedele hai mantenuto accesa la lampada del vero culto, e che restituisci ai tuoi santi l'eredità che il nemico vorrebbe rubare: scaccia dalle città dei nostri cuori ogni vizio usurpatore, e rimettivi ancora le virtù che hai ordinato per noi fin dal principio. Rendici, come i fedeli di un tempo, popolo libero che rivendica il suo patrimonio in Te, e concedici l'unico vero Liberatore che tutti i padri attesero, il tuo Figlio unigenito. Poiché Tu sei la nostra porzione e la nostra eredità, o Padre, con il tuo Figlio e il tuo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Sul Primo Libro dei Maccabei (Commentaria in libros Machabaeorum) di San Rabano Mauro (reso dal latino di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →