Eterniseed › Curriculum › Deuteronomio
Deuteronomio 9-10 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi entriamo nel Commentario Cattolico della Famiglia Biblica di Haydock su Deuteronomio capitoli 9 e 10, dove il grande legislatore ricorda le ripetute ribellioni di Israele e la misericordia costante del Signore. Questa venerabile compilazione raccoglie le intuizioni di Calmet, Challoner e altri esegeti cattolici per illuminare come l'elezione gratuita e l'umile intercessione plasmino il popolo dell'alleanza. Mentre ascoltiamo, possa l'antica sapienza del commentario preparare i nostri cuori a ricevere la stessa grazia che sostenne Mosè sul monte e che ancora sostiene la Chiesa oggi.
Leggi
Lettura
Prendi il testo sacro di Deuteronomio capitoli 9 e 10 e leggi lentamente, permettendo alle parole di Mosè di echeggiare nella tua anima. Nota come il racconto passi dalla caparbietà di Israele all'amore perdonante del Signore. Lascia che la lettura diventi un incontro orante che ti disponga a ricevere le intuizioni più profonde che il commentario di Haydock svelerà.
Studio
Haydock apre la sezione esaminando l'espressione ebraica resa 'lottarono'.
Lottarono. Ebraico, 'irritarono'. (Calmet) --- Settanta, 'continuamente non credettero al Signore'. Mosè coglie quindi l'occasione per esporre al popolo le loro frequenti e gravissime offese, per le quali avrebbero potuto giustamente temere di essere distrutti, non meno delle infami nazioni che stavano per soppiantare. Così avrebbero potuto convincersi di essere stati scelti gratuitamente. (Haydock) --- Poiché Dio odia nulla più dell'ingratitudine e della presunzione. (Calmet)Sull'episodio del vitello d'oro, Haydock passa poi alla resa dei Settanta.
Hanno agito rapidamente. Ebraico, 'si sono corrotti; hanno rapidamente abbandonato la via che io avevo loro comandato'. (Haydock) --- Settanta, 'il popolo ha peccato....hanno rapidamente trasgredito', ecc. (Calmet) --- Idolo. I protestanti hanno 'immagine'. Gli Ebrei avevano chiamato la similitudine di un vitello il loro dio, Esodo xxxii. (Haydock)Haydock considera poi la durata dei digiuni di Mosè in relazione ai peccati del popolo.
Peccati. Molti credono che Mosè abbia trascorso tutto il tempo per ottenere il perdono. Hiscuni concorda qui con gli altri rabbini, solo che pensa che Mosè fosse tutto il tempo nel tabernacolo. Altri 40 giorni, o un terzo digiuno rigoroso, furono necessari per ottenere le seconde tavole della legge, come il testo sembra insinuare, (ver. 25., e cap. x. 10,) a meno che Mosè non ripeta ciò che ha qui affermato, come suppongono molti abili cronologi. (Torneil; Usher; ecc.) (Calmet) (Tirinus) --- La prima opinione è sostenuta, tuttavia, da Salien, ecc., Esodo xxxiv. (Haydock)
Considera
Haydock richiama l'attenzione del lettore sul significato spirituale della circoncisione.
Circoncidete. Gli Ebrei stimano la circoncisione come un segno della loro massima gloria. Tutti coloro che non l'avevano erano considerati profani. Chiamano le orecchie, la mente e il cuore incirconcisi, quando non vogliono ascoltare, comprendere o obbedire alla legge di Dio. San Paolo (Romani ii. 28) inculca frequentemente questa circoncisione interiore, alla quale Mosè allude in queste sue ultime esortazioni, cap. xxx. 6. Il popolo non aveva praticato regolarmente la circoncisione nel deserto. Mosè si cura di elevare i loro pensieri a qualcosa di più spirituale; e dichiara, in termini più chiari di quanto non avesse fatto finora, la necessità di amare Dio. Tutto ciò che potrebbe resistere a questo amore deve essere bandito dal cuore. (Calmet) --- Vanità, cecità, lussuria, devono essere recise. (Menochius)
Rispondi
In quale parte della mia vita ho più bisogno di ricordare che la scelta di Dio nei miei confronti è interamente gratuita? Come l'intercessione perseverante di Mosè mi invita a pregare più fedelmente per gli altri? In quale modo concreto posso praticare la circoncisione interiore del cuore che Haydock evidenzia?
Prega
O Signore nostro Dio, che hai scelto il tuo popolo non per i suoi meriti ma per puro e costante amore, volgi lo sguardo su di noi nelle nostre ripetute mancanze e attiraci sempre più vicino al tuo cuore. Per l'intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, circoncidi i nostri cuori affinché ti amiamo con affetto indiviso e camminiamo fedelmente nei tuoi comandamenti. Rafforzaci con il ricordo della tua paziente misericordia per perseverare nella preghiera e nella carità finché riposiamo in te.
Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →